Art. Nr.: 5090030031
Rev.: 00/2018-11-27
Art. Nr.: 5090030031
Rev.: 00/2018-11-27
Art. Nr.: 5090030031
Rev.: 00/2018-11-27
37
11
3
2
1
10
3
2
2
1
8
1
2
3
9
1.
2.
12
1.
2.
13
1.
2.
2
3
4
6
5
7
14
1
3
2
4
4
5
8
7
9
6
15
1
Sicherheitshinweise und Informationen
Zielgruppe
Die Montage darf nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden.
Qualifizierte und geschulte Personen für die Montage haben
•
die Kenntnis der allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften in der
jeweils gültigen Fassung,
•
die Kenntnis in der Anwendung von Sicherheitsausrüstung,
• die Kenntnis im Umgang mit Hand- und Elektrowerkzeugen,
• die Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinen zum Verlegen von Rohren/
Kabeln und zum Verfüllen von Leitungsgräben in der jeweils gültigen Fassung,
• die Kenntnis der Vorschriften und Verlegerichtlinien des Versorgungsunterneh-
mens in der jeweils gültigen Fassung,
• die Kenntnis der WU-Beton Richtlinie und der Bauwerksabdichtungsnormen in
der jeweils gültigen Fassung.
Allgemeines und Verwendungszweck
Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung
ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem derzei
-
tigen Stand der Technik entsprechen. Für eine andere oder darüber hinaus gehende
Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich schriftlich
bestätigt wurde, übernehmen wir keine Haftung.
Die Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie unseren aktuellen AGB (Allgemeine
Verkaufs- und Lieferbedingungen).
Die Systemdeckel mit Manschettentechnik sind zum Einsatz in Dichtpackung und
Kunststoffflansch HSI geeignet, sowie zur Anbindung von glatten und gewellten
Kabelschutzrohren. Die Abdichtung erfolgt über die Manschettentechnik, bei
der eine Gummimanschette mit Spannbändern auf den Systemdeckel sowie das
Schutzrohr gespannt wird.
Sicherheit
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für
einen optimalen Schutz des Personals sowie für einen sicheren Montageablauf.
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anweisung aufgeführten Handlungsanweisungen
und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen.
Bei der Montage der Systemdeckel mit Manschettentechnik müssen die entspre
-
chenden Vorschriften der Berufsgenossenschaften, die VDE-Bestimmungen, die
entsprechenden nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die
Richtlinien (Arbeits- und Verfahrensanweisungen) Ihres Unternehmens beachtet werden.
Der Monteur muss die entsprechende Schutzausrüstung tragen.
Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden.
Vor der Montage des Systemdeckels mit Manschettentechnik
sind folgende Warnhinweise, Tipps und Empfehlungen zu be-
achten:
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage!
Unsachgemäße Montage kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen.
•
Grundsätzlich sind die national gültigen Verlege- und Verfüllvorschriften für
Rohre und Kabel zu beachten.
• Untergrund und Kabelunterbau vor der Rohr-/Kabelverlegung gut verdichten,
damit kein Absinken der Rohre/Kabel möglich ist.
HINWEIS!
Keine Abdichtung durch unsachgemäße Montage!
Unsachgemäße Montage kann zu Sachschäden führen.
•
Kabeldurchführungen erst unmittelbar vor der Belegung mit Kabel öffnen, um
unbeabsichtigte Beschädigungen während der Rohbauarbeiten zu vermeiden.
• Verschlussdeckel nicht mit Hammer oder scharfem Gegenstand einschlagen!
•
Die Durchführung darf durch Kabel bzw. Rohre nicht mechanisch belastet werden.
•
Für die Reinigung der HSI 150/HSI 90 Systemdeckel dürfen keine lösungsmittel
-
haltigen Reiniger verwendet werden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KR M.T.X.
•
Weiteres Zubehör und Informationen unter
www.hauff-technik.de
und in den
technischen Datenblättern.
•
Nicht benötigte Kabeldurchführungen können als druckdichte Reservedurchfüh
-
rungen genutzt werden.
•
Nicht benötigte Kabeldurchführungen können bei unbeschädigtem Hauff-Qua
-
litätssiegel auf dem Verschlussdeckel als druckdichte Reservedurchführungen
genutzt werden.
•
Geöffnete Kabeldurchführungen, welche als Reservedurchführungen genutzt
werden sollen, sind grundsätzlich mit neuen Verschlussdeckeln
HSI 150-D (HSI90-D)
auszurüsten. Demontierte bzw. beschädigte Verschlussdeckel dürfen nicht wieder
verwendet werden!
