Haussmann 59595061, Operator'S Manual

Page 1: ...safety instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 088...

Page 2: ...w blade 4 Blade clamp 5 Footplate 6 Footplate adjustment bolt 7 Allen wrench 1 Interrupteur à vitesse variable 2 Bouton de verrouillage en marche 3 Lame de scie 4 Pince de lame 5 Semelle 6 Boulon de réglage de la semelle 7 Clé Allen Fig 1 1 2 4 5 3 7 6 1 ...

Page 3: ...s carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes n0 No load speed V Voltage Protect electrical power tool from moisture Check that the tool power cord and plug are in good condition Safety class II Please discard or recycle your product and its packaging according to your mu...

Page 4: ...itions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock c Handle the cord carefully Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock d If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interuptor GFCI p...

Page 5: ...y measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition th...

Page 6: ...essing the Lock ON button 6 Keep hands away from cutting area Do not reach under the material being cut The proximity of the blade to your hand is hidden from your sight 7 Keep hands away from between the gear housing and saw blade holder The reciprocating blade holder can pinch your fingers 8 Do not use dull or damaged blades Bent blade can break easily or cause kickback 9 Before starting to cut ...

Page 7: ...re lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber CCA Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially de...

Page 8: ...e the tool from its packaging and check that the following parts are present Reciprocating saw Allen wrench 1pc blade for wood 1pc blade for steel If any parts are missing or damaged please contact Customer Service at the number indicated on the front page of this manual Product features The numbering of the tool features refers to the illustration of the tool on the graphics page see figure 1 1 V...

Page 9: ... The blade should extend past the footplate and the thickness of the workpiece during the cut Select the blade best suitable for the material to be cut and use the shortest blade suitable for the thickness of the material Disconnect plug from power source and point saw away from the body Rotate blade clamp collar in the direction shown in Fig 2 Insert blade shank fully into blade clamp collar Rele...

Page 10: ...values on the nameplate of the tool 1 VARIABLE SPEED SWITCH To turn tool on squeeze the switch trigger 1 The speed control dial is located on the trigger the speed increases as the dial is turned from a low speed setting of 1 to a high speed setting of 7 For continuous cutting squeeze the switch trigger 1 and depress the lock on button 2 Once lock on button is depressed release the switch trigger ...

Page 11: ... through this assembly Apply a thin film of oil along the intended line of cut for easier operation and longer blade life For cutting aluminum kerosene is preferred 3 PLUNGE CUTTING FIGURE 5 The reciprocating saw can be used to make plunge cuts into softer materials without a starting hole Plunge cutting is useful and time saving in making rough openings in softer materials It is not necessary to ...

Page 12: ...AUSSMANN power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at ...

Page 13: ...ve Left housing Cable fixing plate Self tapping screw ST4X16 Capacitor Switch Rubbert pin Right housing Allen wrench Stator Brush support Carbon brush Rotor Central bracket Self tapping screw M5X10 Wahser 1 Plunger fixing plate Lubricating pad Washer 2 Soft cover Footplate assembly Hex socket bolt M5X12 Footplate fixing plate Gear assembly Gasket Cover Bush Plunger assembly Self tapping screwM5X14...

Page 14: ...J1F DU06 20 59595061 ...

Page 15: ...udeuse ST4X16 Condensateur Interrupteur Goupille en caoutchouc Carter droit Clé Allen Stator Support de balai Balai de carbone Rotor Support central Vis autotaraudeuse M5X10 Rondelle 1 Plaque de fixation de piston Tampon de lubrification Rondelle 2 Couverture souple Montage de la semelle Vis à six pans creux M5X12 Plaque de fixation de la semelle Montage d engrenage Joint d étanchéité Couverture D...

Page 16: ...ctions de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Veuillez accorder une attention particulière à tous les paragraphes de ce guide d utilisation contenant des symboles d avertissement et des remarques Respecter les avertissements et les remarques de sécurité n0 Vitesse à vide V Tension Protéger l outil électrique contre l humidité Vérifier que l appareil le cordon d alimentation et...

Page 17: ... elle ne peut toujours pas être insérée correctement communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise polarisée Ne changez pas de fiche La double isolation élimine le besoin d un cordon d alimentation à trois fils mis à la terre et un système d alimentation électrique mis à la terre b N exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides De l eau pénétr...

Page 18: ...es situations imprévues f Portez des vêtements appropriés Ne portez pas des vêtements amples ni de bijoux Maintenez vos cheveux vos vêtements et vos gants éloignés des parties en mouvement Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les parties en mouvement 4 Utilisation et entretien de l outil électrique a Ne surchargez pas l outil Utilisez le correctement pour vo...

Page 19: ... et soutenir la pièce de travail sur une plate forme stable Tenir la pièce à la main ou contre votre corps est instable et peut causer une perte de contrôle 3 Ne pas percer fixer ou couper dans des murs existants ou autres endroits aveugles où le câblage électrique peut être présent Si cette situation est inévitable fermer tous les fusibles ou disjoncteurs alimentant ce site de travail 4 Ne laisse...

Page 20: ...t de l outil ou la lame et une perte de contrôle 13 Lors du retrait de la lame de l outil éviter tout contact avec la peau et utiliser des gants de protection appropriés pour manipuler la lame ou l accessoire Les accessoires peuvent être chauds après une utilisation prolongée AVERTISSEMENT Certaines poussières générées par les activités de ponçage de coupe de rectification de perçage et d autres a...

Page 21: ... page couverture de ce manuel Caractéristiques du produit La numérotation des caractéristiques du produit se réfère à l illustration de l outil sur la page graphique Voir figure 1 2 1 Interrupteur à vitesse variable 2 Bouton de verrouillage en marche 3 Lame de scie 4 Pince de lame 5 Semelle 6 Boulon de réglage de la semelle 7 Clé Allen CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code produit 59595061 No de modèle...

Page 22: ...e de lame dans le sens indiqué à la figure 3 Insérer la tige de lame à fond dans le collet de pince de lame Relâcher le collet de pince de lame pour verrouiller la lame en position Pour enlever la lame tournez le collet de pince de lame pour la dégager et retirer la lame Risque de brûlure Ne pas toucher la lame immédiatement après l utilisation Le contact avec la lame chaude peut entraîner des ble...

Page 23: ... de nouveau pour libérer le verrouillage Votre scie doit fonctionner à pleine vitesse avant de commencer la coupe et être arrêtée seulement après la fin de la coupe Pour augmenter la durée de l interrupteur ne pas allumer ou éteindre l interrupteur pendant la coupe 2 COUPE GÉNÉRALE Fixer fermement la pièce de travail Marquer la semelle saisir l outil avec une main sur la poignée principale et l au...

Page 24: ...gagner du temps en faisant des ouvertures brutes dans les matériaux plus souples Il n est pas nécessaire de percer un trou pour une coupe intérieure ou une coupe de poche Marquer la ligne à couper clairement sur la pièce de travail Régler la machine avec un bord de la semelle fermement contre le matériau Placer l extrémité de la lame alors que la scie est arrêtée sur la ligne à couper Incliner la ...

Page 25: ... conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d achat Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi En cas de mauvais fonctionnement de votre outil bris pièces manquantes etc composez notre numéro sans frais pour parler à un technicien au 1 866 206 0...