t
D
© HAUTAU GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Im Sinne des Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänderungen und dadurch bedingte Abweichungen von Abbildungen, Abmessungen, Leitungsangaben
usw. vor. Die Abbildungen zeigen die Artikel nicht in natürlicher Größe und stehen auch nicht im gleichen Verhältnis zueinander.
© HAUTAU GmbH
Reprint, even in excerpts, not without the publisher’s approval. In consideration of progress, we reserve the right to apply construction modifications and to
consequently change any figures, dimensions, wire specifications etc. The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion.
Mitglied im Fachkreis
elektromotorisch
betriebene Rauch- und
Wärmeabzugsanlagen
HAUTAU RAZ K
Rauchabzugszentrale
Smoke and heat exhaust control unit
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
02/2016 224996J
Produktbeschreibung
Die RWA-Zentrale dient als
Energieversorgung und Steuer
einrichtung
für die angeschlossenen Geräte (s. Kapitel
„Geräteübersicht“). Die Rauchabzugszentrale HAUTAU RAZ
K enthält die gesamte Elektronik, um 24 V DC-Antriebe für
Fenster und Rauchabzugsklappen im Brandfall sowie zur
allgemeinen Be- und Entlüftung zu steuern. Die Notstrom-
versorgung stellt bei einem Netzausfall die Funktion der RWA-
Anlage für mind. 72 Stunden sicher.
Funktionen
Öffnen im Gefahrenfall:
Manuell durch Feuertaster, automatisch durch Rauch- und
Thermomelder oder durch Fremdansteuerung.
Schließen im Gefahrenfall:
Manuell durch RWA-ZU-Taste (Reset) im Feuertaster.
Tägliche Be und Entlüftung:
Durch Lüftungstaster “AUF-STOP-ZU” (stufenlose Öffnung)
sowie automatisches Schließen mit übergeordnetem Wind-/
Regenmelder.
Product description
The SHEV control unit is intended to be used as power supply
and control device for the connected equipment (refer to section
„Equipment overview“). The smoke and heat exhaust control
unit HAUTAU RAZ K contains all the electronics needed to
control 24 V DC drives for windows and smoke outlet top-
hung windows: in the event of fire and for general ventilation.
In case of power failure, the emergency power supply guaran-
tees the operation of the SHEV facility for at least 72 hours.
Functions
Opening in the event of an emergency:
Manually by fire pushbutton, automatically by smoke and heat
detector or third-party activation.
Closing in the event of an emergency:
Manually by SHEV-CLOSE button (Reset) inside the fire push-
button.
Daily ventilation:
By ventilation pushbutton “OPEN-STOP-CLOSE” (continuous
opening) and automatic closing by superordinate wind/rain
sensor.
Kunststoff, Aufputz (AP)
PVC, surface housing
Kunststoff, Unterputz (UP)
PVC, flush housing
Stahlblech, Aufputz (AP)
Metal sheet, surface housing
Ausführungen /
Models
optional: abschließbar
optional: lockable
