Hauff-Technik HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40 Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 14

ma_hsd100_EW_1x24-44+4x7-12_b40_200122

Hauff-Technik GmbH & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY

Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999

ofﬁ ce

@hauff-technik.de

www.hauff-technik.de

Immer. Sicher. Dicht.

Art.

5090031085 Rev

00/2020-01-22

Art. Nr.: 5090031085 Rev.: 00/2020-01-22

Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!

Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!

Montageanweisung -

HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Ringraumdichtung mit Segmentringen

HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Installation instructions -

HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Press seal with segmented rings

HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

1
2
3
4

5
6
7

Summary of Contents for HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Page 1: ...085 Rev 00 2020 01 22 Art Nr 5090031085 Rev 00 2020 01 22 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Ringraumdichtung mit Segmentringen DE HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Installation instructions HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Press seal with segmented rings EN 3 6 HS...

Page 2: ...085 Rev 00 2020 01 22 Art Nr 5090031085 Rev 00 2020 01 22 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Ringraumdichtung mit Segmentringen DE HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Installation instructions HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Press seal with segmented rings EN 3 6 HS...

Page 3: ...die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Außendichtﬂäche der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Segmentringe müssen rückstandsfrei entfernt werden Wurden mehr Segmente als erforderlich entfernt muss die Ringraumdich tung komplett ausgetauscht werden Nicht belegte Öffnungen müssen verschlossen bleiben Wird an der Gebäudeaußenseit...

Page 4: ...die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Außendichtﬂäche der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Segmentringe müssen rückstandsfrei entfernt werden Wurden mehr Segmente als erforderlich entfernt muss die Ringraumdich tung komplett ausgetauscht werden Nicht belegte Öffnungen müssen verschlossen bleiben Wird an der Gebäudeaußenseit...

Page 5: ... segments are removed than necessary the press seal will need to be replaced Unoccupied openings must remain sealed If sealing is to be carried out on the outside of the building a check must be carried out before the trench is ﬁlled and all laying and connection is completed to see whether the rubber in all inspection openings can be seen and felt If this is not the case or it is no longer possib...

Page 6: ...eschreibung Beschreibung HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 siehe Abb 1 Legende zu Abb 1 1 Hintere Pressplatte U Proﬁl 2 Segmentring 3 Elastomersegment HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Qualität EPDM oder NBR 4 Blindstopfen 5 Vordere Pressplatte U Proﬁl 6 Innensechskantschraube 5 Montage vorbereiten 1 Kernbohrung Futterrohr und Medienleitung reinigen Eventuell vorhandene Ausbrüche und oder Lunker stellen ega...

Page 7: ...K Siegel angeklebt werden soll 3 FHRK Siegel auf die gereinigte Stelle an der Wand kleben siehe Abb 15 Ringraumdichtungen HSD sind vom FHRK nach geltenden Prüfrichtlinien geprüft und tragen das Siegel FHRK Quality Kleben Sie das Siegel neben die Kernbohrung Futterrohr innen an die Mauer So zeigen sie dass sie geprüfte Quali tätsprodukte einsetzen Schutzfolie auf der Rückseite des FHRK Siegels abzi...

Page 8: ...onally accurate smooth and inherently stable Contents 4 Description Description HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 siehe Abb 1 Legend for ﬁg 1 1 Rear press plate U proﬁle 2 Segment ring 3 Elastomer segment HSD100 RW 1x25 32 40 3x6 18 b40 Grade EPDM or NBR 4 Blindplug 5 Front press plate U proﬁel 6 Hexagon socket screw 5 Preparing for assembly 1 Clean the core drilling liner and media line Level out any ...

Page 9: ...cable seal surfaces and the media lines not included in the scope of delivery see ﬁg 8 4 Slide the press seal over the media lines that have already been laid and push into the core drilling liner until it is ﬂush with the wall face see ﬁg 9 At cable diameter Da 40 44 mm all segment rings must be removed Legend for ﬁg 5 1 Segment ring No 5 2 Segment ring No 4 3 Segment ring No 3 4 Segment ring No ...

Page 10: ...10 Art Nr 5090031085 Rev 00 2020 01 22 EN Notizen Notes ...

Page 11: ...11 Art Nr 5090031085 Rev 00 2020 01 22 EN Notizen Notes ...

Page 12: ...12 Art Nr 5090031085 Rev 00 2020 01 22 EN Notizen Notes ...

Page 13: ...die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Außendichtﬂäche der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Segmentringe müssen rückstandsfrei entfernt werden Wurden mehr Segmente als erforderlich entfernt muss die Ringraumdich tung komplett ausgetauscht werden Nicht belegte Öffnungen müssen verschlossen bleiben Wird an der Gebäudeaußenseit...

Page 14: ...085 Rev 00 2020 01 22 Art Nr 5090031085 Rev 00 2020 01 22 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Ringraumdichtung mit Segmentringen DE HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Installation instructions HSD100 EW 1x24 44 4x7 12 b40 Press seal with segmented rings EN 3 6 HS...

Search results

Summary of Contents for HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Reviews:

Related manuals for HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Brands by name

Popular brands

Hauff-Technik HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Reviews:

Related manuals for HSD100 EW 1x24-44+4x7-12 b40

Brands by name

Popular brands