HBM Machines 57091HBM, Instruction Manual

21

ESP

AÑOL

CORTADORA DE GUADAÑA

ADVERTENCIA 

Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La 
omisión de las advertencias e instrucciones se pueden producir 
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las 
advertencias e instrucciones para futuras consultas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Al utilizar la máquina, respete siempre sus advertencias de seguridad, así como 
cualquier advertencia de seguridad adicional.[overal] Use ropa de protección.

En la máquina o en el manual, encontrará los siguientes símbolos

   Indica riesgo de lesiones personales o daños a la máquina.

 Llevar guantes.

 Llevar calzado de seguridad.

  Llevar mascarilla antipolvo.

 Llevar casco de seguridad.

 Llevar protección para los oídos.

 Llevar gafas de seguridad.

 Use ropa de protección.

Mantener manos y pies alejados de las partes afiladas.

   No tocar las partes calientes. Peligro de quemaduras graves.

  No fumar cerca de la máquina. No utilizar la máquina en entornos donde 

puedan producirse chispas, llamas o llamas vivas.

ADVERTENCIA

   Esta máquina puede provocar lesiones graves al operario y a los 

observadores. Para proporcionar unos niveles de seguridad y eficiencia 
razonables en el uso y el almacenamiento de la máquina, deben 
respetarse las instrucciones de seguridad y advertencia recogidas en este 
manual.

   El usuario es responsable de respetar las advertencias e instrucciones de 

este manual. ¡Lea todo el manual de instrucciones antes de utilizar esta 
máquina!

   Limite el uso de esta máquina a las personas que hayan leído y entendido 

y respeten las advertencias e instrucciones de este manual y las que se 
encuentran en la máquina. Si no ha leído y entendido las advertencias e 
instrucciones de este manual y las que se encuentran en la máquina, ¡no 
estará cualificado para utilizarla!

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
• No utilice la máquina en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
• Mantenga a los niños y a los observadores alejados mientras la máquina se

encuentre en funcionamiento. Mantenga la zona libre de cualquier distracción.

• La máquina solo puede ser utilizada por personas responsables y debidamente

instruidas.

• Se debe supervisar con atención a cualquier usuario sin experiencia.
• No exponga la máquina la lluvia ni a condiciones de humedad.
•  Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y ejerza el sentido común 

cuando utilice la máquina. No utilice la máquina si se encuentra cansado o bajo los 
efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Cualquier momento de desatención 
durante el uso de la máquina puede provocar lesiones personales graves.

• Lleve la vestimenta adecuada. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, 

la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa holgada, las joyas o
el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles.

•  No abarque demasiado. Mantenga un correcto apoyo y equilibrio en todo momento. 

De esta forma, podrá controlar mejor la máquina en situaciones inesperadas.

• Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad estén correctamente

colocados y en buen estado antes de utilizar la máquina.

• Asegúrese de que todo el mundo que se encuentre en el lugar conozca la

zona de peligro asociada a la máquina. Debe evitar la zona de peligro en todo
momento cuando la máquina esté en funcionamiento.

•  Asegúrese de que no haya nadie trabajando debajo o cerca de la máquina antes de 

arrancar el motor o de desplazarla. Asegúrese de que no haya personas en la zona.

• No realice ningún cambio en la máquina.
• Póngase en contacto con las autoridades de obras públicas de su municipio y

con los proveedores de servicios para conocer las ubicaciones de las tuberías
y cables subterráneos, cuando proceda, antes de poner en funcionamiento la
máquina.

SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE

La gasolina es un líquido muy inflamable. La gasolina también desprende 
vapores inflamables que pueden prenderse fácilmente y provocar un incendio o 
una explosión. No ignore nunca los peligros de la gasolina. Tome siempre estas 
precauciones:
• No utilice el motor en zonas cerradas o sin una ventilación adecuada porque los

gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, que es un gas sin
olor ni sabor, mortalmente venenoso.

• Guarde todo el combustible y aceite en contenedores específicamente

diseñados y autorizados para este fin y manténgalos alejados de fuentes de
calor y llamas vivas, así como fuera del alcance de los niños.

• Sustituya los tubos y drenajes de combustible de goma cuando estén

desgastados o dañados y cada cinco años en uso.

• Llene el depósito de gasolina al aire libre, con el motor apagado y deje que el

motor se enfríe por completo. No manipule gasolina si hay personas fumando
cerca o si se encuentra cerca de algún objeto que pueda provocar que prenda o
explote. Vuelva a colocar firmemente el tapón del depósito de combustible y el
del contenedor de combustible.

• Si se derrama gasolina, no intente arrancar el motor. Aleje la máquina de la zona

del vertido y evite crear fuentes de ignición hasta que los vapores de gasolina
se hayan disipado. Limpie el combustible derramado para evitar los peligros de
incendio y elimine los residuos correctamente.

• Deje que el motor se enfríe por completo antes de guardarlo en recintos

cerrados. No almacene la máquina con gasolina en el depósito ni contenedores
de combustible cerca de donde se puedan producir llamas vivas o chispas, 
como cerca de calderas, radiadores, secadoras de ropa u hornos. 

• No realice ajustes ni reparaciones con el motor en marcha. Apague el motor, 

desconecte el cable de la bujía, manteniéndolo alejado de esta última para
evitar arranques accidentales, y espere cinco minutos antes de realizar los
ajustes o reparaciones.

• No manipule los ajustes del regulador. El regulador controla la velocidad máxima

de funcionamiento y protege el motor. La sobrevelocidad del motor es peligrosa
y puede provocar daños al propio motor y al resto de partes móviles de la
máquina. En caso de que sea necesario, consulte a su distribuidor autorizado si
desea realizar algún ajuste del regulador del motor.

•  Mantenga las sustancias combustibles alejadas del motor cuando este esté caliente.
• No cubra la máquina si el silenciador sigue caliente.
• No ponga en marcha el motor con el filtro de aire de la cubierta de admisión de 

aire del carburador quitado. La extracción de estas partes puede provocar un 
peligro de incendio. No utilice soluciones inflamables para limpiar el filtro de aire.

• El silenciador y el motor alcanzan temperaturas muy altas y pueden provocar

quemaduras; no los toque.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES 

PARA CORTADORAS DE GUADAÑA

• No use la máquina cuando haya animales o personas cerca, y en particular

niños.

• Respete los horarios de uso autorizados localmente.
• Utilice la máquina únicamente a la luz del día o con una con buena luz artificial.
• Realice siempre una inspección visual antes de poner la máquina en marcha.
• Sustituya las piezas dañadas o desgastadas por recambios originales.
• El usuario es el responsable de los accidentes que afecten a otras personas y

sus propiedades.

• No debe quitar ni desactivar los equipos de seguridad y protección.
• Ponga el motor en marcha únicamente cuando no haya personas delante de la

guadaña.

• Utilice la máquina únicamente en césped y jardines.