background image

 

10 

 

l

 Not  recommended  for  use  in  measuring  shiny  or  polished  metal  surface  (stainless  steel,  aluminium, 

etc.).  

l

 The  unit  cannot  measure  through  transparent  surface  such  as  glass.  It  will  measure  the  surface 

temperature of the glass instead. 

l

 Steam,  dust,  smoke,  or  other  particles  can  prevent  accurate  measurements  by  obstructing  the  unit’s 

optics. 

 
Specification 

 

l

 Temperature range:  

 

-20 ~ 380 (-4 ~ 716 ) 

l

 Distance to Spot ratio:   

8:1 

l

 Response time:  

 

less than 1 second 

l

 Spectral response:  

 

5~14

µ

l

 Emissivity:  

 

 

0.95 fixed 

l

 Resolution:  

 

 

0.1  (0.1 ) 

l

 Laser output:    

 

1mW, wavelength 630~670nm, Class II laser product 

l

 Operating temperature:   

0 ~ 50  (32 ~122 ) 

l

 Storage temperature:    

-20 ~ 65  (-4~149 ) 

l

 Relative humidity:  

 

10% ~ 90% not condensing 

l

 Power:  

 

 

9V  

l

 Product size:    

 

16.5*9*4 CM 

l

 Weight:  

 

 

150g (including battery) 

 

 

Battery replacement 

 

The thermometer incorporates visual low battery indication as following: 

Battery  sign  will  be  shown  when  turn  on  the  thermometer.  If  the  battery  is  good,  the  sign  will 

disappear  after  3  seconds.  If  the  battery  sign  is  flicking,  that  means  the  battery  is  low  power,  please 
replace the battery then. 

 
NOTE: It is important to turn the meter off before replacing the battery, otherwise the thermometer may 
malfunction. Dispose of the used battery promptly and keep away from children. 

 
 
 
 
 
 
The end user is obliged by law to return all used batteries and accumulators. A disposal  to the household 
waste  is  forbidden.  Your  consumed  batteries  and  accumulators  can  be  returned  free  of  charge  at  all 
known and marked places. Also you achieve your contribution to the environmental protection! 
 
 

Disposal of this article  

 

If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components 
consist of valuable materials, which can be recycled.  
Please don’t discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your 
area.  
 

 

 
 
 
36 months warranty 

 
HAUPA devices are subjected to a severe quality assurance. Nevertheless mistakes should occur during 
the daily practice in the function, we give a warranty of 36 months (only valid with bill). Manufacturing or 
material  mistakes  are  corrected  by  us  freely,  provided  that  the  device  is  returned  at  us  without  external 

Summary of Contents for 103818

Page 1: ...Infrarot Thermometer Infrared Thermometer Art 103818 Deutsch 2 English 7...

Page 2: ...he Typen verwendet werden Der Betrieb ist nur in trockener Umgebung erlaubt der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung...

Page 3: ...ls auf entz ndliche oder explosive Gase Bei Messungen in der N he von Menschen muss der Laserstrahl deaktiviert werden Einf hrung Das Kontaktlose Infrarotthermometer wird benutzt um Temperaturmessunge...

Page 4: ...D vom Gegenstand wird umso gr er wird die Messpunktgr e S des Ger tes Das Verh ltnis zwischen Entfernung und Messpunktgr e ist unten aufgelistet Einen Hei en Fleck Hot Spot Lokalisieren Um einen hei e...

Page 5: ...triebstemperatur 0 50 C 32 122 F l Lagerungstemperatur 20 65 C 4 149 F l Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht Kondensierend l Spannungsversorgung 9V Blockbatterie l Produkt Gr e 16 5cm x 9cm x 4cm l Gewicht 1...

Page 6: ...418 0 Fax 02191 8418 840 info haupa com www haupa com Diese Bedienungsanleitung wurde mit gro er Sorgfalt erstellt F r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Daten Abbildungen und Zeichnungen wird ke...

Page 7: ...only Do not expose it to moisture Any use other than one described above damages the product Moreover this involves dangers such as e g short circuit fire etc No part of the product must be modified...

Page 8: ...inflammable or explosive gas Introduction The non contact infrared thermometer is designed to be used to measure surface or skin temperature of a target object where as by conventional contact thermom...

Page 9: ...outside the area of interest and then scan across with an up and down motion until you located hot spot Emissivity Emissivity is a term used to describe the energy emitting characteristics of material...

Page 10: ...sign is flicking that means the battery is low power please replace the battery then NOTE It is important to turn the meter off before replacing the battery otherwise the thermometer may malfunction...

Page 11: ...e of quality HAUPA GmbH Co KG confirms that the purchased product has been calibrated during the manufacturing process in accordance with the specified inspection instructions All aspects of the activ...

Reviews: