HBM Machines 57091HBM, Instruction Manual

13

FRANÇAIS

BARRE DE FAUCHAGE

AVERTISSEMENT

  Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.  Le 

non respect des avertissements et instructions peut donner lieu à un choc 
électrique, un incendie ou une blessure grave. Conservez tous les 
avertissements et instructions.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Lors d’emploi de la machine, observez toujours scrupuleusement les 
avertissements de sécurité ainsi que les avertissements de sécurité 
complémentaires ci-dessous.

Vous trouverez les symboles suivants sur la machine et/ou dans ce manuel :

  Risque de lésion corporelle ou de dégâts matériels.

 Portez des gants.

 Portez des chaussures de sécurité.

  Portez un masque anti-poussières.

 Portez un casque de sécurité.

  Portez une protection auditive.

 Portez des vêtements de protection.

 Portez des lunettes de sécurité.

 Tenez les mains et les pieds éloignés des éléments tranchants.

  Ne touchez pas les parties chaudes. Risque de brûlures graves.

  Ne fumez pas à proximité de la machine. N’utilisez pas la machine dans 

un environnement où des étincelles, des flammes ou un feu ouvert 
peuvent se déclarer.

IMPORTANT

   Cette machine peut provoquer des blessures graves à l’opérateur et aux 

passants. Les avertissements et instructions de sécurité présentés dans 
ce manuel doivent être respectés pour garantir une sécurité et efficacité 
raisonnables lors de l’utilisation et du stockage. 

   L’utilisateur est responsable du respect es avertissements et instructions 

fournis de ce manuel. Lisez l’intégralité du manuel avant d’utiliser cette 
machine !

   Restreignez l’utilisation de cette machine aux personnes qui lisent, 

comprennent et suivent les avertissements et instructions indiqués dans 
ce manuel et collés sur la machine. Si vous n’avez pas lu et compris les 
avertissements et instructions fournis dans ce manuel et collés sur cette 
machine, vous n’êtes pas qualifié à utiliser cette machine !

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• Veillez à ce que le lieu de travail soit propre et bien éclairé.
• N’utilisez pas la machine à proximité de liquides, de gaz ou de matière

inflammables.

• Tenez les enfants et les passants éloignés pendant l’utilisation de la machine. 

Veillez à ce qu’il n’y ait pas de motif de distraction.

• Seules des personnes responsables, correctement formées, peuvent utiliser

cette machine.

• Les utilisateurs non expérimentés doivent toujours être soigneusement

contrôlés.

• Veillez à ce que la machine ne soit pas exposée à la pluie et ne soit pas

mouillée.

• Restez attentif, faites attention à ce que vous faites et utilisez votre bon sens

lorsque vous utilisez la machine. N’utilisez pas la machine en cas de fatigue
ou sous influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment
d’inattention lors de l’utilisation de la machine peut entraîner des lésions
personnelles graves.

• Portez une tenue adéquate. Ne portez pas de vêtements ou d’accessoires

flottants. Tenez vos cheveux, vêtements ou gants éloignés des pièces mobiles. 
Les vêtements, accessoires flottants ou cheveux longs peuvent être happés
dans les pièces mobiles.

• Ne vous étendez pas trop. Adoptez une position stable. Gardez à tous moments

un bon équilibre. Cette position permet un meilleur contrôle de la machine dans
des situations inattendues.

• Veillez à ce que tous les dispositifs de sécurité aient été correctement mis en

place et soient en bon état avant d’utiliser la machine. 

• Veillez à ce que toute personne à proximité soit informée de la zone de danger

liée à cette machine. Vous devez à tous moments éviter la zone de dangers
quand la machine est en fonctionnement.

• Veillez à ce que personne ne travaille sous ou à proximité de la machine avant

de démarrer le moteur ou de déplacer la machine. Veillez à ce qu’il n’y ait
personne dans la zone.

• N’apportez pas de modifications à la machine.

SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE CARBURANT

L’essence est un liquide hautement inflammable. L’essence dégage également de 
la vapeur inflammable qui peut facilement prendre feu et provoquer un incendie ou 
une explosion. Ne sous-estimez jamais les risques d’essence. Respectez toujours 
ces précautions :
• N’utilisez jamais le moteur dans un espace clos ou n’ayant pas de ventilation

appropriée car l’échappement du moteur contient du monoxyde de carbone, qui 
est un gaz toxique inodore, insipide et mortel.

• Stockez tous les carburants et huiles dans des récipients spécialement conçus

et approuvés à cette fin et éloignés de la chaleur et des flammes ouvertes, et 
hors de la portée des enfants.

• Remplacez les conduites de carburant et les œillets en caoutchouc lorsqu’ils

sont usés ou endommagés et après 5 ans d’utilisation.

• Remplissez le réservoir de carburant à l’extérieur, le moteur étant arrêté, et

laissez le moteur refroidir complètement. Ne manipulez pas l’essence si vous
ou quelqu’un à proximité fume, ou si vous êtes près de quelque chose qui est
susceptible de provoquer son inflammation ou explosion. Réinstallez bien le
bouchon du réservoir à carburant et le bouchon du conteneur de carburant.

• Si vous déversez l’essence, ne tentez pas de démarrer le moteur. Éloignez la

machine de la zone du déversement et évitez de créer une source d’allumage
jusqu’à la dissipation des vapeurs de gaz. Essuyez tout carburant déversé pour
éviter un risque d’incendie et éliminez correctement tout déchet.

• Laissez le moteur refroidir complètement avant le stockage dans une enceinte. 

Ne stockez jamais une

• machine qui contient du gaz dans le réservoir, ou un conteneur de carburant, 

près d’une flamme ouverte ou d’une étincelle

• comme un chauffe-eau, un dispositif de chauffage, un sèche-linge ou un four. 
• Ne faites jamais de réglages ou de réparations lorsque le moteur est en

marche. Arrêtez le moteur, déconnectez le câble de bougie d’allumage, tout en
le maintenant à distance de la bougie d’allumage pour éviter un démarrage
accidentel, attendez 5 minutes avant de procéder aux réglages ou aux
réparations.

• N’altérez jamais les réglages du régulateur du moteur. Le régulateur régule la

vitesse maximale de fonctionnement sûr et protège le moteur. Tout excès de
vitesse du moteur est dangereux et provoquera l’endommagement du moteur et
d’autres pièces mobiles de la machine. Si nécessaire, consultez votre revendeur
agréé pour connaître les réglages du régulateur du moteur.

• Maintenez les substances combustibles loin du moteur lorsqu’il est chaud.
• Ne couvrez jamais la machine lorsque le silencieux est encore chaud.
• Ne faites pas fonctionner le moteur avec l’épurateur d’air du couvercle

d’admission d’air du carburateur retiré. Le retrait de telles pièces pourrait créer
un risque d’incendie. N’utilisez pas de solutions inflammables pour nettoyer le
filtre à air.

• Le silencieux et le moteur deviennent très chauds et peuvent provoquer des

brûlures graves ; ne les touchez pas.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 

SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LES BARRES 

DE FAUCHAGES

• Ne fauchez jamais lorsque des personnes, surtout des enfants, ou des animaux

se trouvent à proximité.

• Respectez les horaires d’exploitation autorisés au niveau local.
• N’utilisez la machine qu’à la lumière du jour ou avec un bon éclairage artificiel.