background image

 

Funktionsweise 

 

Infrarotthermometer  messen  die  Oberflächentemperatur  eines  Gegenstands.  Die  Optik  des 
Infrarotthermometers nimmt die Emittierte und Reflektierte Infrarotstrahlung eines Gegenstandes auf und 
fokussiert  diese  auf  den  eingebauten  Sensor.  Die  Elektronik  des  Gerätes  wandelt  die  Informationen  in 
Temperaturwerte um und zeigt diese auf dem Display an. Der Laserpointer in dem Thermometer dient nur 
für Zielzwecke.  
 
 

Field of View (Gesichtsfeld) 

 

Vergewissern  Sie  sich  das  das  zu  messende  Ziel  größer  ist  wie  der  Messpunkt.  Je  kleiner  das  zu 
messende  Ziel  ist  umso  dichter  sollten  Sie  dem  Ziel  kommen.  Wenn  die  Messgenauigkeit  kritisch  ist, 
vergewissern Sie sich das das Ziel  mindestens zweimal größer ist wie die Größe des Messpunktes. 

 

 

Entfernung & Messpunktgröße 

 

Je  größer  die  Entfernung  (D)  vom  Gegenstand  wird,  umso  größer  wird  die  Messpunktgröße  (S)  des 
Gerätes. 
Das Verhältnis zwischen Entfernung und Messpunktgröße ist unten aufgelistet. 
 

 

 

Einen Heißen Fleck (Hot Spot) Lokalisieren 

 

Um  einen  heißen  Fleck  zu  finden,  zielen  Sie  auf  einen  Punkt  außerhalb  des  zu  messenden  Bereiches.  
Fahren Sie nun mir aktivierter Messung über das Ziel auf und ab bis Sie den heißen Flecken gefunden 
haben. 
 
 

Emissionsgrad 

 

Der  Emissionsgrad  beschreibt  die  Charakteristik  eines  Gegenstandes,  Wärmeenergie  abzugeben.  Die 
meisten  (ca.  90  %)  organischen    Materialien  sowie  lackierte  und  oxidierte  Oberflächen  besitzen  einen 
Emissionsgrad  von  0.95  (Vorgabewert  im  Gerät).  Um  ungenaue  Messungen  zu  vermeiden,  messen  Sie 
nicht  direkt  auf  glänzenden  oder  polierten  Metalloberflächen.  Um  auf  solchen  Oberflächen  zu  messen 
kleben Sie die Oberfläche ab, oder lackieren Sie die Oberfläche mit matt-schwarzer Farbe. Warten Sie mit 
der Messung solange bis das Klebeband bzw. die Farbe die Temperatur des Gegenstandes angenommen 
hat. 
 

 

Summary of Contents for 103818

Page 1: ...Infrarot Thermometer Infrared Thermometer Art 103818 Deutsch 2 English 7...

Page 2: ...he Typen verwendet werden Der Betrieb ist nur in trockener Umgebung erlaubt der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung...

Page 3: ...ls auf entz ndliche oder explosive Gase Bei Messungen in der N he von Menschen muss der Laserstrahl deaktiviert werden Einf hrung Das Kontaktlose Infrarotthermometer wird benutzt um Temperaturmessunge...

Page 4: ...D vom Gegenstand wird umso gr er wird die Messpunktgr e S des Ger tes Das Verh ltnis zwischen Entfernung und Messpunktgr e ist unten aufgelistet Einen Hei en Fleck Hot Spot Lokalisieren Um einen hei e...

Page 5: ...triebstemperatur 0 50 C 32 122 F l Lagerungstemperatur 20 65 C 4 149 F l Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht Kondensierend l Spannungsversorgung 9V Blockbatterie l Produkt Gr e 16 5cm x 9cm x 4cm l Gewicht 1...

Page 6: ...418 0 Fax 02191 8418 840 info haupa com www haupa com Diese Bedienungsanleitung wurde mit gro er Sorgfalt erstellt F r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Daten Abbildungen und Zeichnungen wird ke...

Page 7: ...only Do not expose it to moisture Any use other than one described above damages the product Moreover this involves dangers such as e g short circuit fire etc No part of the product must be modified...

Page 8: ...inflammable or explosive gas Introduction The non contact infrared thermometer is designed to be used to measure surface or skin temperature of a target object where as by conventional contact thermom...

Page 9: ...outside the area of interest and then scan across with an up and down motion until you located hot spot Emissivity Emissivity is a term used to describe the energy emitting characteristics of material...

Page 10: ...sign is flicking that means the battery is low power please replace the battery then NOTE It is important to turn the meter off before replacing the battery otherwise the thermometer may malfunction...

Page 11: ...e of quality HAUPA GmbH Co KG confirms that the purchased product has been calibrated during the manufacturing process in accordance with the specified inspection instructions All aspects of the activ...

Reviews: