background image

COUPE-HERBE SANS 

FIL AU LITHIUM-ION

Manuel de l’utilisateur (p. 2)

LI-ION CORDLESS 

GRASS TRIMMER

Operator’s Manual (p. 15)

ST05 
59595012

QUESTIONS? 1-888-874-8661

Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case 
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our 
facility in two business days.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 
call our toll-free number: 1-888-874-8661

C

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous 
aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart 
des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine en deux 
jours ouvrables.

Pour de l’aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir 
plus  sur le produit, composez notre numéro sans frais: 
1-888-874-8661

C

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le, 

avec la facture d’origine, dans un endroit sûr, au sec.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. 

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Summary of Contents for 59595012

Page 1: ...a clientèle est disponible pour vous aider Dans le cas d une pièce endommagée ou manquante la plupart des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine en deux jours ouvrables Pour de l aide immédiate avec le montage ou pour en savoir plus sur le produit composez notre numéro sans frais 1 888 874 8661 C CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonction...

Page 2: ...lithium ion Gardez la zone de travail propre et bien éclairée Les risques d accident sont plus élevés quand on travaille dans un endroit encombré ou sombre N utilisez pas d outils électriques dans des atmosphères explosives par exemple en présence de gaz de poussières ou de liquides inflammables Les outils électriques produisent des étincelles qui risquent d enflammer les poussières ou les vapeurs...

Page 3: ...lisés à l extérieur Si vous avez les cheveux longs couvrez les 5 Utilisez des lunettes de sécurité Portez toujours un masque à poussière ou facial si des conditions poussiéreuses l exigent 6 Utilisez le bon outil Utilisez uniquement l outil électrique à la tâche pour laquelle il a été conçu 7 Évitez les démarrages accidentels Ne transportez pas l outil branché avec un doigt sur l interrupteur la g...

Page 4: ...l outil électrique Utilisez l outil électrique les accessoires les embouts etc selon ces consignes et de la manière prévue pour chaque type particulier d outil en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à accomplir L emploi d outils électriques pour des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été prévus peut entraîner une situation dangereuse Utilisez l outil uniquement...

Page 5: ...lisez jamais de pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas fournis ou recommandés par le fabricant Rotation de la tête du coupe bordure à l angle souhaité Manche télescopique Réglage de hauteur et d angle libre de la poignée auxiliaire Lame en plastique durable haute performance AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions contenus dans ce manuel ne couvrent p...

Page 6: ...t que les deux crochets de positionnement s engagent dans les fentes sur la tête du coupe herbe Pousser le capot de protection vers l avant jusqu à ce que les crochets soient complètement engagés dans les fentes Fixer la vis de retenue du capot afin d immobiliser le capot de protection sur la tête du coupe herbe Ouvrir légèrement les bras de la poignée auxiliaire en tirant dessus de sorte qu ils p...

Page 7: ...e et relâcher le verrou sur la poignée inférieure Rallonger le tube télescopique à la longueur souhaitée Enfoncer fermement le verrou pour bloquer le tube télescopique en position L angle et l étendue de la portée de la poignée auxiliaire peuvent être réglés selon vos préférences Pour retirer la lame Pousser la lame vers l intérieur du coupe herbe et la soulever hors de l axe de retenue de lame AV...

Page 8: ...re tourner la tête à l angle souhaité Relâcher le bouton pour bloquer la tête en position Vérifier que le bouton et la tête sont correctement bloqués en position avant de démarrer le coupe herbe La tête de coupe peut être tournée à la position verticale pour couper les bords autour des pelouses Brancher l adaptateur de charge de bloc piles fourni sur la prise de charge à l arrière de la poignée Br...

Page 9: ...vées le bloc piles peut devenir chaud Laisser l outil refroidir de 15 à 30 minutes avant de charger le bloc piles UTILISER UN AUTRE CHARGEUR PEUT ENDOMMAGER L OUTIL OU LE BLOC PILES Utilisation du coupe herbe NOTEZ BIEN Lorsque la puissance du bloc piles commence à faiblir un mécanisme de coupure arrête le fonctionnement de l outil Cela permet d éviter que la pile Li Ion ne se décharge complètemen...

Page 10: ...l aide d un outil en plastique ou en bois Ne pas utiliser d eau de solvants ou de produits à polir pour nettoyer le coupe bordure Essuyer et sécher avec un chiffon sec Ranger dans un endroit sec Ne pas exposer à l humidité Pour que votre outil fonctionne correctement durant plusieurs années effectuez régulièrement les étapes d entretien ci dessous REMARQUE Le coupe herbe est équipé d un mécanisme ...

Page 11: ...Temps de coupe long Le coupe herbe vibre en fonctionnement Le coupe herbe s arrête lors d une coupe Pas de voyant sur le chargeur RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Merci d avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la dat...

Page 12: ... blocage d arbre Capot du moyeu 1 1 8 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 20 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 NO DESCRIPTION QTÉ 43 44 41 42 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Borne Tube en fibre de verre Plaque de blocage Carte de circuit imprimé pcb Papier isolant c Interrupteur Couvercle de pile arrière Couvercle de pil...

Page 13: ...13 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Page 14: ... Coil spring lock washers 4 Position pin Blade washer Front aluminum tube Left connect handle Left middle handle Connector washer 6 Rivet Balance block Rubber clamp M3 8 nut Motor mount Left pivot housing Right connect handle Right pivot housing Left degree adjustable wheel Right degree adjustable wheel Right house M4 10 screw Connection plate Lock shaft bottun Hub cover St2 9x13 special screw Loc...

Page 15: ...hen not in use store the power tool out of the reach of children Keep children and bystanders away while operating the power tool distractions can cause you to lose control Always be sure of your footing on ladders or slopes do not over reach or use on excessively steep slopes Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious inj...

Page 16: ... for which it was designed 10 Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times 11 Stay Alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate appliance when you are ttired or under the influence of alcohol drugs or medications that cause drowsiness 12 Store Idle Appliances Indoors When not in use appliances should be stored indoors in dry and high or locked up place out of reac...

Page 17: ...to use the charger with any other product nor attempt to charge this product with another charger Using a charger from a different product may cause a risk of fire Leaks from battery cells can occur under extreme conditions If the liquid gets on the skin wash immediately with soap and water If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and see...

Page 18: ...HEAD TO DESIRED ANGLE TELESCOPIC SHAFT FREE ANGLE AND HEIGHT ADJUSTMENT OF AUXILIARY HANDLE DURABLE HIGH PERFORMANCE PLASTIC BLADE 1 Main unit 2 Power switch 3 Safety button 4 Auxiliary handle 5 Auxiliary handle adjustment knob 6 Telescopic handle 7 Head angle lock 8 Trimmer guard 9 Trimmer guard fixing screw 10 Cutting blade x20 11 Charger 12 Charger plug Cutting Width No load speed Battery type ...

Page 19: ... the con necting part on the main tube Insert the adjustment knob through the auxiliary handle joint Tighten the adjustment knob with the handle in the desired position Fitting and replacing the blade Only fit blades recommended by the manufacturer The trimmer has a removable plastic blade that can be replaced with a new blade quickly and easily To fit the blade Place the blade over blade retainin...

Page 20: ...ngle and reach of the auxiliary handle can be adjusted to your preference Adjusting the auxiliary handle Loosen the knob on the side of the handle Slide the handle along the tube and adjust the angle of the handle to the most comfortable position Tighten the knob to fix the auxiliary handle in the new position Grip the head of the trimmer press and hold the button marked PUSH Rotate the head to th...

Page 21: ...arged remove the charging plug from the handle switch off the charger at the mains socket and unplug the charger from the mains socket Battery Charging Recharging The battery is fitted in the handle and CANNOT be removed IMPORTANT NOTE when the battery is running low a cut out mechanism will stop the tool from working This is to protect the Li Ion battery from running completely flat and will main...

Page 22: ...the Li Ion battery from running completely flat and will maintain the battery life Hold the trimmer away from the body using both hands Stand in a secure and stable position When cutting move slowly and steadily along the line of cut moving the trimmer from side to side Take care not to overload the trimmer Attempting to force the trimmer to cut may damage the motor To prevent overloading cut long...

Page 23: ...that covers and guards are correctly fitted and undamaged Before use visually check the condition of the cutting blade If worn replace with a fresh blade Clean inside the guard after use Remove any dirt or debris using a suitable wooden or plastic tool Do not use water solvents or polishes to clean the trimmer Wipe clean with a dry cloth Store in a dry place Do not expose to moisture WARNING Repai...

Page 24: ...ing Trimmer stops when cutting No light on the charger POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory right In case of any ma...

Reviews: