Hayward AQR100, Owner'S Manual

Page 1: ...lizabeth NJ 07207 Phone 908 355 7995 www hayward com AQR100 Chlorine Generator for Inground Swimming Pools up to 30 000 gallons Owner s Manual 092735 RevB AQR100 Contents Introduction 2 Installation 3 Pool Chemistry 9 Operation 12 Troubleshooting 15 Mounting Hole Template 18 Warranty 18 ...

Page 2: ...d Locate cord to minimize abuse from lawn mowers hedge trimmers and other equipment WARNING To reduce the risk of electric shock replace damaged cord immediately CAUTION To reduce the risk of electric shock install at least 10 feet 3 meters horizontally from the inside walls of a pool or spa hot tub Do not use an extension cord ATTENTION MAINTENIR UNE DISTANCE MINIMALE D UN METRE MESUREE DANS UN P...

Page 3: ... 113 000 liters This unique low cost chlorine generator uses a replaceable electrolytic Cell that is designed to last for one pool season NOTE The actual amount of chlorination required to properly sanitize a pool varies due to bather load rainfall temperature and the pool s cleanliness NOTE Before installing this product as part of a saline water purification system in a pool or spa using natural...

Page 4: ...id a hazard Preparing Pool Water To prepare the pool water for AQR100 operation the pool s chemistry must be balanced and salt must be added This must be done BEFORE activating the AQR100 Some adjustments to your pool chemistry may take several hours so start the procedure well before you intend to operate theAQR100 To properly prepare your pool water for use with the AQR100 refer to the Pool Chem...

Page 5: ...ot to block the four sides of the Control Box Do not mount the Control Box inside a panel or tightly enclosed area Before securing the Control Box to the intended location make sure that the Cell cable will reach the location where the Cell Vessel will be installed For mounting information refer to the diagram below Select appropriate fasteners for your mounting surface that are suitable for a 20l...

Page 6: ...ion the Vessel in a manner where the Cell can be easily inserted and removed With power removed to the pump and water drained from the pool plumbing cut the plumbing in the desired location and glue the unions to the pipe Install the included rubber gaskets on the Cell Vessel then install the Cell Vessel into the plumbing by handtightening the unions Remove the foam protector from the Cell Verify ...

Page 7: ...ed by either 120 VAC or 240 VAC and must be wired in a manner that the AQR100 turns on and off with the pool pump If the pump is connected to a timeclock or switch wire the AQR100 in parallel Locate the 6 ft long five conductor cable coming from the Control Box These five colored wires are used to select voltage and apply power to the AQR100 Refer to the wiring label on the AQR100 as well as the d...

Page 8: ...RD GENUINE REPLACEMENT PARTS 7 120 VAC L1 Neutral UL Listed Junction Box Power Cord from AQR100 black violet Ground red white 240 VAC L1 UL Listed Junction Box L2 Power Cord from AQR100 white violet Ground red black ...

Page 9: ...lugs are is provided at the bottom of the AQR100 enclosure Run an 8 AWG solid copper wire 6 AWG Canada from the bonding lug to your pool s existing bonding loop IMPORTANT Before going any further the pool water must be balanced and salt must be added to your pool If this has not already been done refer to the Pool Chemistry section on page 9 of this manual for information on how to prepare your po...

Page 10: ...he saturation index Si relates to the calcium and alkalinity in the water and is an indicator of the pool water balance Your water is properly balanced if the Si is 0 0 2 If the Si is below 0 2 the water is corrosive and plaster pool walls will be dissolved into the water If the Si is above 0 2 scaling and staining will occur Use the chart below to determine the saturation index Si pH Ti Ci Ai TDS...

Page 11: ... Note that a high salt level can begin to give a salty taste to your pool and can even cause the AQR100 to shut down Generally salt will begin to be tasted at a level of about 3500 4000 ppm The salt in your pool is constantly recycled and the loss of salt throughout the swimming season should be small This loss is due primarily to the addition of water because of splashing backwashing or draining ...

