HAYWARD POOL PRODUCTS, INC.
Instructions d'installation de l'évent d'intérieur
Kits de ventilation (horizontale) à pression positive
pour les réchauffeurs universels série H (à tirage forcé)
REMARQUES IMPORTANTES :
1. Ce kit est conçu pour être utilisé seulement avec les modèles de réchauffeur à gaz universels série H (à tirage forcé) de
Hayward construits après Avr 30, 2008, N° de série 21130804103872001. Ces réchauffeurs peuvent être identifiés en
inspectant leur plaque des valeurs nominales. Le numéro du modèle doit être l'un de ceux énumérés sur le tableau 1 et le
numéro de série doit indiquer une date de fabrication de Avr 2008 ou plus récente. Si la date de fabrication est Avr 2008, le
numéro de série doit être supérieur à 03872. Le tableau 2 peut être utilisé pour obtenir la date de fabrication du réchauffeur
1301666501 rev B
Page 6 of 10
TABLEAU 1
TABLEAU 2
4. L'installation de ce kit doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié, spécialement formé et familiarisé dans
l'installation de ce type d'équipement de chauffage. Certains états ou certaines provinces exigent que les installateurs soient
munis d'une licence. Si c'est le cas dans l'état ou la province où le réchauffeur est situé, l'entrepreneur doit être muni d'une
licence appropriée.
5. Ce kit doit être installé conformément à tous les codes locaux et provinciaux. L'installation de ce kit doit se conformer à la
dernière révision du Code national du carburant gazeux (ANSI Z223.1/NFPA 54, aux instructions d'installation du fabricant
(Heatfab), et aux exigences des autorités locales compétentes. Pour les installations au Canada, ce kit doit être installé
conforme à la norme CAN/CGA B149.1 - Codes d'installation pour les appareillages et les appareils alimentés au gaz et/ou
aux codes locaux.
FR
A
N
Ç
A
IS
Format de numéro de
série
Année (y)
21130ymm1xxxxx001
7=2007
8=2008
9=2009
0=2010
01=Jan
02=Fév
03=Mar
04=Avr
05=Mai
06=Juin
07=Juil
08=Août
09=Sep
10=Oct
11=Nov
12=Déc
Mois (mm)
Remarque : "xxxxx" indique le numéro de série.
en fonction du numéro de série du réchauffeur. S'il est nécessaire d'installer ce kit dans un réchauffeur construit avant la date de
fabrication mentionnée ci-dessus, un kit séparé est requis pour mettre à jour le réchauffeur. Installer le kit FDXLRGK1250,
FDXLRGK1350 ou FDXLRGK1400 (selon le modèle du réchauffeur) avant d'installer le kit d'évent d'intérieur.
2. Cette fiche d'instructions est conçue uniquement pour les kits de pièces de service de réchauffeur énumérés sur le tableau 1.
3. Ce kit accommode les installations à l'intérieur lorsque la terminaison du tuyau d'évent d'échappement est horizontale ou
verticale et le tuyau d'évent en acier inoxydable, et les pièces de terminaison d'évent doivent être commandées spécialement
auprès de. Ce kit n'accommode pas l'utilisation d'un tuyau d'évent galvanisé non étanchéisé. Veuillez vous reporter aux
instructions pour les kits dont les numéros de pièce sont UHXNEGVT1150, UHXNEGVT1200, UHXNEGVT1250,
UHXNEGVT1300, UHXNEGVT1350 et UHXNEGVT1400 pour les autres applications de ventilation d'intérieur.
AVERTISSEMENT
Si les instructions d'installation de cette fiche d'instructions ne sont pas
respectées, cela peut conduire aux dommages de l'équipement, à l'incendie,
l'asphyxie ou l'empoisonnement par le monoxyde de carbone. L'exposition aux produits de la combustion incomplète
(monoxyde de carbone) peut causer le cancer, les anomalies congénitales ou d'autres problèmes reproductifs.
Numéro de pièce Description
À utiliser avec
ces modèles de
réchauffeur
Limitations des tuyaux d'évent
Matériau des tuyaux
d'évent
Exigence de terminaison
d'évent
UHXPOSHZ1150
H150FD
UHXPOSHZ1200
H200FD
UHXPOSHZ1250
H250FD
UHXPOSHZ1300
H300FD
UHXPOSHZ1350
H350FD
UHXPOSHZ1400
H400FD
Kit d'adaptateur d'évent
d'intérieur, pression
positive, applications de
ventilation horizontales ou
verticales
15,2 m (50 pi) max avec 1 coude,
12,2 m (40 pi) max avec 2 coudes,
ou
9,1 m (30 pi) max avec 3 coudes
(horizontal ou vertical)
Tuyau d'évent
étanchéisé en acier
inoxydable à simple ou
double paroi
Terminaison horizontal ou
verticale, immédiatement au-
dehors du mur de la
maison/du bâtiment
