Инструкция
по
монтажу
и
эксплуатации
Зарядный
агрегат
для
электрических
тележек
(PzS)
RUS
44
v04r0
Ввод
в
эксплуатацию
Прочтите
полностью
руководство
по
эксплуатации
и
проведите
затем
активную
прверку
функционирования
зарядного
устройства
.
•
Задействовать
соединение
цепи
.
•
Соединить
штекер
зарядки
с
батареей
.
•
Нажмите
затем
кнопку
STOP 2
раза
в
течение
8
секунд
•
Зарядное
устройство
проверяет
свою
работоспособность
путем
автоматического
включения
и
выключения
выключателя
мощности
•
Если
проверка
работоспособности
прошла
успешно
,
светодиод
(3)
мигает
и
начинается
зарядка
батареи
..
•
При
ошибке
проверки
функционирования
мигает
светодиод
(5)
и
зарядка
батареи
не
происходит
Порядок
работы
Назначение
Это
зарядное
устройство
следует
применять
только
для
зарядки
автомобильных
батарей
Заряжаться
могут
закрытые
батареи
с
жидким
электролитом
.
z
Следуйте
указаниям
руководства
по
эксплуатации
батареи
Подключение
и
зарядка
батареи
Опасность
взрыва
!
z
При
зарядке
батарей
может
происходить
выделение
взрывоопасного
газа
.
Открыть
,
соответственно
снять
,
кожух
батареи
и
электролитические
крышки
.
z
Не
курить
вблизи
зарядного
устройства
,
а
также
при
манипуляциях
с
батареей
.
z
Избегать
близости
с
источником
огня
или
искрения
.
•
Соединить
зарядный
штекер
со
штекером
батареи
.
•
После
включения
в
сеть
и
подсоединения
к
батарее
зарядное
устройство
включается
в
работу
автоматически
с
задержкой
примерно
на
8
секунд
.
При
этом
загорается
СД
(1)
.
z
Процесс
зарядки
должен
периодически
контролироваться
в
зависимости
от
условий
пользования
и
окружающей
среды
.
•
Микропроцессор
электросхемы
зарядки
управляет
и
следит
за
процессом
зарядки
.
•
После
полного
заряда
батареи
происходит
автоматическое
отключение
(
конец
зарядки
).
При
этом
загорается
СД
(3)
„ 100%
зарядки
“.
z
После
окончания
зарядки
происходит
автоматическое
переключение
на
поддерживание
заряда
и
к
уравнивающей
зарядке
•
Функция
поддерживания
заряда
компенсирует
собственные
потери
батареи
•
Уравнивающая
зарядка
обеспечивает
уравнивание
различия
мощности
между
ячейками
батареи
Прерывание
зарядки
Опасность
взрыва
!
z
Во
избежание
образования
электрического
искрения
,
во
время
зарядки
батареи
ни
в
коем
случае
не
отсоединять
штекер
зарядки
.
Это
может
привести
к
взрыву
водорода
,
который
выделяется
из
электролита
при
зарядке
батареи
.
z
При
образовании
электрической
дуги
это
может
привести
к
ожогам
.
Если
по
производственным
причинам
необходимо
прервать
процесс
зарядки
,
поступайте
следующим
образом
:
1.
Для
прерывания
заряда
нажмите
кнопку
STOP (
СД
не
светятся
).
2
Разъедините
штекеры
между
зарядным
устройством
и
батареей
.
Посредством
нажатия
кнопки
STOP (5) ,
при
подключенной
батарее
,
процесс
зарядки
может
быть
прерван
,
а
затем
продолжен
в
результате
повторного
нажатия
этой
кнопки
.
Продолжительность
зарядки
Продолжительность
зарядки
зависит
от
соотношения
тока
устройства
и
номинальной
емкости
батареи
,
а
также
от
состояния
заряжаемой
батареи
.
Время
зарядки
зависит
от
функций
EUW
или
функци
импульсной
зарядки
батареи
Контроль
безопасности
Если
зарядка
из
-
за
неполадок
батареи
не
завершена
должным
образом
,
несколько
устройств
,
следящих
по
времени
обеспечивают
отключение
зарядки
.
Зажигается
светодиод
ошибки
(5)
Индикация
/
Кнопки
СД
(1)
Зарядка
включена
СД
(3)
100%,
зарядка
закончена
СД
(4)
Поддерживающая
импульсная
зарядка
СД
(5)
Неисправность
батареи
/
устройства
(
см
.
Кодошибок
)
ошибок
)
Показание
(12)
Символы
и
текстовые
показания
IRComm (7)
Инфракрасный
сервисный
интерфейс
Кнопка
AGL (8)
Активировать
ручную
уравнительную
зарядку
Кнопка
STOP (6)
прерывает
процесс
зарядки
При
повторном
нажатии
зарядка
продолжается
Стандартные
показания
Пример
Батарея
заряжается
На
дисплее
появляется
показание
Напр
.
при
активной
ошибке
давления
при
перекачке
электролита
)
Стандартные
показания
появляются
на
дисплее
автоматически
,
если
в
течение
30
сек
.
не
воздействуют
на
кнопки
.
E12