Page 12: ...Ideal Ideal Ideal 2600 3400 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK POUNDS and Kg of SALT NEEDED FOR 3200PPM 3600 Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute 10 000 8 000 37 500 213 267 97 121 200 250 91 114 187 233 85 106 173 217 79 98 160 200 73 91 147 183 67 83 133 167 61 76 120 150 55 68 107 133 48 61 93 117 42 53 80 100 67 83 53 67 40 50 13 17 27 33 36 45 30 38 24 30 18 23 6 8 12 15 Ideal I...

Page 13: ...or low flow through the Cell The pool filter pump could be in its off cycle If this is not the case refer to the Troubleshooting section in this manual Blinks when performing the Flow Switch Calibration procedure When you have an abnormally high bather load a large amount of rain a cloudy water condition or any other condition which requires a large amount of purification to be introduced press th...

Page 14: ...e optimum setting start the operation with 5 DAILY CHLORINE OUTPUT LEDs illuminated Test the chlorine level every few days and adjust up or down accordingly It usually takes 2 3 adjustments to find the ideal setting for your pool and after that it should only take minor infrequent adjustments Because the chlorine demand of the pool increases with temperature most people find they have to adjust up...

Page 15: ... as specified Mild Acid Washing Use only in severe cases where flushing and scraping will not remove the majority of deposits To acid wash mix a 4 1 solution of water to muriatic acid one gallon of water to one quart of muriatic acid in a clean plastic container ALWAYS ADD ACID TO WATER NEVER ADD WATER TO ACID Be sure to wear rubber gloves and appropriate eye protection Place the Cell in a clean c...

Page 16: ...llow Out or similar treatment recently used Some yellow algae treatments will use chlorine at a very high rate and deplete the residual free chlorine Manually shock the pool if indicated in the directions on the algae treatment It still may be a matter of days before the pool returns to normal and chlorine tests will show the desired 1 3 ppm free chlorine reading 2 LEDs not on Depending on current...

Page 17: ...nded levels Remove and inspect the Cell for scale If the Cell is scaled follow the directions on page 14 for Cell cleaning 8 PROBLEM DETECTED LED illuminated AND a DAILY CHLORINE OUTPUT LED is blinking The AQR100 may display an error by illuminating the PROBLEM DETECTED LED and blinking one of the DAILY CHLORINE OUTPUT LEDs There are ten DAILY CHLORINE OUTPUT LEDs that each indicate a different er...

Page 18: ...100 for two minutes and then re apply 2 Check that the salt level in the pool is no greater than 4500 ppm and or the temperature does not exceed 104ºF 3 Inspect the Cell Vessel and verify the cell plates are fully covered by moving water 4 Contact Hayward Technical Service LED 8 No Current to Cell 1 Remove power to the AQR100 for two minutes and then re apply 2 Inspect the cable that connects the ...

Page 19: ...anual s 4 Problems resulting from tampering accident abuse negligence unauthorized repairs or alternations fire flood lightning freezing external water degradation of natural stone used in or immediately adjacent to a pool or spa war or acts of God DISCLAIMER THE EXPRESS LIMITED WARRANTIES ABOVE CONSTITUTE THE ENTIRE WARRANTIES WITH RESPECT TO THE ABOVE IDENTIFIED HAYWARD POOL AUTOMATION AND CHLOR...

Page 20: ...ur website at www hayward com Hayward is a registered trademark and AQR100 is a trademark of Hayward Industries Inc 2019 Hayward Industries Inc All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties ...

Page 21: ...rdpool ca AQR100 Générateur de chlore pour les piscines creusées de moins de 114000 l 30000 gal Guide d utilisation AQR100 Table des matières Introduction 2 Installation 3 Chimie de l eau 9 Fonctionnement 12 Dépannage 15 Installation du guide pour les trous 18 Garantie 18 UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D ORIGINE HAYWARD ...

