Hauff-Technik HSI 150, Installation Instructions Manual

Page 1: ...www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht 2 Art Nr 5090032060 Rev 01 2020 01 22 HSI150 SEGMENTO SEGMENTO Kombikit KKS 2 7 8 1 3 5 6 Montageanleitung HSI150 SEGMENTO SEGMENTO Kombikit...

Page 2: ...Rev 01 2020 01 22 Art Nr 5090032060 Rev 01 2020 01 22 29 4 3 HSI150 SEGMENTO SEGMENTO Kombikit KKS HSI150 SEGMENTO SEGMENTO Kombikit KKS EN Notizen Notes Remarques Opmerkingen Notatki 11 12 13 14 15...

Page 3: ...den Verschlussdeckel nicht mit Hammer oder scharfem Gegenstand einschlagen Ge ffnete Kabeldurchf hrungen welche als Reservedurchf hrungen genutzt werden sollen bzw Verschlussdeckel die versehentlich g...

Page 4: ...e The HSI150 Segmento is supplied with the following 1 HSI150 S3 system cover 1 GMS SEGMENTO lubricant Art No 2300310000 Accessories 3 segments of your choice the segments must be ordered separately t...

Page 5: ...es dommages corporels et mat riels consid rables Le montage peut uniquement tre effectu par des personnes qualifi es et form es ayant lu et compris ces instructions de montage Personnel sp cialis En r...

Page 6: ...andere producten geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel optredende gevolgschade HSI150 SEGMENTO is de snelste oplossing om kabels en leidingen bijzonder effec tief tot 0 5 bar buitendruk af...

Page 7: ...a przewod w rurowych kabli oraz zasypywania wykop w wykonanych w celu u o enia przewod w znaj stosowne przepisy i dyrektywy dotycz ce uk adania przewod w sformu owane przez odpowiednie przedsi biorstw...

Page 8: ...dostawy spedytora Nale y natychmiast reklamowa wszelkie zaobserwowane uszkodzenia i braki Roszczenia wynikaj ce z powstania szk d transportowych mog by rozpatrywane tylko w okre lonym czasie reklamacj...

Page 9: ...000 bzw SLS 6GD Art Nr 0352010100 1 Gleitmittel SEGMENTO GMS Art Nr 2300310000 bei Nachbelegungen nicht im Lieferumfang ent halten F r die ordnungsgem e Installation des SEGMENTO Kombikits KKS ben tig...

Page 10: ...hrung 2 Bohrungen der Schl sselaufnahme 4 Mit Belegungsschablone Durchmesser der Kabel er mitteln und anhand der ermittelten Durchmesser der Kabel die passenden Segmente ausw hlen siehe Tabelle 1 unte...

Page 11: ...ichtsitz des Flansches gut mit Gleitmittel SEG MENTO GMS im Lieferumfang enthalten einstrei chen Mit leichter Drehbewegung in das Bajonett des Kunst stoffflansches einf hren und mit Gelenkstirnloch sc...

Page 12: ...hing notes 14 2 Explanation of symbols 14 3 Tools and aids required 14 4 Description 14 5 Assembly HSI150 SEGMENTO 15 6 Assembly SEGMENTO Kombikit KKS 15 4 Description HSI150 SEGMENTO see Fig 1 Legend...

Page 13: ...template to determine the dia meter of the cables and select the appropriate segments based on this information see table 1 under point 4 Description HSI150 SEGMENTO see fig 7 Then clean the cables wi...

Page 14: ...l seat Twist slightly to insert it into the bayonet of the plastic flange and screw it in clockwise as far as it will go using the flexible socket wrench see fig 16 6 Use the assignment template to de...

Page 15: ...fiant GMS SEGMENTO R f article 2300310000 non compris dans le contenu de la livraison pour le r quipement 4 Description Description HSI150 SEGMENTO voir ill 1 L gende de l illustration 1 1 Passage tan...

Page 16: ...SI150 S3 avec du lubrifiant GMS compris dans la livraison Ins rer le couvercle en exer ant un l ger mouvement de rotation dans la ba onnette du passe c bles et tourner vigoureusement vers la droite ju...

Page 17: ...s chevilles de fixation avec les vis pr mont es jusqu ce que la tige de la cheville soit int gr e dans le socle de bride ou soit affleurant avec la surface du mur Serrez les vis comme indiqu ci dessou...

Page 18: ...hexagonales voir ill 22 En cas de non utilisation laisser le bouchon borgne sur l l ment d tanch it voir ill 22 Pour les affectations ult rieures d monter un segment d tanch it correspondant et le mo...

Page 19: ...en 1 Gevolg resultaat van een werkstap 3 Benodigd gereedschap en hulpmid delen Pour monter correctement le passe c bles HSI150 SEG MENTO les outils et auxiliaires suivants sont requis en plus de l out...

Page 20: ...organg 2 Boringen van de sleutelopname 4 Met het installatiesjabloon de doorsnede van de kabel bepalen en aan de hand van de bepaalde doorsnede de juiste segmenten selecteren zie tabel 1 onder pt 4 Be...

Page 21: ...50 S3 evenals de afdichting van de flenzen goed met glijmiddel GMS SEGMENTO meegeleverd insmeren Met een lichte draaibeweging in de bajonet van de aluminiumflens invoeren en met de scharnierhaaks leut...

Page 22: ...ca i uszczelniaj ca EGO MS805 Nr artyku u 3030300027 1 rodek po lizgowy GMS SEGMENTO Nr artyku u 2300310000 przy p niejszym wprowadzeniu dodatkowych prze wod w nieuwzgl dniony w zakresie dostawy 4 Op...

Page 23: ...a pod klucz pokrywy systemowej musz pokrywa si ze strza kami znajduj cymi si na przepu cie kablowym patrz ilustr 6 3 Uszczelki wargowe pokrywy systemowej HSI150 S3 posmarowa rodkiem po lizgowym GMS SE...

Page 24: ...u Odleg o min 150 mm Odleg o do fug muru min 300 mm WU Beton Odleg o osi min 250 mm w przypadku ustawienia wielokrotnego 3 Do monta u zastosuj mas klej co uszczelniaj c EGO MS805 wyposa enie dodatkowe...

Page 25: ...150 S3 z zewn trz budynku tak aby zaskoczy patrz ilustr 21 Dokr ci ruby imbusowe przy u yciu wkr taka dyna mometrycznego Hauff DSD do momentu a ogra niczenie momentu obrotowego zadzia a akustycznie i...

Page 26: ...28 Art Nr 5090032060 Rev 01 2020 01 22 EN Notizen Notes Remarques Opmerkingen Notatki...