10
30
~ 1050
320
≤
30 m
18
312
24
2,9 x ...
340
Torx T10/T20
4
10
+
Netzteilaufliegend
Art-Nr.304267
Powersupplysurfacemounted
Itemno.304267
Antriebsmodul
Drivemodule
späterePositiondes
Bedienteils
laterpositionofthe
controlkeypad
LeerrohreØ16mmfürKabel-
verlegunginderLaibung
emptyconduitsØ16mmfor
cableroutingwithinthereveal
Bohrlehre (optional)
Drilling jig (optional)
303779
Umbau:/
Modification:
Gewindestifte/
Threadedpins
Schraube/
Screw
Klotz+Schraube/
Block+screw
...beirechterAusführung:
...
incaseofrightversion:
...beilinkerAusführung:
...
incaseofleftversion:
Beispiel: linke Ausführung
(Schiebeflügel von links nach rechts öffnend,
Ansicht von innen)
Example: left version
(sliding sash opening from the left to the right,
view from inside)
Vorbereitung des elektrischen Anschlusses
Preparation of electrical connection
- Alle Verschraubungen am Fensterprofil müssen bis in die
Armierung reichen.
- Teile auf Vollständigkeit prüfen.
- Notwendige Fräsungen sind in der Werkstatt vorzunehmen.
- benötigtes Werkzeug (dieses muss gemäß Anleitung bereit-
gestellt sein):
- All screwings have to reach into the reinforcement.
- Check parts for completeness.
- Required milling must be done in the workshop.
- Tools to be used (these have to be provided acc. to instructions):
Vorbereitende Maßnahmen
Preparatory actions
nur bei 3-Tasten-Bedien teil;
bei 1- Tasten- Bedientaster
siehe Anleitung 500905
In case of 3-button control
keypad, only; in case of
1- button control pushbutton
refer to instructions 500905
(bauseits)
(on site)