Page 22: ...ges causés par une tondeuse un taille haie ou tout autre appareil AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d électrocution veuillez remplacer immédiatement un cordon d alimentation endommagé MISE EN GARDE Pour réduire le risque d électrocution installez à une distance horizontale minimale de 10 pi 3 m des parois intérieures de la piscine ou du spa N utilisez pas de rallonge Pour les appareils installé...

Page 23: ...ateur de chlore abordable utilise une cellule électrolytique remplaçable qui est conçue pour durer une saison NOTE La quantité réelle de chloration nécessaire pour assainir adéquatement une piscine varie selon le nombre de baigneurs la quantité de pluie la température et la propreté de la piscine NOTE Avant d installer ce produit comme composant d un système de purification d eau salée dans une pi...

Page 24: ...n du AQR100 la chimie de l eau doit être équili brée et du sel doit être ajouté Ceci doit être fait avant de démarrer le AQR100 Les ajustements à la chimie de l eau de votre piscine peuvent prendre plusieurs heures Commencez donc la procédure bien avant de faire fonctionner le AQR100 Pour bien préparer l eau de votre piscine en vue de l utilisation du AQR100 veuillez consulter la sec tion Chimie d...

Page 25: ...e la cellule est assez long pour rejoindre l endroit où le contenant de la cellule sera installé Pour des renseignements concernant l installation veuillez consulter le diagramme ci dessous Utilisez des pièces de fixation capables de supporter 20 lb 9 kg et qui conviennent pour la surface où sera installée la boîte Le guide d installation montré à l étape 1 se trouve à la page 18 Screw in top fast...

Page 26: ... retirée Après avoir coupé le courant alimentant la pompe et éliminé l eau contenue dans la tuyauterie coupez le tuyau à l endroit souhaité et collez les raccords unions au tuyau Installez les joints d étanchéité en caoutchouc fournis sur le contenant de la cellule et installez le ensuite dans la tuyauterie en serrant les raccords à la main Retirez la mousse protectrice de la cellule Assurez vous ...

Page 27: ...même temps que la pompe de la piscine Si la pompe est connectée à un interrupteur ou à une minuterie le AQR100 doit être câblé en parallèle Localisez le câble de 6 pi 2 m à cinq conducteurs provenant de la boîte de commande Ces cinq fils de couleur sont utilisés pour choisir la tension et assurez l alimentation du AQR100 Consultez l étiquette du câblage sur l appareil ainsi que les diagrammes sur ...

Page 28: ...n d alimentation du AQR100 noir et violet Mise à la terre rouge et blanc 240 VAC L1 Boîte de jonction certifiée UL L2 Cordon d alimentation du AQR100 blanc et violet Mise à la terre rouge noir UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D ORIGINE HAYWARD ...

Page 29: ...nectez un fil de cuivre massif de 8 AWG 6 AWG au Canada entre la cosse et le circuit de liaison électrique existant IMPORTANT Avant de continuer la chimie de l eau de la piscine doit être équilibrée et du sel doit être ajouté à votre piscine Si vous ne l avez pas encore fait consultez la section Chimie de l eau à la page 9 de ce guide pour des renseignements sur la façon de préparer l eau de votre...

Page 30: ...rois des piscines en plâtre se dissoudront dans l eau de la piscine Si l indice de saturation est supérieur à 0 2 il y aura formation de tartre et apparition de taches Utilisez le tableau qui suit pour calculer l indice de saturation Si pH Ti Ci Ai TDS Hardness Calcium 75 100 125 150 200 250 300 400 600 800 Total Dissolved Solids Total alkalinity C F Ti Ci Ai TDS 12 16 19 24 29 34 39 53 60 66 76 8...

Page 31: ...s élevée que 2800 ppm Sachez qu une teneur élevée de sel peut donner un goût salé à l eau de votre piscine et peut même entraîner l arrêt du AQR100 De façon générale on commence à goûter le sel lorsque la concentration est environ 3500 à 4000 ppm Dans votre piscine le sel est continuellement recyclé de sorte que la perte de sel durant la saison de baignade devrait être faible La perte de sel est s...

