7
8
Art. Nr.: 5090033070
Rev.: 03/2019-06-13
PolySafe - Dichtelemente und Manschettenstopfen
intégrés dans des constructions dont les matériaux sont conformes à la réglemen-
tation technique en vigueur. Nous déclinons toutes responsabilités dans le cas
d‘une utilisation non-conforme pour l’usage indiqué si nous n‘avons pas donné
notre accord par écrit après consultation.
Les termes de la garantie sont précisés dans nos Conditions de vente et livraison
actuelles.
Les
bouchons de manchettes
sont appropriés pour l’étanchement sûr du tube de
gainage par rapport au câble électrique, à la conduite d’eau, aux lignes de télécom-
munication et aux conduites de chauffage urbain.
Les
éléments d’étanchéité universels
conviennent pour chaque ligne d’électricité,
d’eau et de télécommunication.
Sécurité
Cette section donne un aperçu de tous les aspects essentiels en terme de sécurité
afi n de protéger au maximum le personnel et de garantir un montage sécurisé. En
cas de non-respect des instructions de manipulation et des consignes de sécurité
mentionnées dans les présentes instructions, l'utilisateur s'expose à de graves
dangers.
Lors du montage des éléments d’étanchéité et/ou des bouchons de manchettes,il
convient de respecter les réglementations correspondantes des associations
professionnelles, les directives de la fédération allemande des industries de
l'électrotechnique, de l'électronique et de l'ingénierie de l'information (VDE), les
règles nationales en vigueur relatives à la sécurité et à la prévention des accidents,
ainsi que les directives (consignes de travail et procédures) de votre entreprise.
Le monteur doit porter l'équipement de protection adéquat.
Ne monter que des piéces non endommagées.
Les instructions suivantes sont à prendre en compte avant le
montage du join annulaire standard :
AVERTISSEMENT !
Un montage non conforme peut entraîner un risque de blessure !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels
considérables.
•
Les recommandations de pose et de remplissage des tuyaux et câbles doivent
être systématiquement respectées.
•
Bien étanchéiser le sous-sol et l'infrastructure des tuyaux avant la pose des
tuyaux/câbles afi n d'empêcher les tuyaux/câbles de couler.
REMARQUE !
Un montage non conforme ne garantit aucune étanchéité !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages matériels.
•
En cas d’utilisation de tubes à paroi mince ou en matériau expansé, il convient
de serrer les colliers de serrage des bouchons de manchettes avec une intensité
qui ne provoque en aucun cas une déformation des tuyaux.
•
Les normes et directives citées ici ne sont valables qu'en Allemagne. Pour tous
les autres pays, les normes et directives nationales dans leur version en vigueur
doivent être appliquées.
•
Aucun produit à base de solvant ne doit être utilisé pour le nettoyage de la
join annulaire standard. Nous recommandons le produit nettoyant pour câble
KR M.T.X.
•
D‘autres accessoires et informations sont disponibles sous
www.hauff-technik.
de
et dans les fi ches techniques.
Personnel requis
Qualifi cations
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure en cas de qualifi cation insuffi sante !
Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et matériels
considérables.
•
Le montage peut uniquement être effectué par des personnes qualifi ées et formées
ayant lu et compris ces instructions de montage.
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience
ainsi que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le
personnel spécialisé est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises
ainsi que de reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de la livraison et stockage
Instructions de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
•
Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein
de l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après transport
À la réception de la livraison, veuillez vérifi er immédiatement si elle est compléte
ainsi que d'éventuels dommages dus au transport.
Si des dommages devaient être constatés suite au transport, veuillez procéder
comme suit :
•
Ne pas accepter la livraison ou alors l'accepter sous réserve.
•
Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
•
Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
•
Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.
Contenu de la livraison
Le contenu de la livraison des bouchons de manchettes universels pour tuyaux
lisses et annelés DA75-90
MS78 U1/24-52 - Bouchon de manchette universel pour eau potable et
électricité
MS78 EW 1/24-40 + 3/7-14 - Bouchon de manchette universel pour eau
potable et électricité
MS78 KD 1/13-21 + 3/7-13 + 1/5-13 - Bouchon de manchette pour lignes
de communication
MS78 D/0 - Bouchon de manchette pour étanchement borgne
MS78 z/d - Bouchon de manchette pour occupation individuelle
comprend :
1 bouchon de manchette avec bouchon borgne
2 colliers de serrage en acier inoxydable
Le contenu de la livraison des éléments d’étanchéité universels
PolySafe eau WD 1/32/40/50 (élément d’étanchéité universel pour eau)
PolySafe électricité ED 1/20-34 (élément d’étanchéité universel pour
électricité)
PolySafe électricité ED 1/26-29, 36-39, 43-46, 48-51 (élément d’étanchéité
universel pour électricité)
PolySafe électricité/communications ED/KD 1/26-30 + 3/5-8 + 2/7-13
(élément d’étanchéité universel pour électricité/communications)
PolySafe communications KD 1/13-21 + 3/7-13 + 1/5-13 (élément d’étanchéité
universel pour communications)
PolySafe D 0 (élément d’étanchéité borgne pour étanchement borgne)
PolySafe S z/d (élément d’étanchéité pour occupation individuelle)
comprend :
1 élément d’étanchéité avec bouchon borgne
1 bride
Les vis adaptées pour les éléments d’étanchéité PolySafe sont jointes à toutes
les entrées de bâtiment monolignes et multilignes.
Stockage
REMARQUE !
Dommages suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
•
Protégez les bouchons de manchettes et les éléments d’étanchéité universels
lors de l’installation contre les endommagements, l’humidité et les impuretés !
•
Le stockage les bouchons de manchettes et les éléments d’étanchéité
universels doit être réalisé de maniére à ce qu‘elles ne soient pas exposées à
des basses températures (<5 °C) et des températures élevées (>30 °C) ni aux
rayons directs du soleil.
Élimination des déchets
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, aprés un démontage
adéquat les composants désassemblés doivent être envoyés au recyclage :
•
Les restes métalliques doivent être mis au rebut dans le respect des normes
environnementales en vigueur.
•
Les déchets élastoméres doivent être éliminés dans le respect des normes envi-
ronnementales en vigueur.
•
Les déchets plastiques doivent être éliminés dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur.
•
Le matériel d'emballage doit être éliminé dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur.
