background image

16

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

APPLICATION

1.   Use the power tool only for dry sanding. 

Penetration of water into the 

      power tool increases the risk of an electric shock.

2.   Sparking occurs when sanding metal materials.  

Pay attention that no

      persons are put at risk through sparking. Remove any combustible materials in

      the vicinity of the work area.

      

3.   Caution, fire hazard! Avoid overheating the object being sanded as well 

      as the sander.

4.   Always empty the dust box before taking breaks.

 In unfavorable conditions, 

       e.g., when sparks emit from sanding metals, sanding debris in the dust box, 

       micro filter or paper sack (or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner) 

       can self-ignite. Particularly when mixed with remainders of varnish, 

       polyurethane or other chemical materials and when the sanding debris are hot 

       after long periods of operation. 

5.   Sparks emitted from sanding metals may ignite debris that has collected 

      in the dust box (or vacuum cleaner filter bag). 

The sander can be better 

      controlled with both hands.

6.   Always hold the palm grip firmly with one hand and provide a secure 

      stance while operating the sander. 

7.   Secure the workpiece. 

A workpiece clamped with clamping devices or in a 

      vice is held more secure than by hand.

8.   Keep your workplace clean. 

Blends of materials are particularly dangerous. 

      Dust from light alloys can burn or explode.

9.   Never use the power tool with a damaged power cord. Do not touch the    

       damaged cable and pull the mains plug as soon as the damage is 

      discovered. 

Damaged cords increase the risk of an electric shock.

Intended Use

The HAUSSMANN 1/4 sheet sander is intended for dry sanding of wood, plastic, 
metal and filler as well as coated surfaces.

Some examples of these chemicals are:

1) Lead from lead-based paints.

2) Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products

3) Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of 

work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, 

and work with approved safety equipment, and work with approved safety 

equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out 

microscopic particles.

 

Read all safety warnings and instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, 

fire and/or serious injury. 

WARNING! 

 Must created by power sanding, sawing, grinding, drilling, 

and other construction activities, contains chemicals known to cause 

many serious diseases such as cancer.

!

ENGLISH

Summary of Contents for 59595050

Page 1: ...s invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctionnement et la garantie Conservez le avec votre facture d origine dans un endroit sûr au sec pour référence future Register your product We invite you to register your pro...

Page 2: ......

Page 3: ...Veuillez vous référer à la page 6 pour une description des composantes Please refer to page 17 for the parts description 1 2 3 4 5 ...

Page 4: ...nsion Protéger l outil électrique contre l humidité Vérifier que l appareil le cordon d alimentation et la prise sont en bon état Classe de sécurité II Veuillez jeter ou recycler votre produit et l emballage en fonction de la réglementation de votre municipalité TABLE DES MATIÈRES Symboles d avertissement p 2 Consignes de sécurité p 3 Consignes de sécurité additionnelles p 5 Application p 6 Caract...

Page 5: ...risque de choc électrique d S il est nécessaire d utiliser un outil électrique dans un endroit humide utilisez un disjoncteur de fuite de terre CGFI L utilisation d un tel dispositif réduit le risque de choc électrique e Lors de l utilisation d un outil électrique à l extérieur utilisez une rallonge électrique pour l extérieur marquée W A ou W Ces cordons ont des caractéristiques nominales adéquat...

Page 6: ...s réglages et remplacements d accessoires et de ranger l outil Ces mesures de sécurité préventives minimisent le risque de démarrage accidentel de l outil d Gardez l outil non utilisé hors de portée des enfants et ne laissez pas de personnes non familières avec cet outil ou ces instructions s en servir Les outils électriques laissés aux mains d utilisateurs inexpérimentés sont dangereux e Entreten...

Page 7: ...plus sécuritaire avec les deux mains 6 Attachez fermement la pièce de travail Une pièce de travail fixée avec des dispositifs de serrage ou dans un étau est mieux maintenue qu avec la main 7 Veillez à ce que le lieu de travail soit propre Les mélanges de matériaux sont particulièrement dangereux La poussière des alliages légers peut brûler ou exploser 8 N utilisez jamais l outil si son cordon élec...

