Haussmann 59595047, Operator'S Manual

Page 1: ...ponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com Our...

Page 2: ...Commutateur de déclenchement Poignée souple Bloc piles Bouton Chargeur Indicateur lumineux de chargement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bit Sleeve Light Reversing switch button Switch trigger Soft grip Battery pack Button Charger Charging light 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 3: ...tiques techniques Assemblage Fonctionnement Entretien Garantie Liste des pièces Schéma p 2 p 3 p 5 p 7 p 7 p 8 p 10 p 10 p 11 p 12 p 13 SYMBOLES D AVERTISSEMENT Respecter les avertissements et les remarques de sécurité Vitesse à vide Tension Milliampères ampères ampères heures CC courant et type de tension Réglage du foret Pré sélection du couple Protéger l outil électrique contre l humidité Vérif...

Page 4: ...outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues de l alcool ou de médicaments Un moment d inattention lors de la manipulation d un outil électrique peut provoquer une grave blessure corporelle 2 Utilisez un équipement de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d un équipement de protection tel qu un masque à poussière des chaussures de...

Page 5: ... à se coincer et sont plus faciles à maîtriser 7 Utilisez l outil les accessoires et les forets de l outil etc conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et des travaux à effectuer Utiliser l outil pour des travaux autres que ceux pour lesquels il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL À PILES 1 Rechargez la pile ...

Page 6: ...Respectez les consignes de sécurité du fournisseur du matériau 2 Consignes de sécurité importantes pour le chargeur et le bloc piles 1 Avant d utiliser le chargeur lisez toutes les instructions et les étiquettes d avertissement figurant sur le chargeur et le bloc piles ainsi que les instructions relatives à l utilisation des piles 2 Chargez vos piles uniquement à l intérieur car le chargeur est co...

Page 7: ...té livré en étant faiblement chargé Vous devez charger complètement les piles avant de les utiliser 2 Pour garantir une durée de vie et une efficacité optimales des piles il faut toujours les charger à une température ambiante comprise entre 18 24 C 65 75 F Ne chargez pas les piles lorsque la température est inférieure à 4 C 104 F ou supérieure à 40 C 104 F Ceci est important Le non respect de cet...

Page 8: ... vérifiez que tout est complet Si l un de ces produits ou accessoires est manquant ou endommagé veuillez communiquer avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Clé à chocs Perceuse Outil multi usages Scie alternative Lampe de travail 2 blocs piles rechargeables Chargeur 5 lames Tampon de ponçage Papier abrasif Clé hex Sac de rangement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Clé à chocs sans fil Code Ten...

Page 9: ...on ON marche favorise les accidents 2 Retirez le bloc piles de l outil ou mettez l interrupteur à la position d arrêt Off avant de procéder à des réglages de remplacer des accessoires ou d entreposer l outil Ces mesures de sécurité minimisent le risque de mise en marche accidentelle de l outil 3 Lorsque les piles restent inutilisées placez les à l écart d autres objets métalliques Lisez attentivem...

Page 10: ... levier de l inverseur à la position neutre ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est arrêté et que le bloc piles a été retiré avant d effectuer tout travail sur l outil N utilisez l inverseur de sens de rotation que lorsque l outil est complètement arrêté Changer le sens de rotation avant que l outil soit arrêté peut endommager l outil 1 Pour mettre l outil en marche appuyez simplement sur ...

Page 11: ...rce de couple sera inférieure 3 Bien que le coefficient de couple et la classe de boulon soient identiques le couple de serrage correct diffère en fonction du diamètre du boulon Même si les diamètres des boulons sont identiques le couple de serrage diffère en fonction du coefficient de couple de la classe de boulon et de la longueur de boulon 4 Le couple peut être affecté par le matériau à fixer o...

Page 12: ... conteneurs de recyclage locaux 2 Ramenez vos piles à votre centre ou à votre distributeur agréé le plus proche désigné comme centre de recyclage des piles Merci d avoir acheté un outil électrique HAUSSMANN XPERT Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d...

Page 13: ...e tête motrice Transmission Vis Étiquette Couvercle décoratif Boîtier droit Couvercle arrière Couvercle de lumière à DEL NO DESCRIPTION 10 11 12 13 14 15 16 17 Carte principale Interrupteur gauche droit Interrupteur Boîtier gauche Étiquette Terminal Bloc piles Agrafe en U NO DESCRIPTION 8 9 ...

Page 14: ...13 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Page 15: ...revious page 1 2 3 4 5 6 7 Screw Head Shell Transmission Screw Label Ornament Cover Right Housing Rear Cover LED light cover NO DESCRIPTION 10 11 12 13 14 15 16 17 PCB Reversing switch lever Switch Left Housing Label Terminal Block Battery pack U Clip NO DESCRIPTION 8 9 ...

Page 16: ...nings Application Technical Specifications Assembly Operation Maintenance Warranty p 13 p 14 p 15 p 16 p 18 p 19 p 20 p 21 p 22 p 23 p 24 SAFETY SYMBOLS Observe caution and safety notes No load speed no Voltage V Milliamps Amps Amp hours mA A Ah Protect electrical power tool from moisture Check that the device mains lead and plug are in good condition Safety class II Please discard or recycle your...

Page 17: ...ing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used...

Page 18: ...cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery powered tool use and care a Recharge only with the charger s...

Page 19: ... after charging do not place it in a hot environment such as a metal shed or open trailer left in the sun f The charger is not intended for any use other than charging the exact type of rechargeable battery pack as supplied with the charger Any other use may result in the risk of fire electric shock or electrocution g The charger and battery pack supplied with it are specifically designed to work ...

Page 20: ...5 solution of potassium hydroxide e Never attempt to open the battery pack for any reason If the plastic housing of the battery pack breaks open or cracks immediately discontinue its use and do not recharge it f Do not store or carry a spare battery pack in a pocket or toolbox or any other place where it may come into contact with metal objects The battery pack may be short circuited causing damag...

Page 21: ... with the switch on invites accidents 2 Disconnect the battery pack from the tool or place the switch in the locked OFF position before making any adjustments changing accessories or storing the tool Such safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally 3 When the battery pack is not in use keep it away from other metal objects Read the whole manual carefully and make sure you kno...

Page 22: ... the first time The battery can be charged at any time without reducing its service life Interrupting the charging procedure does not damage the battery Fitting and removing the battery pack 1 Button 2 Battery pack WARNING Do not continue to press the On Off switch after the tool has been automatically switched off The battery can be damaged 1 Starting To start the tool simply squeeze the switch t...

Page 23: ...comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool NOTE 1 Use the proper bit for the head of the screw bit that you wish to use 2 When fastening screws M8 or smaller carefully adjust pressure on the switch trigger so that the screw is not damaged 3 Hold the tool pointed straight at the screw If you tighten the screw for a time longer than shown in...

Page 24: ...g changing tools or maintenance or before transporting or storing the device Inadvertent operation of the On Off switch may result in injury Always pull the battery charger out of the mains socket and remove the battery pack before you clean or maintain the device The cordless impact wrench is maintenance free 1 Always keep the tool clean dry and free of oil or grease 2 Clean the tool immediately ...

Page 25: ... 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guar...