1301666501 rev B
Page 7 of 10
CONTENU DU KIT
Dégagements
Le réchauffeur doit être installé de sorte que les distances de
dégagement d'installation et de service avec les matières
combustibles indiquées sur le tableau 3 soient conservées. Ce
réchauffeur peut être installé sur les sols combustibles. Il ne faut
pas installer le réchauffeur dans un placard.
Alimentation d'air
Les installations d'intérieur et les abris d'extérieur (espaces
confinés) doivent avoir des évents d'air de combustion et de
ventilation suffisants pour assurer le fonctionnement correct du
réchauffeur. Ces évents doivent être dimensionnés
conformément aux exigences indiquées dans le paragraphe A ou
B ci-dessous (choisir le paragraphe qui concerne l'installation)
Ces évents ne doivent jamais être obstrués lorsque le
réchauffeur fonctionne.
Lorsque les soufflantes d'air sont utilisées dans les installations
de spa/bain à remous et sont situées à proximité du réchauffeur,
il faut faire attention pour assurer que suffisamment d'air de
combustion est fourni au réchauffeur pour permettre une
combustion adéquate. Un conduit d'air de soufflante séparé est
recommandé.
(A) Toute l'alimentation d'air provient de l'intérieur du
bâtiment :
L'espace confiné doit être équipé de 2 ouvertures permanentes
qui communiquent directement avec une ou des salles
additionnelles d'un volume suffisant pour que le volume combiné
de tous les espaces satisfasse aux critères d'un espace non
confiné (espace dont le volume n'est pas inférieur à 50 pieds
cubes par 1000 BTU par heure). L'alimentation totale de tous les
équipements à gaz installés dans l'espace combiné doit être
considérée pour effectuer cette détermination. Chaque ouverture
doit avoir une surface libre minimum de 1 pied carré par 1000
BTU par heure d'alimentation nominale totale de tous les
équipements à gaz dans l'espace confiné, mais ne doit pas être
inférieure à 100 pieds carrés. Voir le tableau 5. Une ouverture
doit être à moins de 12 pouces du dessus et une autre à moins
de 12 pouces du dessous de l'enceinte.
(B) Toute l'alimentation d'air provient de l'extérieur :
L'espace confiné doit être équipé de 2 ouvertures permanentes,
dont l'une commence à moins de 12 pouces du bas de l'enceinte.
L'ouverture doit communiquer directement, ou par l'intermédiaire
de conduits, avec l'extérieur ou avec des espaces (tels que le
vide sanitaire ou le comble) qui communiquent librement avec
l'extérieur.
REMARQUES SUR LES INSTALLATIONS D'INTÉRIEUR
Lorsqu'elle communique avec l'extérieur (directement ou par
l'intermédiaire de conduits), chaque ouverture doit avoir une
surface libre minimum de 1 pied carré par 4000 BTU par
heure d'alimentation nominale totale de tous les
équipements de l'enceinte. Voir le tableau 5.
1.
Lorsqu'elle communique avec l'extérieur par
l'intermédiaire de conduits horizontaux, chaque ouverture
doit avoir une surface libre minimum de 1 pied carré par
2000 BTU par heure d'alimentation nominale totale de
tous les équipements de l'enceinte. Voir le tableau 5.
2.
Lorsque des conduits sont utilisés, ils doivent avoir
la même superficie de tuyau que la surface libre des
ouvertures auxquelles ils sont raccordés. La
dimension minimum des conduits d'air
rectangulaires ne doit pas être inférieure à 3 pouces.
3.
TABLEAU 3
Pour des méthodes plus détaillées pour fournir l'air de
combustion et de ventilation, se reporter à la plus récente
édition du Code national du carburant gazeux (ANSI
Z223.1/NFPA 54).
Dimensionnement de l'évent
Le diamètre du tuyau d'évent doit correspondre au diamètre du
tuyau d'évent sur le réchauffeur (voir le tableau 6). L'évent doit
être un évent étanchéisé en acier inoxydable à paroi simple ou
double tel que listé sur le tableau 6. Un évent à Heatfab à paroi
double doit être utilisé dans les espaces non climatisées. La
longueur totale maximum du tuyau d'évent et le nombre de
coudes de 90 degrés ne doivent pas dépasser les limites
spécifiées sur le tableau 4.
Le système de ventilation doit être installé conformément aux
instructions d'installation et aux directives du fabricant (Heatfab).
L'installateur est exhorté à visiter le site Web de Heatfab
(www.heatfab.com) et revoir les informations d'installation pour
les produits Saf-T Vent EZ-Seal (paroi simple) et/pu Saf-T Vent
CI Plus (paroi double).
FR
A
N
Ç
A
IS
Qté Description
1
Adaptateur d'évent en acier inoxydable pour tuyau d'évent
en acier inoxydable à pression positive
1
Plaque de couvercle de conduit avec trou pour tuyau
d'évent
12
Vis à tôle no 10
1
Plaque de restricteur d'admission de soufflante
(UHXPOSHZ1250 et UHXPOSHZ1400 seulement)
1
Pressostat d'évent avec tubage et fil cavalier
Panneau du réchauffeur
Dégagement
requis
Dessus
91,4 cm (36 po)
Avant
Sans obstruction
Arrière
15,2 cm (6 po)
Côté de la connexion d'eau
30,5 cm (12 po)
Côté opposé à la
connexion d'eau
15,2 cm (6 po)
Lors de l’installation d’un réchauffeur sous le sol
(dans un fossé), les ouvertures d’air de combustion
et de ventilation doivent être fournies comme indiqué
sur la Figure 9. Chaque ouverture doit avoir une
zone libre minimum de 1 pouce carré pour chaque
250 BTU par heure d’entrée nominale totale pour
l’ensemble des équipements dans le fossé. Voir le
tableau 5. Les installations sous le sol (dans les
fossés) doivent utiliser uniquement le gaz naturel.
4.
Nombre de
coudes de 90
degrés
Longueur maximum de
tuyau d'évent
(horizontale et verticale)
0
15,2 m (50 pi)
1
15,2 m (50 pi)
2
12,2 m (40 pi)
3
9,1 m (30 pi)
TABLEAU 4
