USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Page 41 of 76
HCP3000 SERIES Variable Speed Pump
ISHCP3000VSPC Rev -B
AVERTISSEMENT
–
Les composantes des piscines et spas (joints d’étanchéité, etc.) ont une durée de
vie utile limitée. Toutes les composantes doivent être inspectées régulièrement et remplacées au moins tous les dix
ans ou lorsqu’elles sont endommagées, brisées, fissurées, manquantes ou fixées de façon non sécuritaire.
AVERTISSEMENT
–
Risque de choc électrique. Tout le câblage électrique DOIT être conforme aux codes
et règlements locaux applicables et au Code canadien de l’électricité (CCE). Une tension dangereusement élevée
peut causer un choc électrique, des brûlures ainsi que la mort ou d’importants dommages matériels. Pour réduire le
risque de choc électrique, N’UTILISEZ PAS de rallonge électrique pour raccorder l’appareil à la source d’alimentation.
Assurez-vous que la prise de courant est bien située. Coupez l’alimentation électrique à la pompe avant de travailler
sur la pompe ou le moteur.
AVERTISSEMENT
– Remplacez immédiatement tout câble endommagé afin de réduire le risque de choc
électrique. Positionnez le conduit de câbles afin de ne pas l’endommager avec la tondeuse, le taille-haie ou tout
autre appareil.
AVERTISSEMENT –
Risque de choc électrique. Comme précisé dans le Code canadien de l’électricité,
cet appareil électrique doit être raccordé uniquement à un circuit d’alimentation protégé par un disjoncteur de fuite
à la terre (GFCI). Communiquez avec un électricien agréé si vous êtes incapable de déterminer si le circuit est
protégé par un DDFT. Cet appareil ne doit être connecté qu’à un circuit d’alimentation qui est protégé par un
disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Le DDFT doit être fourni par l’installateur et doit être testé régulièrement. Pour
tester le DDFT, appuyez sur le bouton « Test ». Le DDFT doit couper le courant. Appuyez ensuite sur le bouton
« Reset ». L’alimentation électrique devrait être rétablie. Si le DDFT ne fonctionne pas de cette façon, il est
défectueux. Si le DDFT coupe le courant à la pompe sans que le bouton « Test » ait été appuyé, un courant à la terre
circule; il y a donc possibilité de choc électrique. N’utilisez pas cette pompe. Déconnectez la pompe et confiez la
réparation à un représentant qualifié avant de l’utiliser.
AVERTISSEMENT
– Négliger de lier la pompe à la structure de la piscine augmente le risque de décharge
électrique qui pourrait causer des blessures ou la mort. Pour réduire le risque de choc électrique, lisez les
instructions d’installation et consultez un électricien quant à la façon de lier la pompe. Consultez également un
électricien agréé pour connaître les exigences des codes électriques locaux en matière de liaisons.
Remarques aux électriciens :
Utilisez un conducteur de cuivre continu de 8 AWG ou plus. Raccordez un fil continu
entre la cosse de mise à la terre et une barre ou un treillis d’armature. Raccordez un fil de liaison de cuivre continu
de 8 AWW (8,4 mm
2
) [au Canada 6 AWG (13,3 mm
2
)] au connecteur de fil à pression présent sur l’appareil électrique
et toutes pièces de métal de la piscine, du spa et aux conduites de métal (sauf les conduites de gaz) dans un rayon
de 1,5 m (5 pi) des murs intérieurs de la piscine ou du spa. IMPORTANT – Consultez les codes du CCE pour toutes les
normes en matière de câblage y compris, mais sans s’y limiter, la mise à la terre, la liaison et autres procédures
générales de câblage.
AVERTISSEMENT
–
Risque de piégeage par aspiration
.
L’aspiration dans les sorties d’aspiration et/ou
les couvercles de sorties d’aspiration qui sont endommagés, brisés, fissurés, manquants ou fixés de façon non
sécuritaire peut causer de graves blessures et/ou la mort à cause des risques de piégeage suivants (symboles
gracieuseté de l’APSP) :
Piégeage des cheveux – Les cheveux peuvent s’entremêler dans le couvercle d’une sortie d’aspiration.
Piégeage d’un membre – Un membre inséré dans l’ouverture d’une sortie d’aspiration ou dans le couvercle d’une
sortie d’aspiration qui est endommagé, brisé, fissuré, manquant ou fixé de façon non sécuritaire peut causer de
l’enflure ou le coincement mécanique d’un membre.
Piégeage du corps par aspiration – Une pression négative appliquée sur une grande partie du corps ou aux
membres peut entraîner le piégeage.
Éviscération/Éventrement - Une pression négative appliquée directement sur les intestins par le biais d’une
ouverture d’une sortie d’aspiration ou du couvercle d’une sortie d’aspiration qui est endommagé, brisé, fissuré,
manquant ou fixé de façon non sécuritaire peut entraîner l’éviscération ou l’éventrement.
