background image

20-Sp

ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES

El conector de la herramienta no debe estar 
bajo  presi

ó

n  al  desconectar  la  entrada  de 

aire

No utilice ning

ú

n tipo de gases reactivos, lo 

que incluye pero no se limita al ox

í

geno o a 

gases  combustibles,  como  fuente  de 
alimentaci

ó

n.

Use 

ú

nicamente  una  fuente  de  aire 

comprimido de presi

ó

n regulada para limitar 

la  presi

ó

n  de  aire  suministrada  a  la 

herramienta. 

.  Si  se  utiliza  un  acoplador  incorrecto,  la 

herramienta  puede  quedar  cargada  de  aire 
luego  de  la  desconexi

ó

n  y  podr

í

a  disparar 

fijadores  incluso  con  la  l

í

nea  de  aire 

desconectada y ello puede causar lesiones.

 Use 

ú

nicamente aire comprimido 

filtrado,  lubricado  y  regulado.  El  uso  de  gas 
reactivo  en  lugar  de  aire  comprimido  puede 
hacer  que  la  herramienta  explote,  lo  cual 
producir

í

a  lesiones  personales  graves  o  la 

muerte.

La  presi

ó

n  regulada  no  debe 

superar  los  6,89bar.  Si  el  regulador  falla,  la 
presi

ó

n  enviada  a  la  herramienta  no  debe 

superar los 13,79bar. El exceso de presi

ó

n de la 

herramienta  es  capaz  de  ocasionar  una 
explosi

ó

n, funcionamiento anormal, rotura de la 

herramienta  o  lesiones  graves  a  personas. 
Utilice  s

ó

lo  aire  limpio  y  seco,  y regulado a  la 

presi

ó

n nominal o dentro del rango de presi

ó

indicado  en  la  herramienta.  Verifique  siempre 
antes de utilizar la herramienta que la fuente de 
aire  se  ha  ajustado  a  la  presi

ó

n  de  aire 

especificada  o  dentro  del  rango  nominal  de 
presi

ó

n de aire. 

Desconecta siempre la fuente de aire:

CARGAR LA HERRAMIENTA

No  cargues  la  herramienta  con  fijadores  si 
alguno  de  los  controles  operativos  est

á

 

activado. 
Nunca  coloques  la  mano  ni  ninguna  otra 
parte del cuerpo  en el 

á

rea  de descarga  de 

los fijadores.
Nunca  apuntes  la  herramienta  hacia  las 
personas.
No  jale  el  gatillo  ni  presione  la  pieza  de 
trabajo  en  contacto  ya  que  se  podr

í

accionar  accidentalmente  y  posiblemente 
causar lesiones.

Las   advertencias   y   pr ecauciones  
mencionadas  anteriormente  no  abarcan 
todas  las  condiciones  y  situaciones 
posibles.  Es  perfectamente  comprensible 
que no podemos fabricar el sentido com

ú

y  la  precauci

ó

n  como  partes  de  ning

ú

producto, el usuario es  el  responsable de 
obrar en consecuencia.

ADVERTENCIA:

!

DESEMPACAR

 

Es ta   h er r a m ie nt a   s e   ha   e nv ia do  
completamente ensamblada.
Aseg

ú

rate  de que todos los art

í

culos de la 

lista de empaque est

é

n incluidos.

Retira cuidadosamente la herramienta y los 
accesorios de la caja.
Inspecciona la herramienta cuidadosamente 
para  asegurarte  de  que  no  haya  ocurrido 
ninguna rotura ni da

ñ

o durante el env

í

o.

No deseches el material de empaque hasta 
que hayas inspeccionado cuidadosamente y 
utilizado satisfactoriamente la herramienta.
Si alguna pieza est

á

 da

ñ

ada o falta, llama al 

1-866-676-8468.

Antes de descargar o realizar ajustes.
Al realizar el mantenimiento de la 
herramienta.
Al desatascarla.
Al tocar la horquilla de seguridad.
Cuando la herramienta no est

á

 en uso.

Al desplazarse a otra 

á

rea de trabajo.

Dichas  medidas  de  precauci

ó

n  reducir

á

n  el 

riesgo de lesiones a personas.

Respeta la herramienta como implemento de 
trabajo.
Nunca la uses en bromas y juegos.
Nunca  jale  el  gatillo  a  menos  que  la  punta 
est

é

 orientada directamente hacia el trabajo.

Mant

é

n a los dem

á

s a una distancia segura 

de la herramienta ya que puede accionarse 
accidentalmente,  y  posiblemente  causar 
lesiones.

REPARACI

Ó

N DE LA HERRAMIENTA

Usa 

ú

nicamente  accesorios  identificados 

por el fabricante para ese modelo espec

í

fico 

de herramienta. 

, la utilizaci

ó

d e   p i e z a s   n o   a u t o r i z a d a s   o   e l  
incumplimiento  de  las  instrucciones  de 
mantenimiento  pueden  aumentar  el  riesgo 
de lesiones.
Usa 

ú

nicamente  los  lubricantes  provistos 

con  la  herramienta  o  especificados  por  el 
fabricante.
La  reparaci

ó

n  de  la  herramienta  debe  ser 

realizada 

ú

nicamente   por   personal 

calificado.

Al mantener una herramienta

FUNCIONAMIENTO

No  coloques  fijadores  cerca  del  borde  del 
material. 