•
Kabeldurchführungen müssen vor dem Betonieren in die Verschalung eingesetzt
werden. Die Kabeldurchführung darf durch Kabelschutzrohre nicht mechanisch
belastet werden.
•
Gummimanschette und Medienrohre dürfen nicht gefettet werden.
• Der Rohranschluss darf nicht mit Zug- und Druckkräften baufschlagt werden.
• Beschriftung der Clipringe muss mit der Bezeichnung des Wellrohrherstellers (z.B.
Kabuflex) identisch sein.
DE
• Weitere verwendbare Wellrohrhersteller auf Anfrage.
• Das Wellrohrende muss rechtwinklig abgelängt, sauber und gratfrei sein.
•
Im Bereich der Abdichtung darf das Rohr weder beschädigt noch deformiert sein
•
Es ist darauf zu achten, dass sich die Clipringe direkt unter der Spannschelle befinden.
•
Die Anordnung der Clipringe/Systemdichtringe kann je nach Rohrhersteller variieren
• Die Mindestbiegeradien der Schutzrohrhersteller sind zu beachten.Grundsätzlich
müssen jedoch die Mindestbiegeradien der durchzuführenden Medienleitungen/
Kabel eingehalten werden!
•
Der Einsatz von mittleren und schweren Stampf- und Rüttelgeräten ist bei Schei
-
telüberdeckungen, gemessen im verdichteten Zustand, unter 1m nicht zulässig!
•
Um Beschädigungen der Rohre und den System-Dichteinsätzen an den Kabeldurch
-
führungen zu vermeiden, ist im Bereich der Kabeldurchführungen das Verfüllmaterial
grundsätzlich mit leichten Verdichtungsgeräten Hierbei sind folgende Vorschriften
und Regelwerke zu beachten:
•
DIN-Normen über Klassifikation von Böden
•
Die einschlägigen Normen und Vorschriften wie DIN EN 1610, ATV-DVWK-A
139 und die A 515 sowie A 535 des KRV sowie die zusätzichen Vorschriften
der Versorgungsunternehmen`sind zu beachten.
•
Im Bereich von Straßenkörpern ist zusätzlich das „Merkblatt für das Verfüllen
von Leitungsgräben“ der FGSV (Forschungsgesellschaft für Straßen- und
Verkehrswesen) zu beachten.
•
DIN EN1610: Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen.
•
ZTV: Zusätzliche techn. Vertragsbindungen und Richtlinien für Erdarbeiten
im Straßenbau.
•
KRV (KunststoffRohrVerband): Einbauanleitung für Rohre u. Formstücke aus
weichmacherfreiem PVC für den Kabelschutz
•
Einbauanleitung für Rohre u. Formstücke aus weichmacherfreiem PVC für
den Kabelschutz
Personalanforderungen
Qualifikationen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation!
Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachschäden
führen.
•
Montage darf nur von qualifizierten und geschulten Personen durchgeführt werden,
welche diese Montageanweisung gelesen und verstanden haben.
Fachpersonal
Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung
sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, Normen und Vorschriften in der
Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig
zu erkennen und zu vermeiden.
Transport, Verpackung, Lieferumfang und Lagerung
Sicherheitshinweise zum Transport
HINWEIS!
Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport!
Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe
entstehen.
•
Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem
Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten.
• Abwerfen, Fallenlassen sowie hartes Aneinanderschlagen der Paletten, Rohre
und Zubehörteile ist zu vermeiden!
•
Temperaturbereich für Transport und Lagerung bis max. 50°C.
•
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
• Es gelten die Bestimmungen folgender Normen:
•
DIN 18300 „Erdarbeiten“,
•
DIN 18303 „Verbauarbeiten“
•
DIN 4124 „Baugruben und Gräben“
Transportinspektion
Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.
Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen:
• Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen.
• Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des
Transporteurs vermerken.
•
Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist.
•
Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamati-
onsfristen geltend gemacht werden.
Lieferumfang
Zum Lieferumfang der Systemdeckel mit Manschettentechnik gehören:
1 Systemdeckel
1 Gummimanschette mit Spannbändern
Lagerung
HINWEIS!
Beschädigungen durch unsachgemäße Lagerung!
4
3
HSI 150-M... (HSI 90-M...) für glatte bzw. gewellte Kabelschutz-
rohre mit Clipring zum Anschluss an Dichtpackung HSI 150 (HSI 90)
HSI 150-M... (HSI 90-M...) für glatte bzw. gewellte Kabelschutz-
rohre mit Clipring zum Anschluss an Dichtpackung HSI 150 (HSI 90)
DE
EN
Notizen / Notes / Remarques / Opmerkingen / Notatki