Page 8: ... communiquez avec le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Nomenclature des pièces La numérotation des pièces renvoie à l illustration de la page 2 1 Poignée ergonomique à prise souple 2 Interrupteur marche arrêt 3 Plaque de ponçage 4 Boîte des poussières 5 Levier de fixation du papier abrasif Lisez tous les avertissements relatifs à la sécurité et les instructions Le non respect des avertissem...

Page 9: ...ABRASIF La ponceuse utilise du papier abrasif 1 4 feuille ou des feuilles à dos en nylon poinçonnées et prédécoupées Note Veuillez vous référer aux représentations graphiques de la page 2 pour les numéros des parties de l outil indiqués ci dessous 1 UTILISATION DES POIGNÉES DE SERRAGE Pour installer le papier abrasif procéder de la façon suivante Débrancher l outil de l alimentation électrique Sou...

Page 10: ... pour les numéros des parties de l outil indiqués ci dessous position I Pour arrêter la ponceuse placer l interrupteur marche arrêt 2 en position O Conseil avant de la poser Ponçage de surfaces Mettez l appareil en marche positionnez le avec la surface de ponçage complète sur la surface à poncer et déplacez le en appliquant une pression modérée sur la pièce de travail La capacité d enlèvement et l...

Page 11: ... date d achat Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi En cas de mauvais fonctionnement de votre outil bris pièces manquantes etc composez notre numéro sans frais pour parler à un technicien au 1 866 206 0888 du lundi au vendredi de 8h à 18 h heure de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant ...

Page 12: ...ercle du support Pince à ressort Socle de base Vis ST4 2 12 Interrupteur NO DESCRIPTION 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Enveloppe protectrice pour I interrupteur Carter droit Vis ST4 2 16 Plaque Carter gauche Étiquette Borne Vis ST4 2 14 Plateau de pression Protection de cordon d alimentation Cordon d alimentation Couvercle de la boîte de poussière Boîte de poussière NO DESCRIPTION 10 FRANÇ...

Page 13: ...FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING 11 ...

Page 14: ...Carbon bursh Bearing 627 Fan Bearing 608 Bracket Bracket cover Spring clip Base plate Screw ST4 2x12 Switch NO DESCRIPTION 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Switch sheath Right housing Screw ST4 2X16 Name plate Left housing Label Terminal Screw ST4 2x14 Press board Power cord guard Power cord Dust box cover Dust box NO DESCRIPTION ENGLISH ...

Page 15: ...l of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes No load speed Voltage Protect electrical power tool from moisture Check that the device mains lead and plug are in good condition Safety class II Please discard or recycle your product ...

Page 16: ...s unavoidable use a Ground Fault Circuit Interuptor GFCI protected supply Use of a GFCI device reduces the risk of electric shock e When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock f Do not use the equipment close to flammable objects 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing ...

Page 17: ...instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Use the power tool accessories et...

Page 18: ...h clamping devices or in a vice is held more secure than by hand 8 Keep your workplace clean Blends of materials are particularly dangerous Dust from light alloys can burn or explode 9 Never use the power tool with a damaged power cord Do not touch the damaged cable and pull the mains plug as soon as the damage is discovered Damaged cords increase the risk of an electric shock Intended Use The HAU...

Page 19: ... sand down rough finishes medium grit to smooth the work and fine grit to finish off optimum grades of sandpaper for a particular job If there are still marks on your work after sanding try either going back to a coarser grade and sanding the marks out before recommencing with the original choice of grit or try using a new piece of sandpaper to eliminate the unwanted marks before going on to a fin...

Page 20: ...e of the sandpaper under the front paper clamp Press the handle of the paper clamp downwards and locate it in the retaining groove Keeping a slight tension on the sandpaper to adhere it to the base insert the rear edge in the rear paper clamp Press the handle of the paper clamp downwards and locate it in the retaining groove Punch plate After the paper has been installed it will be necessary to pu...

Page 21: ...removal capacity and the sanding pattern are mainly determined by the selection of the sanding sheet Only flawless sanding sheets achieve good sanding capacity and extend the service life of the tool Pay attention to apply uniform sanding pressure this increases the working life of the sanding sheets Intensifying the sanding pressure does not lead to an increase of the sanding capacity but to incr...

Page 22: ...r toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent H...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: