background image

ma_msh_basic_fubo_e_mbk_190122

Hauff-Technik GmbH & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY

Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999

office@hauff-technik.de

www.hauff-technik.de

Art. Nr

.: 5090020237

 

Re

v.:

 00

/2

01

9-

01

-2

2

Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!

Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!

www.hauff-technik.de

Immer. Sicher. Dicht.

Immer. Sicher. Dicht.

2

Art. Nr.: 5090020237 

Rev.: 00/2019-01-22

Montageanweisung - 

MSH Basic-FUBO-E (Grundkörper)

mit Dichteinsatz 

MSH Basic-MBK

 für Gebäude ohne Keller

DE

MSH Basic-FUBO-E

MSH Basic-MBK

1

3

4

5

6

7

Klack!

8

1

MSH Basic-FUBO-E / MSH Basic-MBK

EN

Assembly instruction - 

MSH Basic-FUBO-E (basic unit)

with seal insert

 MSH Basic-MBK 

for buildings without a basement

2

MSH Basic-FUBO-E

Summary of Contents for MSH Basic-FUBO-E

Page 1: ...the instructions prior to installation and keep them in a safe place www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht 2 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 Montageanweisung MSH Basic FUBO E...

Page 2: ...the instructions prior to installation and keep them in a safe place www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht 2 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 Montageanweisung MSH Basic FUBO E...

Page 3: ...0020237 Rev 00 2019 01 22 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 13 4 3 EN Notizen Notes 10 3 1 2 14 9 12 13 3 5 4 1 2 15 Oberkante Rohfu boden 16 MSH Basic FUBO E MSH Basic MBK 11 19 20 22 1 21 23 MSH B...

Page 4: ...0020237 Rev 00 2019 01 22 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 13 4 3 EN Notizen Notes 10 3 1 2 14 9 12 13 3 5 4 1 2 15 Oberkante Rohfu boden 16 MSH Basic FUBO E MSH Basic MBK 11 19 20 22 1 21 23 MSH B...

Page 5: ...13 W hrend des Auff llvorgangs mit Sand den Abstand zum Schnurger st sowie die senkrechte Position des Bauteils kontrollieren und gegebenenfalls anpassen Bei den Betonierarbeiten sind die jeweiligen l...

Page 6: ...pacing from the batter board and the vertical position of the component and adjust as necessary The relevant country specific standards and regulations are to be observed when carrying out concreting...

Page 7: ...t der Fl gelschraube fixieren siehe Abb 4 3 5 Montage MSH Basic FUBO E Grund k rper MSH Basic FUBO E Grundk rper und Aufstellvorrich tung zusammenstecken und mit der Fl gelschraube fixieren siehe Abb...

Page 8: ...rtigfu boden FFB bzw auf der Oberkante vom Grundk rper aufliegt siehe Abb 19 Danach den Dichteinsatz mit 2 Befestigungsschrauben am Grundk rper befestigen 4 Anschlie end die entsprechenden Medienleitu...

Page 9: ...stallation of the MSH Basic FUBO E basic unit After this fit the MSH Basic FUBO E basic unit and installation fixture together and fix with the wing screw see Fig 2 Legend for Fig 3 1 Inner side of wa...

Page 10: ...il the flange of the seal insert touches the finished floor height or the upper edge of the basic unit see Fig 19 Then fasten the seal insert to the basic unit with 2 attachment screws 4 After this pu...

Page 11: ...11 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 EN Notizen Notes...

Page 12: ...12 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 EN Notizen Notes...

Page 13: ...0020237 Rev 00 2019 01 22 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 13 4 3 EN Notizen Notes 10 3 1 2 14 9 12 13 3 5 4 1 2 15 Oberkante Rohfu boden 16 MSH Basic FUBO E MSH Basic MBK 11 19 20 22 1 21 23 MSH B...

Page 14: ...the instructions prior to installation and keep them in a safe place www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht 2 Art Nr 5090020237 Rev 00 2019 01 22 Montageanweisung MSH Basic FUBO E...

Reviews: