background image

GUIDE D’ÉLECTRICITÉ — MOTEURS MONOPHASÉS 60 CYCLES

MOTEUR

CV            KW

VOLTS

PUISSANCE NOMINALE

(A) DISJONCTEUR

CALIBRE RECOMMANDÉ

DES FILS

0-50', 0-15m

1/2

3/4

1

1 1/2

2

2 1/2

.37

.55

.75

1.12

1.55

1.87

115
115

230

115

230

115

230
230

230

15
15

15
20

15

30

15
15

20

#14

14

14
12

14
10

14
14

12

GUIDE DE DÉPANNAGE

ENTRETIEN ET RÉPARATION

Consulter votre dépositaire ou centre d'entretien Hayward autorisé régional.

Aucune pompe ni aucun moteur ne doivent être retournés directement à l'usine sans le

consentement préalable par écrit de Produits de Piscines Hayward Canada, Inc.

A. LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS.

C. LE MOTEUR RONRONNE MAIS NE DEMARRE PAS –

D. LA POMPE NE S'AMORÇE PAS.

si les interrupteurs ou relais sont ouverts, si les fusibles 

sont grillés ou si les disjoncteurs sont déclenchés.

pour voir s'il tourne librement ou s'il est obstrué.

Câblage, raccords desserrés, etc.

Basse tension du moteur (fréquemment causée par des 

Coincement et surcharge (lecture de l'ampérage).

REMARQUE:

 Le moteur de votre pompe Hayward est 

muni d'une protection thermique automatique contre 

les  surcharges.  Le  moteur  s'arrête  automatiquement, 

dans  des  conditions  normales,  avant  que 

l'accumulation  de  chaleur  ne  puisse  l'endommager 

dans l'éventualité d'un défaut de fonctionnement. Il se 

remet  automatiquement  en  marche  dès  que  la 

température est revenue à la normale.

Commutateur de la centrifugeuse coincé en position 

ouverte.

Coincement de l'arbre du moteur.

Vous  assurer  que  la  crépine  de  la  pompe  est  rempli 

d'eau et que le joint torique du couvercle de la crépine 

est propre et solidement en place. 

Vous assurer également que le couvercle de la crépine

repose fermement en place. Vous assurer que toutes 

les soupapes de succion et de décharge sont ouvertes 

et ne sont pas obstruées et que le niveau d'eau de la 

piscine dépasse toutes les ouvertures de succion.

Si le vide ne se fait pas dans la pompe et si la pompe 

Serrer  tous  les  boulons  et  raccords  du  côté  de  la 

succion.

fonctionne à la vitesse convenable.

obstruée.

Enlever et remplacer le joint de l'arbre.

succion ou la crépine sont bloqués ou s'il y a une fuite 

d'air dans le tuyau de succion.

Crépine  ou  conduit  de  succion  bouchés  ou  entravés; 

(lecture élevée de l'indicateur de décharge).

Fuite  d'air  dans  le  conduit  de  succion  (bulles  sortant 

des raccords de retour).

Fonctionnement  à  basse  vitesse  de  la  pompe  (basse 

tension).

Turbine bouchée ou entravée.

Fuite  d'air  dans  le  conduit  de  succion  causant  le 

entravé ou trop petit et des conduits de décharge non 

entravés.  Remédier  au  problème  de  succion  ou 

étrangler  les  conduits  de  décharge  si  c'est  plus 

pratique.

etc.

Présence de corps étrangers dans le bâti de la pompe.

continuellement.

1.

2.

1.
2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

a.

b.

c.

d.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

Haywardpiscine.ca

Summary of Contents for SP2600X5

Page 1: ...ubricant for the mechanical shaft seal Open all suction and discharge valves as well as air displaced from the suction line must have someplace to go Turn on power and allow a reasonable time for prim...

Page 2: ...X1610Z1M SPX1600P SPX1600N SPX1600D SPX1600S SPX1600M SPX4000P SPX1620AA SPX1600R SPX2600B SPX2615C SPX1600Z2 SPX1600T SPX2600E5 SPX1600F5 SPX1600Z4 SPX0125Z4 SPX2600G1 SPX1600Z5 SPX1615Z1M SPX1600P S...

Page 3: ...he motor mounting bracket Press the ceramic seat with o ring out of the seal plate If tight use a small screwdriver to tap seat out STOP Clean all recesses and parts to be reassembled Inspect gaskets...

Page 4: ...ld up due to an improper operating condition can occur The motor will auto restart when safe heat level is reached Check for Centrifugal switch stuck in open position Binding of motor shaft water and...

Page 5: ...a cr pine le b ti d eau jusqu au niveau du tuyau de succion Ne jamais mettre la pompe en marche vide L eau m canique Ouvrir toutes les soupapes de succion et de d charge ainsi du conduit de succion do...

Page 6: ...SPX1600M SPX4000P SPX1600AA SPX1600R SPX2600B SPX2600C SPX1600Z2 SPX1600T SPX2600E5 SPX1600F5 SPX1600Z4 SPX0125Z4 SPX2600G1 SPX1600Z5 SPX1600Z1M SPX1600P SPX1600N SPX1600D SPX1600S SPX1600M SPX4000P S...

Page 7: ...er sur le si ge en c ramique muni d un joint torique pour le sortir de la plaque d tanch it S il est trop serr utiliser un petit tournevis et frapper l g rement le si ge jusqu ce qu il sorte PAUSE Net...

Page 8: ...tiquement en marche d s que la temp rature est revenue la normale Commutateur de la centrifugeuse coinc en position ouverte Coincement de l arbre du moteur Vous assurer que la cr pine de la pompe est...

Reviews: