Haussmann 08395003, Operator'S Manual

Page 1: ...ther information please call our toll free number 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctionnement et la garantie Conservez le avec votre facture d origine dans u...

Page 2: ... warning symbols and notices Observe caution and safety notes Double insulation Wear ear protection Wear eye protection Read the operator s manual Schematic Drawing p 13 Parts List p 12 Important Safety Instructions p 3 Specifications p 5 Functional description p 5 Package contents p 6 Assembly instructions p 6 Operation instructions p 6 Cleaning and storing your chain saw p 10 Maintenance p 10 Wa...

Page 3: ...g does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way b FOR ALL CHAIN SAWS 1 Keep work area clean Cluttered areas invite injuries Do not start cutting until you have a clear work area secure footing and a ...

Page 4: ... clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Keep handles dry clean and free from oil and grease 12 Disconnect chain saw Disconnect chain saw when not in use before servicing and when changing accessories and attachments such as saw chain and guard 13 Use outdoor extension cords Use only extension cords intended for use outdoors and so marked...

Page 5: ...NSI Z87 1 requirements WARNING KICKBACK may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse reaction kicking the guide bar up and back towards the operator SPECIFICATIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION VOLTAGE POWER INPUT Chain pitch Bar Lubrication Chain Tension Brake...

Page 6: ...cket cover 1 3 Put the chain guide bar onto the threaded stud 9 and push it to the drive sprocket 11 4 Put the chain on the bar beginning from the top ensure cutter teeth are facing direction of chain rotation 5 Ensure chain fits around drive sprocket 11 and check that tension pin 8 fits into bottom hole of bar 6 Position the chain cover and clamp the nut 2 tightly 7 Adjust chain tension screw 7 s...

Page 7: ...g the bar up and back in an arc towards the operator Serious injury or even death can result from contact between the moving saw chain and the operator The best protection against injury due to kickback is to avoid situations that can cause kickback Grip saw firmly Hold the chain saw firmly with both hands when the motor is running Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw h...

Page 8: ...son strike any utility line or cause any property damage If the tree does make contact with any utility line the utility company should be notified immediately The chain saw operator should keep on the uphill side of the terrain as the tree is likely to roll or slide downhill after it is felled A retreat path should be planned and cleared as necessary before cuts are started The retreat path shoul...

Page 9: ...ant to make sure your footing is firm and your weight is evenly distributed on both feet When possible the log should be raised and supported by the use of limbs logs or chocks Follow the simple directions for easy cutting When the log is supported on one end as illustrated in following figure cut 1 3 the diameter from the underside underbuck Then make the finished cut by overbucking to meet the f...

Page 10: ...talling guide bar and saw chain Remove guide bar and clean groove of the guide bar with a small screwdriver Clean oil holes with a wire Check the sprocket and the clutch and clean the bar mount area before installing the bar Guide bar with sprocket nose should be lubricated with grease using a lubricating syringe Invert the symmetrically shaped guide bar every 8 working hours or each time the chai...

Page 11: ...contact one of our service technicians at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempte...

Page 12: ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 4 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Screw ST4 2 20 Washer 6 17 1 5 Left handle Brake guard Front han...

Page 13: ...1 51 47 47 46 46 44 44 43 43 23 23 2 4 2 4 20 20 42 42 41 41 40 40 37 37 38 38 39 39 36 36 35 35 34 34 33 33 32 32 31 31 30 30 2 9 2 9 28 28 25 25 27 27 26 26 21 21 22 22 15 15 19 19 18 18 17 17 16 16 14 14 13 13 10 10 55 55 54 54 57 57 58 58 59 59 65 65 66 66 74 74 73 73 72 72 71 71 70 70 69 69 68 68 67 67 64 64 63 63 62 62 61 61 60 60 56 56 ...

Page 14: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 Vis ST4 2 20 Bouchon 6 17 1 5 Poignée gauche Protection du frein Poignée avant Roulement 609 Rotor Roulement 608 Douille de roulement Anneau isolant Vis ST4 2 55 Stator Boîtier Plaquette signalétique Support de balai Balais en carbone Vis ST2 9 8 ...

