background image

26Fr

 27Fr

AVERTISSEMENT:  L

outil  pourrait  se  d

é

clencher  la 

premi

è

re fois qu

il est branch

é

 

à

 l

alimentation en air. 

Branchez toujours l

outil 

à

 l'alimentation en air avant 

de  charger  les  fixations  afin  d

’é

viter  des  blessures 

dues 

à

  un  d

é

clenchement  impr

é

vu.  Assurez-vous 

toujours  que  le  magasin  de  l

outil  est  vide  avant 

chaque  s

é

ance  de  travail,  avant  de  le  brancher 

à

 

l

alimentation en air.

AVERTISSEMENT:  N

utilisez  que  les  fixations 

recommand

é

es  pour  une  utilisation  avec  cet  outil. 

L

utilisation  de  fixations  qui  ne  sont  pas  con

ç

ues 

express

é

ment  pour  cet  outil  par  son  fabricant  peut 

entra

î

ner des risques de blessure ou de dommages 

à

 

l

outil.

Remplacement de la plaque d

assise

4

L

outil est muni d

une plaque d

assise (G) de 1,90cm (3/4 po) 

pr

é

install

é

e  en  usine.  Il  y  a  une  plaque  d

assise 

suppl

é

mentaire de 1,58cm (5/8 po). 

Pour remplacer la plaque :

D

é

connectez l

outil de l

alimentation en air.

Videz enti

è

rement le magasin.

D

é

clenchez  l

outil  en  visant  des  retailles  de  bois  pour 

vous  assurer  qu

il  n

y  reste  pas  d

air  comprim

é

  ou  de 

fixations. 

Posez l

outil sur le c

ô

t

é

 de mani

è

re 

à

 ce que les quatre vis 

soient visibles (H).

Retirez les quatre vis (H), puis la plaque d

assise.

Alignez les quatre trous des vis de la plaque d

assise de 

rechange avec les quatre trous de montage filet

é

s.

À

 l

aide des quatre vis que vous venez de retirer, fixez la 

plaque d

assise de remplacement sur l

outil.

Assurez-vous que la bonne plaque d

assise est install

é

en la d

é

clenchant en tirant vers des retailles de bois du 

rev

ê

tement de sol et En v

é

rifiant si la fixation est plac

é

convenablement.

AVERTISSEMENT: D

é

branchez l

outil de la source d

air 

lorsque vous remplacez la plaque d

assise. 

Assurez-vous  qu

il  n

y  a  aucune  fixation  dans  le 

magasin avant de remplacer la plaque d

assise.

R

é

glage de la pression d

air

5

La  pression  d

air  requise  d

é

pend  de  la  dimension  des 

fixations et du mat

é

riau de la pi

è

ce avec laquelle vous 

travaillez. 

Commencez par 

é

valuer la profondeur en enfon

ç

ant un 

clou d

essai dans un mat

é

riau du m

ê

me type que celui 

que vous utiliserez lorsque vous travaillerez r

é

ellement.

Enfoncez une fixation d

essai avec une pression d

air de 

6,20 bar - 6,55 bar. 

Haussez et baissez la pression d

air pour trouver le plus 

bas  r

é

glage  pour  effectuer  la  t

â

che  avec  des  r

é

sultats 

constants.

Fonctionnement de l

outil

6

Raccordez  l

outil 

à

  l

alimentation  en  air.  Mettez  votre 

compresseur en marche et v

é

rifiez la pression en vous 

assurant  qu

elle  se  situe  entre  4,82  bar  -  7,92  bar.  Ne 

d

é

passez pas la puissance maximale de 7,92 bar.

Tenez fermement la poign

é

e (A) et appuyez sur la Plaque 

d

assise  (G)  contre  la  surface  de  travail.  Assurez-vous 

que la plaque est au-dessus de la position de la cible de 

la fixation.

Appuyez solidement vers le bas de mani

è

re 

à

 ce que la 

Plaque  d

assise  (G)  soit  fermement  en  contact  avec  la 

surface  de  travail.  Ensuite, 

à

  l

aide  du  maillet  emball

é

 

avec  l

outil,  frappez  fermement  sur  le  Capuchon  du 

marteau (I) pour enfoncer la fixation dans la surface de 

travail. Soulevez l

outil pour le d

é

coller de la surface de 

travail. R

é

p

é

tez ces 

é

tapes jusqu

’à

 ce que la t

â

che soit 

termin

é

e.

Lorsque  vous  avez  termin

é

,  assurez-vous  de  ranger 

l

outil dans un endroit propre, sec et s

é

curitaire hors de la 

port

é

e des enfants et des personnes non autoris

é

es.

Vis(H)

Plaque d

assise

(G) 

AVERTISSEMENT:  Vous  devez  faire  preuve  d

une 

extr

ê

me prudence lorsque cet outil est raccord

é

 

à

 une 

source d

alimentation en air. Si l

outil tombe par terre, 

ou  si  le  capuchon  du  marteau  (I)  est  frapp

é

 

accidentellement, l

outil se d

é

clenchera et tirera une 

fixation,  ce  qui  pourrait  causer  de  GRAVES 

BLESSURES.

AVERTISSEMENT: Gardez l'outil loin de vos pieds.

AVERTISSEMENT:  Avant  d

utiliser  l

outil  sur  un 

plancher, essayez-le sur des retailles de bois. R

é

glez la 

profondeur  d

enfoncement  en  augmentant  ou  en 

baissant la pression d

air. Ne d

é

passez jamais 7,93 bar.

ATTENTION: Assurez-vous qu

il n

y a aucune fixation 

dans le magasin avant de nettoyer un blocage.

Capuchon du 

marteau (I)

Poign

é

e (A)

AVERTISSEMENT:  Un  outil  qui  ne  fonctionne  pas 

correctement ne doit pas 

ê

tre utilis

é

. Ne pas activer 

l

outil   

à

 moins qu

il soit plac

é

 bien fermement sur la 

pi

è

ce.

Nettoyage des blocages

7

Il arrive parfois qu

une fixation se coince dans le m

é

canisme 

de d

é

clenchement de l

outil, ce qui le rend inutilisable. Pour 

retirer une fixation bloqu

é

e, suivez les 

é

tapes suivantes :

D

é

branchez l

outil de l

alimentation en air.

Videz le magasin. Assurez-vous que toutes les fixations 

sont retir

é

es. 

Tentez  de  d

é

clencher  l

outil  en  l

orientant  vers  des 

retailles de bois ou le plancher pour vous assurer qu

il ne 

peut tirer de fixations.

Posez l'outil sur le c

ô

t

é

 de  mani

è

re 

à

  ce  que  les deux 

Boulons (J)  soient sous les expos

é

.

Retirez ces deux Boulons (J) et les Tige D

entra

î

nement 

(K) pour exposer attaches coinc

é

es.

Retirez  l

attache  coinc

é

e  en  utilisant  des  pinces  ou 

tournevis si n

é

cessaire.

Remettez la Tige D

entra

î

nement (K) et les Boulons (J) en 

place.

Reconnectez  la  source  d

alimentation  d

air 

à

  l

outil, 

Rechargez les attaches dans l

outil.

Appuyez  la  Tige  D

entra

î

nement  (K)  contre  un  bout  de 

bois, puis tirez plusieurs coups d

essai avec les fixations 

pour v

é

rifier si l

outil fonctionne bien. Si l

outil tire bien, 

vous pouvez continuer de l

utiliser. Si l

outil ne fonctionne 

pas ad

é

quatement, arr

ê

tez imm

é

diatement de l

utiliser et 

faites-le r

é

parer par un technicien qualifi

é

 en r

é

paration. 

Tige d

entra

î

nement

(K) 

Boulons 

«

 nez 

»

(J)

Utilisation (

)

Continu

é

Utilisation (

)

Continu

é

Plancher

de 1,9cm

 

 

REMARQUE:  S

assurer  que le butoir  de  caoutchouc  de  la 

cloueuse de parquet est en position relev

é

e avant d

ajouter 

le boyau  d

air, sinon  la cloueuse pourrait cycler. (Voir  plus 

bas)

Capuchon du marteau

(En position vers le haut)

Capuchon du marteau

(En position vers le bas)

Fonctionnement de l

outil 

(

)

Continu

é

6

Summary of Contents for 1000 817 779

Page 1: ...designated to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thanks you for choosing HDX Item Model HDX50LSLWN 1000 817 779 2 IN 1 FLOORI...

Page 2: ...r must read and understand operator s manual before using this product Eye protection Always wear safety goggles safety glasses with side shields or a full face shield when operating this product Risk...

Page 3: ...recommended for your models Do not use the wrong fasteners or load the fasteners incorrectly Use only accessories that are identified by the manufacturer for the specific tool model Use of unauthorize...

Page 4: ...d air nailer Expendable materials such as O rings bumpers driver blades seals etc are not covered by this warranty This warranty does not apply to used in industrial application or for rental purposes...

Page 5: ...re to do so could result in possible serious personal injury HOMEDEPOT COM Please contact 1 800 514 6729 for further assistance Specifications Features Follow these instructions to prepare the tool fo...

Page 6: ...tion Press down hard so that the foot plate G is firmly contacting the work surface Then using the mallet packet with the tool strike the hammer cap I firmly to drive the fastener into work surface Li...

Page 7: ...sor must be able to maintain a minimum of 70 psi when the tool is being used An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving An oiler can be used to provide oil circulation...

Page 8: ...ong fasteners Fasteners are jammed in the tool frequently Possible cause s Corrective action Fix the drive channel Replace the piston Remove the bent fasteners replace with the 15 5 ga 1 2 in crown st...

Page 9: ...HDX50LSLWN Tableau des mati res Tableau des mati 17 Consignes de s curit 18 18 18 18 19 20 20 20 21 21 Garantie 22 D ballage 23 Sp cification 24 Caract ristiques 24 Utilisation 25 25 25 25 26 26 26 2...

Page 10: ...instable La stabilit sur une surface solide permet de mieux contr ler l outil dans des situations inattendues Assurez vous que le tuyau n est pas obstru ou partiellement bouch Des tuyaux emm l s ou en...

Page 11: ...de gaz combustible ni tout autre gaz embouteill comme source d air pour l outil Ces gaz sont susceptibles de provoquer une explosion pouvant causer des blessures graves UTILISATION N enfoncez pas d at...

Page 12: ...e s applique qu l acheteur original et n est pas transf rable La pr sente garantie ne couvre pas l usure normale ni les cas de mauvais fonctionnement les pannes ou les d fauts r sultant d une mauvaise...

Page 13: ...collier entier d attaches dans le magasin depuis le c t Jusqu 100 clous pointes peuvent tre charg s dans le magasin Veuillez noter que lorsque vous chargez les pointes t tes L le c t o se trouve la t...

Page 14: ...ise G soit fermement en contact avec la surface de travail Ensuite l aide du maillet emball avec l outil frappez fermement sur le Capuchon du marteau I pour enfoncer la fixation dans la surface de tra...

Page 15: ...ar le raccord de la conduite d air permet de lubrifier les pi ces internes N ajoutez pas d huile d tergente ni d autres additifs ces lubrifiants acc l reraient l usure des joints et des butoirs de l o...

Page 16: ...e magasin est desserr Les fixations ne sont pas les bonnes Le compresseur doit tre en mesure de maintenir une pression minimale de 4 82 Bar lorsque l outil est utilis Une mauvaise alimentation en air...

Reviews: