BAW work/82300085/Ah-Zuordnung_MasterLine EU.doc/Rev. 1 2009-04-02
C
MasterLine puls - EU
Spannung
Netz-
Netz-
Netz-
empfohlene
Gehäuse
Gewicht
Spannung
Leistung
Strom
Netzsicherung
brutto
träge bzw. K
Voltage
Mains
Mains power Mains current
Mains fuse
Housing
Cross
voltage
rating
slow weight
Voltage
Tension
Puissance
Courrant
Fusible secteur
Armoire
Poids brut
Secteur
secteur
secteur
lent
V
7,5 - 8,5 h
8,5 - 10 h
6 - 7 h
7 - 8 h
8 - 10 h
V
/
A
V
kVA ca.
A / Phase
A
kg ca.
176 - 210
211 - 240
160 - 185
186 - 220
221 - 250
24 /
30
1,1
4,7
10
31
211 - 240
241 - 280
186 - 220
221 - 250
251 - 280
24 /
35
E 230 V
1,3
5,5
10
G 2-1
33
241 - 280
281 - 320
221 - 250
251 - 280
281 - 320
24 /
40
1,5
6,5
10
35
281 - 320
321 - 350
251 - 280
281 - 320
321 - 375
24 /
45
1,6
7,0
10
36
24
321 - 350
351 - 420
281 - 320
321 - 375
376 - 430
24 /
50
1,9
8,2
16
38
351 - 420
421 - 490
321 - 375
376 - 430
431 - 490
24 /
60
2,2
9,5
16
43
421 - 490
491 - 560
376 - 430
431 - 490
491 - 560
24 /
70
2,6
11,3
16
46
491 - 560
561 - 630
431 - 490
491 - 560
561 - 680
24 /
80
3,1
13,4
16
49
561 - 630
631 - 710
491 - 560
561 - 680
681 - 810
24 /
90
3,3
4,7
10
53
631 - 710
711 - 840
561 - 680
681 - 810
811 - 920
24 /
100
D 400 V
3,8
5,4
10
G 3-1
76
711 - 840
841 - 1000
681 - 810
811 - 920
921 - 1050
24 /
125
4,8
6,9
10
78
841 - 1000
1001 - 1200
811 - 920
921 - 1050
1051 - 1200
24 /
150
5,9
8,5
16
87
1001 - 1200
1201 - 1380
921 - 1050
1051 - 1200
1201 - 1400
24 /
170
7,0
10,1
16
94
176 - 210
211 - 240
160 - 185
186 - 220
221 - 250
36 /
30
1,7
7,4
10
36
211 - 240
241 - 280
186 - 220
221 - 250
251 - 280
36 /
35
E 230 V
2,0
8,7
16
G 2-1
40
241 - 280
281 - 320
221 - 250
251 - 280
281 - 320
36 /
40
2,4
10,0
16
42
281 - 320
321 - 350
251 - 280
281 - 320
321 - 375
36 /
45
2,6
11,3
16
44
321 - 350
351 - 420
281 - 320
321 - 375
376 - 430
36 /
50
2,9
12,6
16
49
36
351 - 420
421 - 490
321 - 375
376 - 430
431 - 490
36 /
60
3,6
5,2
10
70
421 - 490
491 - 560
376 - 430
431 - 490
491 - 560
36 /
70
D 400 V
4,2
6,0
10
G 3-1
72
491 - 560
561 - 630
431 - 490
491 - 560
561 - 680
36 /
80
4,8
6,9
10
75
561 - 630
631 - 710
491 - 560
561 - 680
681 - 810
36 /
90
5,2
7,5
10
77
631 - 710
711 - 840
561 - 680
681 - 810
811 - 920
36 /
100
5,9
8,5
16
80
711 - 840
841 - 1000
681 - 810
811 - 920
921 - 1050
36 /
125
7,4
10,7
16
84
841 - 1000
1001 - 1200
811 - 920
921 - 1050
1051 - 1200
36 /
150
8,9
12,8
16
G 4-1
95
1001 - 1200
1201 - 1380
921 - 1050
1051 - 1200
1201 - 1400
36 /
170
10,5
15,1
20
109
176 - 210
211 - 240
160 - 185
186 - 220
221 - 250
48 /
30
2,2
9,5
16
49
211 - 240
241 - 280
186 - 220
221 - 250
251 - 280
48 /
35
E 230 V
2,6
11,2
16
G 2-1
51
241 - 280
281 - 320
221 - 250
251 - 280
281 - 320
48 /
40
3,2
13,9
16
53
281 - 320
321 - 350
251 - 280
281 - 320
321 - 375
48 /
45
3,4
5,0
10
68
321 - 350
351 - 420
281 - 320
321 - 375
376 - 430
48 /
50
D 400 V
3,6
5,2
10
G 3 -1
70
351 - 420
421 - 490
321 - 375
376 - 430
431 - 490
48 /
60
4,4
6,3
10
72
48
421 - 490
491 - 560
376 - 430
431 - 490
491 - 560
48 /
70
5,2
7,5
10
74
491 - 560
561 - 630
431 - 490
491 - 560
561 - 680
48 /
80
6,0
8,6
16
76
561 - 630
631 - 710
491 - 560
561 - 680
681 - 810
48 /
90
6,9
10,0
16
79
631 - 710
711 - 840
561 - 680
681 - 810
811 - 920
48 /
100
7,4
10,6
16
82
711 - 840
841 - 1000
681 - 810
811 - 920
921 - 1050
48 /
125
9,0
13,0
16
86
841 - 1000
1001 - 1200
811 - 920
921 - 1050
1051 - 1200
48 /
150
11,9
17,2
20
G 4-1
99
1001 - 1200
1201 - 1380
921 - 1050
1051 - 1200
1201 - 1400
48 /
170
14,9
21,5
25
112
176 - 210
211 - 240
160 - 185
186 - 220
221 - 250
80 /
30
4,2
6,0
10
68
211 - 240
241 - 280
186 - 220
221 - 250
251 - 280
80 /
35
D 400 V
4,5
6,3
10
G 3-1
70
241 - 280
281 - 320
221 - 250
251 - 280
281 - 320
80 /
40
5,2
7,5
10
72
281 - 320
321 - 350
251 - 280
281 - 320
321 - 375
80 /
45
5,7
8,1
16
74
321 - 350
351 - 420
281 - 320
321 - 375
376 - 430
80 /
50
6,2
8,9
16
76
80
351 - 420
421 - 490
321 - 375
376 - 430
431 - 490
80 /
60
7,4
10,7
16
79
421 - 490
491 - 560
376 - 430
431 - 490
491 - 560
80 /
70
8,9
12,8
16
89
491 - 560
561 - 630
431 - 490
491 - 560
561 - 680
80 /
80
10,0
14,4
16
G 4-1
92
561 - 630
631 - 710
491 - 560
561 - 680
681 - 810
80 /
90
11,2
16,1
20
96
631 - 710
711 - 840
561 - 680
681 - 810
811 - 920
80 /
100
12,3
17,7
20
106
711 - 840
841 - 1000
681 - 810
811 - 920
921 - 1050
80 /
125
15,2
21,6
25
116
841 - 1000
1001 - 1200
811 - 920
921 - 1050
1051 - 1200
80 /
150
19,8
28,6
35
125
1001 - 1200
1201 - 1380
921 - 1050
1051 - 1200
1201 - 1400
80 /
170
21,4
30,9
35
148
Netzanschluss / Mains / Secteur:
E 230 V :
Einphasenwechselstrom 50/ 60 Hz (1/NPE)
D 400 V :
Dreiphasenwechselstrom 50/ 60 Hz (3/PE)
Option: Ladestecker / Plug / Prise
Gehäuse
Höhe
Breite
Tiefe
Bei EU: Ladestecker mit integrierter Luftkupplung
Housing
Height
Width
Depth
With EU: Plug with integrated air / avec EU: Prise avec air intégré
Armoire
Hauteur
Largeur
Profondeur
Technische Änderungen vorbehalten!
G 2-1
380 mm
575 mm
380 mm
Rights reserved for technical changes!
G 3-1
690 mm
575 mm
440 mm
Sous réserve de midfications techniques!
G 4-1
690 mm
575 mm
540 mm
320 A
MasterLine puls
PzS - Batterie - Kapazität (Ah)
Ladezeiten ca.
approx. charging time in hours
PzS-Batterie capacité (Ah)
PzS-Batterie capacity (Ah)
temps de charge env.
160 A
Ladezeiten ca.
Gerätetyp
Ladezeiten ca.
Charger type
Type de
chargeur
PzS-Batterie capacity (Ah)
approx. charging time in hours
MasterLine EU
Gerätedaten / Charger data / Données du chargeur
80 A
PzS - Batterie - Kapazität (Ah)
PzS-Batterie capacité (Ah)
temps de charge env.
