9
Art. Nr.: 5090020237
Rev.: 00/2019-01-22
Contents
1
Publishing notes
Copyright © 2018 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dept.: Technical Editing
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel.
+49 7322 1333-0
Fax
+49 7322 1333-999
office@hauff-technik.de
Internet
www.hauff-technik.de
Reproduction of these installation instructions – even in ex-
tracts – in the form of reprint, photocopy, on electronic data
media or using any other method requires our written consent.
All rights reserved.
Subject to technical alterations at any time and without prior
announcement.
These installation instructions form part of the product.
Printed in the Federal Republic of Germany
2
Explanation of symbols
1
Work stages
Reference numerals in drawings
1
►
Effect/result of a work step
3
Required tool and auxiliaries
For proper installation of the multi-line building entry MSH
Basic-FUBO-E/MSH Basic-MBK, the following tools and im-
plements are required in addition to the standard tools:
–
Torque wrench 1/4“+ internal hex socket wrench 6
mm (e.g. Hauff MSH/GEH tool set)
–
Lubricant (GMT Art. No. 2790009100 or GML Art.
No. 1591000754)
4
Preparing for assembly
(see Fig.: 1).
1
Align the MSH Basic-FUBO-E (basic unit) with the
installation fixture based on the placement on the
batter board and position. Align the basic unit level
with the spirit level and insert into the ground (see
Fig.: 3).
The precise height is not yet important.
2
Then release the wing screw, hold onto ground spike
and remove MSH Basic-FUBO-E.
Insert the included impact screw into the ground
spike and fasten with the wing screw (see Fig.: 4).
3
5
Installation of the MSH-Basic-FUBO-E
(basic unit)
After this, fit the MSH-Basic-FUBO-E (basic unit) and
installation fixture together and fix with the wing
screw (see Fig.: 2).
Legend for Fig.: 3
1
Inner side of wall incl. plasterwork 5 cm
Strike the ground spike into the ground by approx.
300 mm or until sufficiently firmly inserted (see Fig.: 5).
Remove impact screw again.
4
Place MSH Basic-FUBO-E (basic unit) upside down on
the ground.
Spread sufficient GMT or GML lubricant on the lock-
ing sleeve side as well as on the sealing rings at the
end of the pipes. (see Fig.: 6).
5
Insert KES hose systems with the locking sleeve side
successively onto the pipe ends until they audibly en-
gage (see Fig.: 7).
6
Place MSH Basic-FUBO-E (basic unit) with mounted
KES hose systems on the ground spike that has been
driven into the ground (see Fig.: 9).
7
Then align the MSH Basic-FUBO-E (basic unit) with
the unfinished floor height and position according to
the batter board (see Fig.: 10).
After adjusting the height, fix the wing screw to fas-
ten the structure.
8
►
MSH Basic-FUBO-E (basic unit) with mounted KES
hose systems (see Fig.: 8).
MSH Basic-FUBO-E / MSH Basic-MBK
EN
For precise positioning of the MSH Basic-FUBO-E
(basic unit), a batter board must be prepared on site.
The line ideally identifies both the upper edge of the
unfinished floor and the wall inner side (see Fig.: 1).
The installation fixture supplied is only for temporary
fastening. Only the immediate filling with sand up
to the level of the granular subbase gives a fixed
positioning of the base plate implementation.
1
Publishing notes ................................................9
2
Explanation of symbols .....................................9
3
Required tool and auxiliaries ............................9
4
Preparing for assembly .....................................9
5
Installation of the MSH-Basic-FUBO-E (basic
unit) .......................................................................9
6
Installation of extension set ...........................10
7
Installation of seal insert MSH Basic-MBK .....10
