211102
8
Vedpak 137_Version 2_110609
D
Sicherheitsinformation
• Befolgen Sie diese Hinweise für eine sichere
Benutzung des Testers
• Das Digitalmultimeter nicht benutzen, wenn es oder
die Zuleitungen beschädigt sind oder wenn Sie
den Verdacht haben, dass das Gerät nicht korrekt
funktioniert.
• Die stromführende Leitung abziehen bevor die
andre Leitung abgezogen wird.
• Beim Benutzen der Testkabel die Finger hinter dem
Fingerschutz der Kabel halten
.
• Zwischen Anschluss des Mulimeters und Erde darf die
Spannung höchstens 600 V (quadr. Mittelwert)
betragen.
• Vor dem Messen der Spannung die Testkabel vom
Objektkreis entfernen. Das Digitalmultimeter geht
automatisch in den Scan-Modus. Dann die Testkabel
mit Sapnnung verbinden. Nicht das Testgerät erst an
den Stromkreis anschließen und anschalten, bevor der
Stromkreis an ist. In diesem Fall würde das Multime-
ter beim Anschalten mit der Widerstandsmessung
beginnen und kann leicht beschädigt werden, wenn
der Strom plötzlich eingeschaltet wird.
• Beim Arbeiten mit Spannungen von über 60 V Wech-
selspannung
oder 30 V Gleichspannung besonders
vorsichtig sein. Solche Spannung können einen Schock
verursachen.
• Wenn die Benutzung dieses Gerätes nicht entsprech-
end der Anleitung des Herstellers erfolgt, kann sich
dies nachteilig auf die Funktionsfähigkeit auswirken
und evtl. Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen.
Sicherheitssymbole
Die auf die Multimeter und in dieser Anleitung verwen-
deten Symbole sind auf Seite 2 erläutert.
1. Automatische Wahl
• Den Drehschalter auf „Auto“ stellen.
• Das rote Testkabel in den Anschluss V/
Ω
/Hz /
/ /
stecken und das schwarze Kabel in den
Anschluss
.
• Nach dem Anschalten geht das Multimeter in den
SCAN-Modus. Auf dem LCD erscheint „SCAn“. Wenn
das Objekt mit zwei Testkabeln getestet wird, erhält
man Werte von (Wechsel- oder Gleich-)Spannung
oder Widerstand.
• Das Mulitmeter wählt automatisch die richtige
Messart und den richtigen Messbereich.
• Wenn keine externe Stromquelle angeschlossen ist,
geht das Gerät in die Betriebsart Widerstandsmes-
sung, falls der Widerstand an den Eingangsanschlüs
-
sen unter 40 M
Ω beträgt.
• Bei Eingangsspannung von (Gleichspannung) von
+0,8 V bis + 600 V bzw. von -0,12 bis -600 V oder von
(Wechselspannung) 3 V bis 600 V (Frequenz von 40
Hz bis 4000 Hz) geht das Gerät in den Modus Span
-
nungsmessung.
• Bei der Betriebsart Spannungsmessung hat das
Multimeter eine hohe Eingangsimpedanz
(10 M
Ω).
Widerstandsmessung
Vgl. Abschnitt Automatische Wahl
Wenn keine externe Stromquelle angeschlossen ist,
geht das Gerät in die Betriebsart Widerstandsmessung,
falls der Widerstand an den Eingangsanschlüssen unter
40 M
Ω beträgt.
Der gemessene Widerstand wird in Zahlen angezeigt,
zusammen mit den entsprechenden Einheiten
Ω
,
Ω
k
oder
Ω
M. Im Modus Widerstandsmessung das Gerät
nicht unter Spannung setzen, weil es dadurch beschä
-
digt werden könnte.
Spannungsmessung
Vgl. Abschnitt Automatische Wahl
Wenn die Spannung über +0,8 V oder -0,12 V (Gleich
-
spannung) bzw. über 3 V (Wechselspannung) liegt, geht
das Multimeter automatisch in die Betriebsart Span-
nungsmessung. Das LCD zeigt die Spannung in Zahlen
mit der Einheit V und der Spannungsart (DC bzw. AC) an.
Wenn man die Testkabel für den Kontaktpunkt des gete
-
steten Kreises wechselt, kann man Gleichspannungen
von unter 0,8 V (bis zu 0,12 V) messen.
Warnung
• Wenn Wechsel- und Gleichspannungen zugleich
auftreten, zeigt das Multimeter nur die Spannung mit
dem höheren virtuellen Wert an.
2. Bedeutung der Schaltknöpfe
1. SELECT
Wenn das Gerät im Zustand AUTO (automatische
Auswahl) ist, erscheint die Anzeige SCAN, wenn dieser
Knopf einmal gedrückt wird. Durch weiteres Drücken
dieses Knopfes werden die einzelnen Betriebsarten des
Multimeters aufgerufen, also nacheinander DCV, ACV,
OHM, Diode, Durchgangsprüfung, Kapazität und wieder
SCAN. Drückt man
SELECT
länger als zwei Sekunden,
wechselt das Gerät aus jeder Betriebsart direkt zu
SCAN. Wenn auf dem LCD „SCAn“ erscheint, geht das
Gerät in den Modus automatische Auswahl. Im Modus
Temperaturmessung kann man mit
SELECT
zwischen
°C/°F-Anzeige wechseln.
Im Modus Strommessung wechselt man mit
SELECT
zwischen DCA (Gleichstrom) und ACA (Wechselstrom).
2. Hz/DUTY
a. Hz/DUTY ist der Knopf für das Frequenz-/Pulsdauer-
Verhältnis und fungiert als Auslöser. Im Modus AC
Spannung oder DC Strom diesen Knopf drücken, um
den Modus Spannung/Frequenz/Tastgrad zu wählen.
b. Im Modus automatische Auswahl hat dieser Knopf
keine Wirkung.
3. HOLD/
a. Wenn dieser Knopf weniger als zwei Sekunden
gedrückt wird geht das Gerät in den Modus Dauer-
anzeige und „
HOLD
“ erscheint zusammen mit dem
augenblicken Messwert auf dem LCD.
