Instruction de service et mode d’emploi
Chargeur pour batterie de traction (PzS)
F
5
v014r1
Écran d’information indicateur d’état et état de charge
Début de charge:
Une autre batterie vient d’être branchée et la charge n’a pas encore été mise en route .
Batterie en charge
Batterie rechargée à 80 %
Batterie rechargée à 100 %
Une batterie vient d’être branchée et la charge n’a pas encore pu être mise en route,
dû à une erreur secteur.
Sélection des données actuelles de charge
L’affichage standard permet, en appuyant sur la touche
INFO (9)
une sélection d’autres informations actuelles et des données du chargeur.
Affichage Information
Exemple:
E12 EUW
Le chargeur a détecté d’autres erreurs.
Exemple:
2,25V/Z 34,7A
Les données actuelles mesurées par le chargeur:
•
La tension de batterie en [V/élément] et l’intensité du courant circulant dans l’appareil en [A]
Exemple:
47,5Ah 1,2h
Les données de charge actuelles du chargeur:
•
Capacité de chargement en [Ah] et temps de charge en [1/10 h]
Code d’erreur
Plusieurs contrôles de sécurité veillent à la protection de la batterie et du chargeur.
Si la charge est interrompue ou coupée suite à un défaut de batterie, la
LED (5) „défaut“ s’allume.
Message
Description du défaut
Remède
F0
U < 2,0 V/Z
Tension de batterie après1 h en dessous de 2.0 V/ élt
Faire vérifier la batterie
F3
U < 1,5 V/Z
Tension de batterie lors du branchement en dessous
de 1,5 V/élément. L’appareil attend jusqu’à ce que la
tension de batterie soit montée, la charge se met en
route automatiquement.
La batterie est trop profondément déchargée.
Appeler le technicien du Service technique
F4
U > 2,4 V/Z
Tension de batterie lors du branchement au dessus de
2.4 V/élément. Le chargeur attend jusqu’à ce que la
tension de batterie ait diminué, la charge se met en
route.
La batterie est en pleine charge.
F7
U < 2,40V/Z
Le temps de sécurité est dépassé
Faire vérifier la batterie ou son branchement
Chargeur mal branché à la batterie
Si la charge est interrompue ou coupée suite à un défaut chargeur, la
LED (5) „défaut “ s’allume.
Message
Description du défaut
Remède
E2
Données
techniques
Les données de réglage du chargeur sont erronées.
Ajuster les données de réglage du chargeur ou appeler le
service après-vente
E3
Service
technique
Les données de paramétrage du chargeur sont
erronées.
L’appareil est défectueux. Appeler le service après-vente
E5
Service
technique
Les données de paramétrage du chargeur sont
erronées.
L’appareil est défectueux. Appeler le service après-vente
E11
I > 0 A
Le disjoncteur déclenché, l’intensité du courant
circulant dans l’appareil a été au dessus de 4 % du
courant nominal.
L’appareil est défectueux. Appeler le service après-vente
E13
I > 125%
Le disjoncteur enclenché, l’intensité du courant
circulant dans l’appareil a été au dessus de 125 % du
courant nominal.
Appeler un électricien qualifié
Contrôler l’adaptation secteur au transformateur.
E20
U < 1 V/Z
La tension des éléments de la batterie est inférieure à
1 V/élément.
Faire vérifier la batterie ou son branchement
Chargeur mal branché à la batterie
E21
Défaut de
réseau
Il n’y a pas de tension de secteur ou le transformateur
est surchauffé.
Contrôler la fiche de secteur et le fusible intercalé
secteur.Appeler un électricien qualifié
E30
I < 2%
Le disjoncteur enclenché, l’intensité du courant
circulant dans l’appareil a été en dessous de 2 % du
courant nominal.
Vérifier les relations (le câblage) chargeur/batterie.
Appeler un électricien qualifié
Contrôler l’adaptation secteur au transformateur.
Si la charge est interrompue ou coupée suite à un défaut chargeur, la
LED (5) „défaut “ clignote .
Message
Description du défaut
Remède
E6
Défaut de
contrôle
Le contrôle du chargeur a été interrompu suite à une
erreur.
Répéter le contrôle, éventuellement appeler le service
après-vente
E12
EUW
Erreur de pression pompe de brassage d’électrolyte
Vérifier l’adaptateur d’air dans le connecteur de charge
Vérifier tous les câbles branchés à la batterie
Maintenance
Lors de travaux de maintenance, il faut respecter les réglementations locales.
L'appareil n'a besoin d'aucune maintenance particulière. Un contrôle et, le cas échéant, un nettoyage du chargeur doivent être effectués à
intervalle approprié, en fonction de la poussière/de l'encrassement de l'environnement sur le lieu d'utilisation.
z
Des niveaux de tension très élevés, qui constituent un danger de mort, apparaissent à l'intérieur de l'appareil.
Seul un électricien qualifié est donc autorisé à l'ouvrir et à le réparer.
z
Avant d'effectuer une intervention de maintenance, déconnecter le chargeur du secteur et de la batterie!
Summary of Contents for MultiLine W0Wa
Page 15: ......
