"R..7, F..7, K..7, S..7 Spiroplan
®
W Gear Units" - Operating Instructions
49
9
Lubricants
9
Lubricants
9.1
Lubricant fill quantities
The fill quantities are recommended values. The specific values vary depending on
number of stages and ratio. Pay close attention to the oil level plug to serve as indi-
cator for the correct amount of oil.
The following tables list the reocmmended values for the lubricant fill quantities in refe-
rence to mounting positions M1...M6.
Helical (R-)
gear units
1)
The larger gear unit in multi-stage gear units must be filled with the larger oil quantity.
Gear unit
type
Fill quantity in liters
M1
1)
M2
1)
M3
M4
M5
M6
R17/R17F
0.25
0.6
0.35
0.6
0.35
0.35
R27/R27F
0.25/0.4
0.7
0.4
0.7
0.4
0.4
R37/R37F
0.3/1
0.9
1
1.1
0.8
1
R47/R47F
0.7/1.5
1.6
1.5
1.7
1.5
1.5
R57/R57F
0.8/1.7
1.9
1.7
2.1
1.7
1.7
R67/R67F
1.1/2.3
2.6/3.5
2.8
3.2
1.8
2
R77/R77F
1.2 / 3
3.8 / 4.3
3.6
4.3
2.5
3.4
R87/R87F
2.3 / 6
6.7 / 8.4
7.2
7.7
6.3
6.5
R97
4.6/9.8
11.7/14
11.7
13.4
11.3
11.7
R107
6/13.7
16.3
16.9
19.2
13.2
15.9
R137
10/25
28
29.5
31.5
25
25
R147
15.4/40
46.5
48
52
39.5
41
R167
27/70
82
78
88
66
69
Gear unit
type
Fill quantity in liters
M1
1)
M2
1)
M3
M4
M5
M6
RF17
0.25
0.6
0.35
0.6
0.35
0.35
RF27
0.25/0.4
0.7
0.4
0.7
0.4
0.4
RF37
0.4/1
0.9
1
1.1
0.8
1
RF47
0.7/1.5
1.6
1.5
1.7
1.5
1.5
RF57
0.8/1.7
1.8
1.7
2
1.7
1.7
RF67
1.2/2.5
2.7/3.6
2.7
3.1
1.9
2.1
RF77
1.2 / 2.6
3.8/4.1
3.3
4.1
2.4
3
RF87
2.4 / 6
6.8/7.9
7.1
7.7
6.3
6.4
RF97
5.1/10.2
11.9/14
11.2
14
11.2
11.8
RF107
6.3/14.9
15.9
17
19.2
13.1
15.9
RF137
9.5/25
27
29
32.5
25
25
RF147
16.4/42
47
48
52
42
42
RF167
26/70
82
78
88
65
71
Gear unit
type
Fill quantitiy in liters
M1
M2
M3
M4
M5
M6
RX57
0.6
0.8
1.3
1.3
0.9
0.9
RX67
0.8
0.8
1.7
1.9
1.1
1.1
RX77
1.1
1.5
2.6
2.7
1.6
1.6
RX87
1.7
2.5
4.8
4.8
2.9
2.9
RX97
2.1
3.4
7.4
7
4.8
4.8
RX107
3.9
5.6
11.6
11.9
7.7
7.7
Gear unit
type
Fill quantity in liters
M1
M2
M3
M4
M5
M6
RXF57
0.5
0.8
1.1
1.1
0.7
0.7
RXF67
0.7
0.8
1.5
1.7
1
1
RXF77
0.9
1.5
2.4
2.5
1.6
1.6
RXF87
1.6
2.5
4.9
4.7
2.9
2.9
RXF97
2.1
3.6
7.1
7
4.8
4.8
RXF107
3.1
5.9
11.2
10.5
7.2
7.2