Page 15: ...stiques p 18 Nomenclature des pièces p 19 Contenu de l emballage p 19 Montage p 19 Fonctionnement p 20 Nettoyage et rangement de la scie à chaîne p 23 Entretien p 23 Garantie p 24 Liste des pièces p 14 Schéma p 13 Veuillez lire attentivement toutes les règles de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Veuillez accorder une importance particulière à tous les paragraphes de ce manue...

Page 16: ... de retraite pour vous protéger de la chute de l arbre 2 Examinez les alentours de la zone de travail Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez un petit buisson ou les branches car les branches minces peuvent accrocher la chaîne et rebondir vers vous ou vous faire perdre l équilibre N utilisez pas une scie à chaîne dans un arbre sauf si vous avez reçu une formation particulière à cet effet Pou...

Page 17: ...e travail à l extérieur Si vous avez les cheveux longs attachez les 9 Portez des lunettes de sécurité Portez aussi des chaussures de sécurité des vêtements ajustés des gants de sécurité une protection antibruit et un casque 10 Transport de la scie Transportez la scie à chaîne par la poignée supérieure après que la chaîne se soit entièrement arrêtée Lâchez l interrupteur et maintenez le guide chaîn...

Page 18: ... de bon sens N utilisez jamais la scie à chaîne quand vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments provoquant la somnolence N approchez jamais des parties du corps près de la chaîne lorsque le moteur est en marche Avant de mettre en marche la scie à chaîne vérifiez que la chaîne n est en contact avec aucune surface Avant de continuer d utiliser la scie à chaîne vérif...

Page 19: ...entraînement 11 4 Mettre la chaîne sur le guide chaîne en commençant par le haut et vérifier que les dents de la chaîne font face à la direction de rotation 5 Vérifier que la chaîne est bien autour du pignon d entraînement 11 et que la goupille de tension 8 est bien dans l orifice inférieur du guide chaîne 6 Placer le couvre chaîne et bien serrer l écrou 2 7 Ajuster la vis de tension 7 de la chaîn...

Page 20: ... le nom donné au mouvement soudain et rapide du mécanisme de coupe de la scie à chaîne vers le haut et vers l utilisateur Le rebond survient quand la partie supérieure du nez du guide chaîne entre en contact avec un objet solide ou se coince quelque part La force de rotation de la scie à chaîne peut s inverser en sens inverse du mouvement de chaîne Ceci peut jeter le guide chaîne vers le haut selo...

Page 21: ...sir chaque poignée avec le pouce et les doigts autour de la poignée tel qu illustré à droite Si un régulateur d huile manuel a été fourni des instructions supplémentaires ou modifiées quant à son usage auront aussi été fournies 2 Usage de la scie à chaîne Toujours s assurer d avoir un bon appui sur les pieds et toujours veiller à tenir fermement la scie à chaîne avec les deux mains quand le moteur...

Page 22: ...hemin de retraite prévu Faire attention aux branches tombantes et bien regarder où poser les pieds 6 Ébranchage d un arbre L ébranchage consiste à scier les branches d un arbre tombé Lors d un ébranchage laisser les grosses branches inférieures pour qu elles maintiennent le tronc d arbre éloigné du sol Enlever les petites branches en une seule coupe tel qu illustré ci contre Les branches tendues d...

Page 23: ...rver les instructions de démontage et de montage du guide chaîne et de la chaîne Démonter le guide chaîne et nettoyer la rainure dans le guide chaîne avec un petit tournevis Nettoyer les orifices pour l huile à l aide d un fil métallique Vérifier le pignon et l embrayage et nettoyer la zone de montage du guide chaîne avant de le monter Le guide chaîne et le nez du pignon doivent être graissés à l ...

Page 24: ...u a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pas garantis En raison de l amélioration continue de nos produits nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques de ce produit Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afi...