Haussmann Xpert 68125032, Operator'S Manual

Page 1: ...8 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce fa...

Page 2: ...ue de blessure grave ne tentez pas d utiliser cet outil avant d avoir lu entièrement le manuel et de l avoir compris Conservez ce manuel et consultez Ie fréquemment pour une utilisation sécuritaire par toute personne qui utilise cet outil CONSERVEZ CE MANUEL Gardez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions à prendre le mode de fonctionnement les inspections et l entreti...

Page 3: ...des chaussures de sécurité à semelle antidérapante et un casque en fonction des conditions de travail Portez toujours des lunettes de sécurité Portez toujours des protecteurs auditifs Iorsque vous utilisez l outil Une exposition prolongée à des bruits de grande intensité risque de causer une perte auditive Déconnectez l outil de la source d air avant de le régler Évitez les démarrages accidentels ...

Page 4: ...sur un autre outil ENTRETIEN L outil ne doit être réparé que par un réparateur qualifié Pour réparer l outil n utilisez que des pièces de rechange identiques aux pièces originales Utilisez uniquement les pièces autorisées Utilisez uniquement le lubrifiant pour outils pneumatiques fourni avec votre outil et ou recommandé par le fabricant ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS Le connecteur de l outil ne...

Page 5: ...utchoutée D Détente E Raccord 1 4 po 6 mm NPT Fig 1 B A E D C RÈGLESDESÉCURITÉIMPORTANTESPOURCLÉÀROCHETPNEUMATIQUE 7 Cette clé à rochet pneumatique nécessite une pression d air de 90 lb po2 et un débit d air indiqué dans la fiche technique que vous trouverez au début de ce guide 8 Purgez le réservoir d air chaque jour La présence d eau dans la conduite d air peut endommager la clé à rochet pneumat...

Page 6: ...e régulateur lubrificateur déposez jusqu à 6 gouttes d huile pour compresseurs dans l ouverture d admission à filet NPT avant chaque utilisation 6 Si vous utilisez un ensemble filtre régulateur lubrificateur gardez le filtre à air propre Un filtre sale réduira la pression d air vers l outil ce qui causera une diminution de la puissance de l efficacité et du rendement en général 7 Pour un rendement...

Page 7: ...ance ou une action irrégulière peut être attribuable aux causes suivantes a Gaspillage excessif dans la conduite d air humidité ou restriction dans le tuyau d air taille ou type de raccords de tuyau incorrects Pour régler ces problèmes vérifiez l alimentation d air quotidiennement et suivez les instructions b Des dépôts de poussière ou de la gomme dans la clé à rochet pneumatique peuvent également...

Page 8: ... pièces de l embrayage à haute vitesse Une clé à rochet convenablement huilée et lubrifiée nécessite habituellement 1 2 oz 15 ml d huile GRAISSAGE LUBRIFICATION la présence de chaleur indique habituellement un graissage insuffisant du compartiment Des conditions extrêmes d utilisation peuvent exiger une lubrification plus fréquente L outil fonctionne lentement Le débit d air évacué par l orifice d...

Page 9: ... RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pa...

Page 10: ...e arrière Lame de rotor Rotor Goupille de cylindre Cylindre Plaque frontale Roulement Rondelle Engrenage à bague filtée Engrenage intermédiaire Goupille d engrenage intermédiaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 NO DESCRIPTION Plaque de l engrenage intermédiaire Écrou de serrage Boîtier de cliquet Roulement à aiguille Coquille de coussinet Vilebrequin Chape à rotule Coussinet ...

Page 11: ...11 SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING FRANÇAIS ENGLISH ...

Page 12: ...Bearing Rear Plate Rotor Blade Rotor Cylinder Pin Cylinder Front Plate Bearing Washer Thread Ring Gear Idler Gear Idler Gear Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 NO DESCRIPTION Idler Gear Plate Clamp nut Ratchet Housing Needle Bearing Bearing shell Crank shaft Drive bushing Ratchet Yoke Spring Lock Pin Reverse Button Washer Pin Ratchet Pawl Ratchet Anvil Steel ball Spring Spri...

Page 13: ...is product but must be supplied by the user WARNING To avoid serious personal injury do not attempt to use this product until you read the manual thoroughly and understand it completely Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warning precautions operations inspections and main...

Page 14: ...ir supply with the switch on Accessories must be rated for at least the speed of the tool marked on the tool label Wheels and other accessories running over the rated speed can fly apart and result in a risk of injury to persons TOOL USE AND CARE Use clamps or other practical way to secure and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and...

Page 15: ...rking order 2 Do not use a tool that is not in proper working order 3 Do not use oxygen or any other combustible or bottled gas to power this tool 4 Do not use this tool in the presence of flammable liquids or gases 5 Only use sockets that are specifically designed for use with this air powered heavy duty ratchet wrench 6 Verify that the air valve or trigger on the air powered heavy duty ratchet w...

Page 16: ...d Exhaust is discharged to the front and grips are ergonomically designed The rachet is designed for automotive applications such as removing or replacing radiators and spark plugs air conditioning system repairs and water pump repairs It is compact and powerful enough to turn bolts in confined spaces Square drive 3 8 10 mm Free speed 160 RPM Max torque 50ft lb Air consumption 3 CFM 85 5 L min Ope...

Page 17: ... to run free for an extended period of time Doing so will shorten the life of the wrench The tool owner and operator are responsible for assuring that the tool is kept in safe working order Furthermore only service personnel trained by the manufacturer or distributor should repair the tool CAUTION Disconnect the air powered heavy duty ratchet wrench from the air supply before changing accessories ...

Page 18: ... 30 minutes of use thereafter Cleaning Wipe tool clean and inspect tool for wear or damage Use non flammable cleaning solutions to wipe the tool Never soak the tool in these solutions as they can cause internal damage Each use Tighten Screws Always ensure that all of the screws are kept tight as loose screws can cause injury or can damage the tool Check each usage Tighten as necessary MAINTENANCE ...

Page 19: ...ses power under load Motor parts are worn The cam clutch is worn or sticking due to insufficient lubrication Lubricate the clutch housing Check for excess clutch oil Clutch cases should only be filled halfway Overfilling may cause drag on high speed clutch parts A typical oiled lubricated wrench requires 1 2 oz 1 5 ml of oil GREASE LUBRICATION NOTE Heat usually indicates insufficient grease in the...