16
Art. Nr.: 3030335112 Rev.: 00/2020-04-28
MIS40
EN
Table of contents
1
Legal notice
Copyright © 2020 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dept.: Technical Editing
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel.
+49 7322 1333-0
Fax
+49 7322 1333-999
offi ce@hauff-technik.de
Internet
www.hauff-technik.de
Reproduction of these installation instructions – even in
extracts – in the form of reprint, photocopy, on electron-
ic data media or using any other method requires our
written consent.
All rights reserved.
Subject to technical alterations at any time and without
prior announcement.
These installation instructions form part of the product.
Printed in the Federal Republic of Germany
2
Explanation of symbols
1
Work stages
Reference numerals in drawings
1
►
Effect/result of a work step
3
Tools and aids required
For the correct installation of the MIS40, the following
tools and aids are required in addition to the usual stand-
ard tools:
1 drill for drill hole Ø 40-50 mm
1 quick tensioning device MIS 40-SVS, reusable,
1 is included per packing unit (= 10)
1 cartridge gun
1 M4x70 hexagon socket screw (nur bei MIS40 2x5-7)
1 saw
1 yard stick
Lubricant (e.g. soapy water)
1 side cutter
1 phillips screwdriver
4
Description
Description: MIS40 1x9-12 (see fi g.: 3).
Legend for fi g.: 3
1
Membrane opening 9-12 mm
2
Outer fl ange
3
Butyl tape
4
Membrane tube
5
Counter-bearing
6
Resin fi ller tube
7
Wall entry pipe
8
Wall rosette
9
Tubular guide elbow
Drill a hole with Ø 40 – 50 mm (diamond core bit)
on the inside of the building (see fi g.: 5). This can
be guided manually or using a drill stand.
•
It is only possible to drill into solid material.
• If a “wet drilling” technique is used, we
recommend using a water collection system
so that the water can be extracted by suction
directly at the borehole.
•
If the drill hole chips over a large area in such
a way that this is not covered by the rubber
fl ange, then the plaster must be properly
restored and coated according to DIN 18533.
•
Substrates must be clean, fi rm and free of
dust and grease.
Description: MIS40 installation situation (see fi g.: 4).
Legend for fi g.: 4
1
Inside of building
2
Wall thickness 200-1200 mm (note that the MIS is
available in different lengths!)
3
Diameter of drill hole Ø 40-50 mm
4
Ø 80-90 mm (a second resin cartridge can be used
to cover maximum-sized breaks if necessary)
6
Mounting
Insert MIS into the drill hole from the inside of the
building.
Arrange so that the resin injection
hose is at the top
(see fi g.: 6).
1
5
Preparing for installation
A cartridge gun is required for the correct processing
of the expansion resin (Art. No. 1920002002). This can
The Hauff MIS40 SVS quick tensioning device (Art. No.
2900000550) is a reusable assembly tool. It is included
in the packing unit and can also be ordered separately
if required (see fi g.: 2).
1
1
Legal notice .......................................................16
2
Explanation of symbols ....................................16
3
Tools and aids required ....................................16
4 Description ........................................................16
5
Preparing for installation .................................16
6 Mounting ...........................................................16
7
Installing the tubular guide elbow
(accessory) .........................................................18
be ordered directly through Hauff-Technik (see Fig.: 1).