Page 32: ... OK POUNDS and Kg of SALT NEEDED FOR 3200PPM 3600 Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute Dilute 10 000 8 000 37 500 213 267 97 121 200 250 91 114 187 233 85 106 173 217 79 98 160 200 73 91 147 183 67 83 133 167 61 76 120 150 55 68 107 133 48 61 93 117 42 53 80 100 67 83 53 67 40 50 13 17 27 33 36 45 30 38 24 30 18 23 6 8 12 15 Ideal Ideal Dilute Dilute 30 000 28 000 30 000 106 000 113 50...

Page 33: ...ve amount of chlorine being generated S illumine lorsque la cellule atteint la fin de sa durée de vie utile S illumine lorsqu il n y a pas de débit ou lorsque le débit qui circule dans la cellule est faible La pompe du filtre pourrait être en mode arrêt Si ce n est pas le cas consultez la section Dépannage de ce guide Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer la production de chlore Le...

Page 34: ...tes et durant ce temps le témoin lumineux GENERATING CHLORINE sera éteint alors que le témoin lumineux STANDING BY sera illuminé Pour trouver le réglage idéal commencez le fonctionnement alors que cinq témoins lumineux DAILY CHLORINE OUTPUT sont illuminés Vérifiez la teneur en chlore tous les deux ou trois jours et ajustez à la hausse ou à la baisse selon le cas Deux à trois ajustements sont génér...

Page 35: ...lisez pas un outil de métal puisque vous grafignerez le revêtement sur les plaques pour déloger les dépôts qui adhèrent aux plaques Sachez que la formation d un dépôt sur les plaques indique une teneur en calcium anormalement élevée dans l eau de la piscine une vieille eau de piscine est souvent la cause Si la situation n est pas réglée vous devrez possiblement devoir nettoyer la cel lule de temps...

Page 36: ...onctionnement de la pompe Si la température de l eau est inférieure à 10 ºC 50 ºF le AQR100 cesse de produire du chlore Si la température de l eau se situe entre 10 ºC et 15 6 ºC 50 ºF et 60 ºF le AQR199 réduit sa production de chlore peu importe le réglage du DAILY CHLORINE OUTPUT Présence d une quantité importante de tartre dans la cellule Forte concentration d azote dans l eau de la piscine Uti...

Page 37: ...neux CELL LIFE LOW est illuminé La cellule a atteint la fin de sa durée de vie utile Remplacez la le plus rapidement possible 6 Le témoin lumineux PROBLEM DETECTED est illuminé et le témoin lumineux MAX clignote Un problème de communication s est produit relativement à la cellule Assurez vous que le couvercle de la cellule est bien inséré et que le câble qui se rend à la boîte de commande n est pa...

Page 38: ...eur en sel ne dépasse pas 4500 ppm et que la tem pérature ne dépasse pas 40 C 104 F 3 Inspectez le contenant de la cellule et assurez vous que les plaques de la cel lule sont complètement recouvertes par l eau qui y circule 4 Communiquez avec le service technique de Hayward Témoin lumineux 8 Pas de courant à la cellule 1 Mettez le AQR100 hors tension pour 2 minutes et ensuite rebranchez le 2 Inspe...

Page 39: ...ipulation d un accident d un usage abusif de négligence de réparations ou modi fications non autorisées d un incendie d une inondation de la foudre du gel d une infiltration d eau de l extérieur de la dégradation de la pierre naturelle utilisée ou située à proximité d une piscine ou d un spa d une guerre ou de catastrophes naturelles CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ LES GARANTIES EXPRESSÉMENT CITÉES C...

Page 40: ... is a registered trademark and AQR100 is a trademark of Hayward Industries Inc 2019 Hayward Industries Inc All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D ORIGINE HAYWARD ...