Couvercle avec technique de manchons
FR
HSI150 MA... (HSI90 MA...)
26
Art.nr.: 5090030031 Rev.: 01/2021-02-22
13
Préparer la pose des systèmes de tuyaux
Hateflex
Le matériau de remblayage compacté au niveau des sys-
tèmes de flexibles Hateflex doit être intégré à l’ensemble
de la construction en tant qu’élément de support essen-
tiel. Le matériau de remblayage (sable ou mélange de
sable et gravier) ne peut faire fonction d’élément porteur
que si les gaines présentent à tous endroits la distance re-
quise pour permettre un compactage homogène. Cet
écart nécessaire entre les gaines peut être garanti grâce à
la mise en place d’écarteurs.
14
Tranchées de câbles et supports
La hauteur et la largeur de la tranchée influencent la taille
et la répartition des charges du sol et du trafic. Il convient
de respecter les dimensions prescrites par la description
des prestations ou le calcul statique. La profondeur de la
tranchée comprend la hauteur des gaines posées les unes
sur les autres (les écarts entre les tuyaux sont définis par
les écarteurs en fonction du diamètre par défaut des tu-
yaux) et le recouvrement qu’il convient de prévoir.
15
Pose, remblayage et compactage
■
La tranchée de tuyaux doit présenter la largeur re-
quise, en veillant à ce que le fond en soit compacté
de telle sorte à empêcher tout tassement du sol.
■
Le fond de la tranchée doit être nivelé et être
exempt de pierres et de tout corps étranger ; un lit
de sable d’environ 10 cm doit être déposé.
■
Les déblais stockés près des tranchées de câbles ne
doivent en aucun cas retomber ni présenter la
moindre instabilité.
■
Il convient de poser les flexibles de façon linéaire en
évitant des lignes sinueuses sur le support et de les
fixer latéralement. Le fait de suivre une ligne sinu-
euse pour les poser réduit considérablement la pos-
sible longueur d’amenée ultérieure.
■
Le système de flexibles Hateflex doit être recouvert
de 10 cm de sable qu’il convient de compacter à la
main. Le reste de la tranchée doit être remblayé et
compacté en couches de 30 cm à l’aide de matériau
de remblayage exempt de pierres. Lors du
remblayage, les tuyaux ne doivent plus être déplacés
latéralement. Il convient enfin de poser un ruban
d’avertissement.
■
La pose de tubes doit être réalisée conformément
aux réglementations en vigueur.
16
Rayons de courbure
Les rayons de courbure suivants s’appliquent aux systèmes
Hateflex de la société Hauff-Technik à une température de
pose de 20 °C.
Flexible spiralé
Hauff (d)
Rayons de cour-
bure
Écart (A)
87 mm (Hateflex
14078)
400 mm
au moins 30 mm
102 mm (Ha-
teflex 14090)
400 mm
au moins 30 mm
125 mm (Ha-
teflex 14110)
500 mm
au moins 40 mm
140 mm (Ha-
teflex 14125)
600 mm
au moins 40 mm
168 mm (Ha-
teflex 14150)
900 mm
au moins 40 mm
Tableau 5
17
Pose
17.1
Pose sur un seul rang
Légende de la fig. 17
1
Tranchée de gaines
2
p. ex. 4x Hateflex 14110
3
Écart A
4
Diamètre de tube d
5
Fond de la tranchée : absence de pierres et lit de
sable tassé de 10 cm
6
Compactage des tuyaux Hateflex avec un recouv-
rement de 10 cm
7
Terrain compacté
17.2
Pose sur plusieurs rangées
En cas de pose multiple de gaines, les travaux de pose de
tuyau et de remblaiement s’entremêlent au niveau des
gaines de protection (voir fig. 18). Il convient de charger
du personnel qualifié de la réalisation et de la surveillance
du projet de construction. Les distances suivantes doivent
être prises en compte, en fonction du diamètre extérieures
des tuyaux à poser (voir tableau: 5).
Légende de la fig. : 18
1
Tranchée de gaines
2
Écarteur
3
Gaine passe-câbles
4
Écart A
5
Diamètre de tube d
6
Fond de la tranchée : absence de pierres et lit de
sable tassé de 10 cm
7
Hauteur raccord de tuyau
8
10 cm limite supérieure de la zone de conduites
conformément à la norme DIN EN 1610
9
Recouvrement
