Hayward Power-Flo II, Owner'S Manual

N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD 

Page 2 sur 5 

Power-Flo II 

Rev. A

ATTENTION

– Débranchez totalement la pompe de l’alimentation secteur avant d’ouvrir le couvercle et de nettoyer le 

filtre.

ATTENTION

– Toute installation électrique de pompe de piscine nécessite d’être réalisée dans les règles de l’art et 

conformément aux normes en vigueur:

F

NF C 15-100

GB

BS7671:1992

D

DIN VDE 0100-702

EW

EVHS-HD 384-7-702

A

ÖVE 8001-4-702

H

MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990

E

UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002

M

MSA HD 384-7-702.S2

IRL

Normas de ca IS HD 384-7-702

PL

PN-IEC 60364-7-702:1999

I

CEI 64-8/7

CZ

CSN 33 2000 7-702

LUX 384-7.702 S2

SK

STN 33 2000-7-702

NL

NEN 1010-7-702

SLO SIST HD 384-7-702.S2

P

RSIUEE

TR

TS IEC 60364-7-702

ATTENTION

– Vérifiez que la machine est branchée sur une prise 230 V

ž

 protégée contre les courts-circuits. La pompe 

doit également être alimentée par l’intermédiaire d’un transformateur d’isolement ou d’un appareil de courant résiduel (RCD) 

dont le courant résiduel nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA.

ATTENTION

– Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. Veillez à placer vos doigts loin des 

ouvertures et des parties mobiles, et à empêcher tout objet étranger de pénétrer dans l’appareil. 

ATTENTION

– Le moteur doit être convenablement relié à la terre. Branchez le conducteur de mise à la terre sur la vis 

de mise à la terre, de couleur verte, et utilisez une prise de courant à contact de mise à la terre appropriée pour les appareils 

à connexion par câbles. 

ATTENTION

– Utilisez une patte de raccordement pour raccorder le moteur aux autres parties liées à la masse, en 

utilisant un conducteur de dimensions appropriées, conformément au code de l’électricité.

ATTENTION

– Pendant l’établissement des connexions électriques, consultez le diagramme qui se trouve sous le 

couvercle du boîtier de connexions du moteur. Assurez-vous que les connexions électriques sont étanches et imperméables 

avant de mettre l’appareil en marche. Remettez tous les couvercles en place avant d’utiliser l’appareil. 

ATTENTION

– Vérifiez que la tension d’alimentation requise pour le moteur correspond bien à celle du réseau de 

distribution et que les câbles d’alimentation sont adaptés à la puissance et au courant de la pompe.

ATTENTION

– Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles figurant sur l’appareil. Le non respect des 

consignes pourrait être à l’origine de blessures. 

Ce document doit être remis à tout utilisateur de piscine qui le conservera en lieu sûr.

ATTENTION

– L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans ou 

par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-

faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte 

responsable afin d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors 

de portée des enfants.

ATTENTION

– La pompe est prévue pour un fonctionnement continu à une température d’eau maximale de 35°C.

ATTENTION

– N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward.

ATTENTION

– Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente 

ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter un danger.

ATTENTION

– Pour débrancher la pompe de l’alimentation secteur, un interrupteur extérieur avec une séparation de 

contact sur tous les pôles assurant une déconnexion totale en cas de surtension, catégorie III, doit être intégré dans le boîtier 

fixe, conformément aux règles applicables aux câblages.

ATTENTION

– La pompe de la piscine ne doit jamais être mise en marche si le cordon d’alimentation ou le carter du 

boîtier de commande du moteur est endommagé, sous peine de provoquer un choc électrique. Un cordon d’alimentation ou 

un boîtier de commande du moteur endommagé doit immédiatement être remplacé par un technicien agréé ou une personne 

qualifiée afin d’écarter tout danger.

ATTENTION

– Ce moteur n’est PAS équipé d’un SVRS (Système de Sécurité Antiplaquage). Le SVRS aide à empêcher 

les noyades, lorsque des personnes se trouvent plaquées sur les bouches d’évacuations, sous la surface de l’eau. Dans 

certaines configurations de piscine, si le corps d’une personne bouche l’évacuation, cette personne risque d’être prise au 

piège par l’aspiration. Selon la configuration de votre piscine, la réglementation locale peut exiger l’installation d’un SVRS.

ATTENTION: Danger Électrique. Le non respect des 

instructions suivantes risque de vous exposer à 

des blessures graves, voire un danger de mort.

APPAREIL DESTINÉ AUX PISCINES