ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ
ɌɈɅɖɄɈ
ɇȿɉɈȾȾȿɅɖɇɕȿ
ɁȺɉȺɋɇɕȿ
ɑȺɋɌɂ
HAYWARD
2 5
Power-Flo II
. A
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɉɟɪɟɞ
ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟɦ
ɤɪɵɲɤɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɧɚɫɨɫ
ɨɬ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ȼɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
ɩɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɭ
:
F
NF C 15-100
GB
BS7671:1992
D
DIN VDE 0100-702
EW
EVHS-HD 384-7-702
A
ÖVE 8001-4-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
M
MSA HD 384-7-702.S2
IRL
Normas de ca IS HD 384-7-702
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
I
CEI 64-8/7
CZ
CSN 33 2000 7-702
LUX 384-7.702 S2
SK
STN 33 2000-7-702
NL
NEN 1010-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
P
RSIUEE
TR
TS IEC 60364-7-702
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɥɨɫɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤ
ɪɨɡɟɬɤɟ
230V
ɫ
ɡɚɳɢɬɨɣ
ɨɬ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
.
ɉɢɬɚɧɢɟ
ɤ
ɧɚɫɨɫɭ
ɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɦ
ɢɥɢ
ɱɟɪɟɡ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ
ɫ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ
ɪɚɛɨɱɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ɧɟ
ɛɨɥɟɟ
30
ɦȺ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
Ⱦɟɬɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɩɨɞ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ
ɧɟ
ɦɨɝɥɢ
ɢɝɪɚɬɶ
ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
.
ɇɟ
ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ
ɤ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦ
ɢ
ɞɜɢɠɭɳɢɦɫɹ
ɱɚɫɬɹɦ
ɩɚɥɶɰɵ
ɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɤɚɤ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɡɟɦɥɢɬɶ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɤ
ɡɟɥɟɧɨɦɭ
ɛɨɥɬɭ
,
ɚ
ɫ
ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ
,
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɨɜɨɞɨɦ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɜɢɥɤɭ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɤ
ɞɪɭɝɢɦ
ɞɟɬɚɥɹɦ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɩɪɨɜɨɞ
ɫɟɱɟɧɢɹ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦɢ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɉɪɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɢ
ɫɦ
.
ɞɢɚɝɪɚɦɦɭ
ɧɚ
ɲɢɥɶɞɢɤɟ
ɩɨɞ
ɤɥɟɦɦɧɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɨɣ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɚɱɟɣ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɫɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɩɥɨɬɧɨ
ɢ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵ
.
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɚɱɟɣ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɟɪɧɢɬɟ
ɧɚ
ɦɟɫɬɨ
ɜɫɟ
ɤɪɵɲɤɢ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɜɚɲɟɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
,
ɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɜɨɥɶɬɚɠɭ
ɢ
ɬɨɤɭ
ɧɚɫɨɫɚ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɢ
ɧɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ
.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɚɦ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
.
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ
ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ
ɛɚɫɫɟɣɧɚ
,
ɢ
ɜɥɚɞɟɥɟɰ
ɨɛɹɡɚɧ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ
ɞɚɧɧɵɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
,
ɱɢɫɬɤɚ
,
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɟɬɶɦɢ
ɫɬɚɪɲɟ
ɜɨɫɶɦɢ
ɥɟɬ
ɢɥɢ
ɥɢɰɚɦɢ
,
ɧɟ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ
ɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɢ
ɨɩɵɬɨɦ
,
ɥɢɰɚɦɢ
ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɚ
ɢ
ɩɨɞ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ
ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɢ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ
ɫ
ɟɝɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɇɚɫɨɫ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɜɨɞɵ
ɧɚ
35°C.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
©
Hayward
ª
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ȿɫɥɢ
ɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
,
ɬɨ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
ɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɟɝɨ
ɦɨɠɟɬ
ɥɢɲɶ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
,
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɚɝɟɧɬ
ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɨɛɭɱɟɧɧɵɣ
ɬɟɯɧɢɤ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
Ⱦɥɹ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɨɬ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜ
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɭɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ
ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɜɧɟɲɧɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɫ
ɡɚɡɨɪɨɦ
ɦɟɠɞɭ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɧɚ
ɜɫɟɯ
ɩɨɥɸɫɚɯ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɩɨɥɧɨɟ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɩɪɢ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
III
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɩɨ
ɩɪɨɜɨɞɤɟ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɚɫɨɫ
ɞɥɹ
ɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɛɚɫɫɟɣɧ
,
ɟɫɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ
ɫɢɥɨɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɢɥɢ
ɤɨɪɩɭɫ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɤɨɪɨɛɤɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ
ɚɝɟɧɬɨɦ
ɢɥɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɫɪɚɡɭ
ɠɟ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ
ɭɝɪɨɡ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
–
ɗɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɞɥɹ
ɛɚɫɫɟɣɧɚ
ɧɟ
ɨɫɧɚɳɟɧ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
(SVRS).
ɋɢɫɬɟɦɚ
SVRS
ɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ
ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɥɚ
ɧɚ
ɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɨɞɜɨɞɧɵɯ
ɫɥɢɜɨɜ
.
ȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɛɚɫɫɟɣɧɚɯ
ɩɪɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ
ɬɟɥɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɧɚ
ɫɥɢɜ
,
ɱɟɥɨɜɟɤ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɩɚɫɬɶ
ɜ
ɥɨɜɭɲɤɭ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
.
ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɛɚɫɫɟɣɧɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
:
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ
.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɭɸ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɞɥɹ
ɠɢɡɧɢ
.
Ⱦɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜ
ɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɛɚɫɫɟɣɧɚɯ
Summary of Contents for Power-Flo II
Page 50: ...HAYWARD 4 5 Power Flo II A 1 2 Hayward 3 4 5 Hayward 1 2 A 1 2 B 1 2 3 C 1...
Page 51: ...HAYWARD 5 5 Power Flo II A D 1 2 3 a 1 2 3 4 b E 1 2 3 4 5 F 1 2 3 4 5...
Page 53: ...Page 43 Power Flo II Rev A 1 3 2 4 5 6 11 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 17...
Page 58: ...Page 48 Power Flo II Rev A HAYWARD 2 HAYWARD HAYWARD HAYWARD HAYWARD...
Page 59: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2013 Hayward Industries Inc...
