211102
33
Vedpak 137_Version 2_110609
E
Información de seguridad
• Para garantizar que el téster se utilice de manera
segura, siga estas instrucciones.
• No utilice el multímetro digital si el téster o los
cables de test presentan aspecto de estar dañados
o si sospecha que el Multímetro digital no funciona
correctamente.
• Desenchufe el cable de test en tensión antes de
desenchufar el cable de test de común.
• Cuando utilice los cables de test, mantenga los dedos
detrás de las protecciones para los dedos que incorporan
los cables de test
.
• No aplique más de 600 V efi entre un borne
del multímetro digital y tierra.
• Desenchufe los cables de test del circuito objeto antes
de medir la tensión. El multímetro digital pasa
automáticamente al modo SCAN (exploración). Acto
seguido, conecte los cables de test a la tensión. No
conecte primero los cables de test al circuito y luego
encienda el tester antes de conectar la alimentación
eléctrica del circuito. Si lo hace, el multímetro digital
cambiará primero a la función de medición de resistencia
al encenderlo y es fácil que resulte dañado o funcione
incorrectamente al conectar de repente la tensión de
alimentación.
• Proceda con precaución cuando trabaje con tensiones
por encima de 60 V DC o 30 V AC efi. Tales tensiones
suponen peligro de electrocución.
• Se advierte al usuario de que si no utiliza este
equipo de conformidad con las instrucciones del
fabricante, puede presentar un funcionamiento anómalo
e impedir que las protecciones integradas en el equipo
actúen de manera oportuna.
Símbolos de seguridad
Los símbolos empleados en el multímetro y en este manual
se explican en la página 2.
1. Selección automática
• Coloque el selector giratorio de función en la posición
"Auto".
• Inserte el cable de test rojo en el conector hembra
"V/
Ω
/Hz /
/ /
" y el cable de test negro en el
conector hembra
.
• Al encender el equipo, el multímetro digital arranca en
el modo SCAN. En el LCD aparecerá "SCAn". Testee
el objeto con los 2 cables de test, tras lo cual obtendrá
las tensiones AC, DC o la resistencia.
• El multímetro digital selecciona automáticamente el
modo y la gama de medición correspondientes.
• Si no hay tensión exterior, el multímetro digital cambia
al modo de medición de resistencia para medirla
cuandola resistencia en los bornes de entrada sea
inferior a 40 M
Ω.
• Aplique una tensión DC comprendida entre +0.8 V y
+600 V en los bornes de entrada o comprendida entre
-0.12 V y -600V o incluso una tensión AC comprendida
entre 3 V y 600 V (frecuencia comprendida entre 40 Hz
y 4000 Hz), tras lo cual el multímetro digital pasará al
modo de medición correspondente para tensión DC o
tensión AC.
• En los modos de tensión DC y AC, el multímetro digital
cuenta con una impedancia de entrada elevada
(10 M
Ω).
Medición de la resistencia
Véase Selección automática.
Si no existe tensión exterior, el multímetro digital cambia al
modo de medición de resistencia cuando la resistencia en
el borne de entrada es inferior a 40 M
Ω.
La resistencia verificada se indicará con un valor numérico,
además de las unidades de medida correspondientes
Ω
,
Ω
k
o
Ω
M. En el modo de medición de resistencia, no imponga
una tensión a la resistencia de test para evitar que resulte
dañada o que el test se desarrolle incorrectamente.
Tensiones DC y AC
Véase Selección automática.
Cuando la tensión DC sea su0.8 V o -0.12 V, la
tension AC sea superior a 3 Vefi, el mulímetro digital pasa
automáticamente al modo de medición de tensión. El LCD
indicará la tensión DC o AC mediante un valor numérico en
las unidades correspondientes V.
Cambie los cables de test para el punto de contacto del
circuito verificado cuando desee verificar si la tensión DC
está por debajo de 0,8 V con lo cual podrá medir tensiones
tan bajas como 0,12 V.
Aviso
• Cuando existan simultáneamente tensiones
AC y DC, el multímetro digital indicará sólo la tensión
cuyo valor virtual es más elevado (DC o AC).
2. Definición de teclas
1. Tecla SELECT
En el estado de autoselección, el modo "La función de
medición se selecciona pulsando una sola vez la tecla" se
activa si se pulsa esta tecla cuando se está visualizando
"SCAn" en el LCD. Si se pulsa de manera continua esta
tecla, el multímetro digital abandonará el estado de
autoselección y pasará al modo de medición específico,
DCV, ACV, OHM (resistencia), Diodo, Continuidad,
Capacidad, pudiendo seleccionarse SCAN a continuación y
puede pulsarse
SELECT
durante más de 2 s. en cualquier
modo para volver directamente al modo de autoselección
SCAN. La aparición de "SCAn" en el LCD significa que
el téster ha vuelto al modo autoselección. En el modo
de medición de temperatura, pulse
SELECT
para poder
conmutar la indicación entre °C/°F. En el modo de medición
de corriente, pulse
SELECT
para poder seleccionar la
función DCA/ACA.
2. Tecla Hz/DUTY
a. Hz/DUTY es una tecla de ratio de duración de
frecuencia/impulso y actúa a modo de disparador.
En el modo de medición de tensión AC o en el modo
de medición de corriente DC, pulse esta tecla para
seleccionar el modo de medición de tensión/frecuencia/
factor de marcha.
b. En el modo autoselección, esta tecla no tiene ningún
efecto en dichos modos.