No traslade la herramienta de un lugar a otro 
presionando  el  gatillo.

 

La pieza de  trabajo puede partirse y 

hacer que el fijador rebote y te da

ñ

e a ti o a las 

personas alrededor. 

  Esto  podr

í

a  provocar 

una descarga accidental. La opci

ó

n del m

é

todo 

de disparos es importante. Verifique el manual 
para las opciones de disparo.

Durante  el  uso  normal  la  herramienta  se 
rebobinar

á

  de  inmediato luego de  accionar 

un sujetador.

No coloques fijadores sobre otros fijadores 
o con la herramienta a un 

á

ngulo demasiado 

inclinado ya que esto puede causar el desv

í

de los fijadores y provocar lesiones.
No  uses  la  herramienta  a  menos  que 
pretendas colocar  un  fijador en  la  pieza  de 
trabajo.

 Esta es una funci

ó

n normal de la 

herramienta.  No  intente  evitar  la  rebobinaci

ó

sosteniendo  la  herramienta  en  contra  del 
funcionamiento.  La  restricci

ó

n  para  rebobinar 

puede  provocar  que  se  accione  un  segundo 
sujetador desde la herramienta. Sujete la manija 
firmemente y permita que la herramienta realice 
el  trabajo.  No  seguir  esta  advertencia  puede 
provocar graves lesiones personales.

Si  falta  alguna  pieza,  no  utilices  esta 
herramienta  hasta  reemplazarla.  De  no 
seguir   esta  advertencia,   pueden  
producirse lesiones graves.

ADVERTENCIA:

!

No intentes modificar esta herramienta o 
construir  accesorios  no  recomendados 
para  la  misma.  Tales  modificaciones  o 
cambios son considerados un mal uso y 
pueden   resultar   en  condiciones  
peligrosas  que  a  su  vez  pueden 
posiblemente causar lesiones.

ADVERTENCIA:

!

CARACTER

Í

STICAS

ESPECIFICACIONES

NECESITA

CAPACIDAD DEL CARGADOR

PRESI

Ó

N M

Á

XIMA

RANGO DE PRESI

Ó

N

: 5,87 SCFM con 100 sujetadores 

por minuto a 6,2bar

:

1,11 kg

4,14

ENTRADA DE AIRE: 

PESO DE LA HERRAMIENTA: 

-

1/4"

100 sujetadores de calibre 18 

bar

 NPT DE 

bar

 

     

6,89

6,89

13 mm (1/2

) a 32 mm (1-1/4

)

RANGO DE TAMA

Ñ

O DEL PASADOR

Compatible con todas las marcas gen

é

ricas de 

grapas de calibre 18 de 

.

13 mm - 32 mm

19-Sp

Summary of Contents for HDXST9032

Page 1: ...Este de lunes a viernes excepto d as feriados No devuelva la herramienta neum tica a la tienda Est preparado para enviar el producto franqueo prepagado junto con una copia del recibo de compra con la...

Page 2: ...tions Wear a full face shield if you are producing metal filings or wood chips Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be cau...

Page 3: ...other flammable liquids to clean the tool Do not remove tamper with or otherwise cause the trigger lock or trigger to become inoperable Fasteners not identi ed for use with this tool by the tool manuf...

Page 4: ...st be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied by the user WARNING UNPACKING This tool has been shipped completely...

Page 5: ...ous personal injury WARNING Keep the tool pointed away from yourself and others when loading fasteners Failure to do so could result in possible serious personal injury WARNING Never load fasteners wi...

Page 6: ...ine petroleum based products penetration oils ect come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury WARNING Do not store too...

Page 7: ...BLE CAUSE S CORRECTIVE ACTION 1 Lubricate nailer 2 Replace spring 3 Replace damaged internal parts 1 Tool not lubricated sufficiently 2 Broken spring in cylinder cap 3 Exhaust port in cap is blocked T...

Page 8: ...ERTENCIA GUARDESU COMPROBANTEDE COMPRA CON FECHAPARA FINES DELA GARAT A Distribuido Por Home Depot U S A Inc 2455 Paces Ferry Rd N W Atlanta GA 30339 No seguir las advertencias correctamente puede cau...

Page 9: ...es Las advertencias y precauciones mencionadas en este manual no abarcan todas las condiciones y situaciones posibles Es perfectamente comprensible que no podemos fabricar el sentido com n y la precau...

Page 10: ...ces esta herramienta de tal manera que los fijadores se dirijan hacia cualquier otra cosa que no sea la pieza de trabajo Nunca utilice gasolina ni ning n otro l quido inflamable para limpiar la herram...

Page 11: ...ramienta Al desatascarla Al tocar la horquilla de seguridad Cuando la herramienta no est en uso Al desplazarse a otra rea de trabajo Dichas medidas de precauci n reducir n el riesgo de lesiones a pers...

Page 12: ...aves ADVERTENCIA C MO DESCARGAR LOSSUJETADORES La descarga es lo opuesto a la carga Excepci n siempre desconecte la fuente de aire antes de realizar la descarga Siempre descargue todos los sujetadores...

Page 13: ...n ocurrir lesiones personales PRECAUCI N MANTENIMIENTO Antes de inspeccionar dar mantenimiento y limpiar Desconecta la herramienta de la fuente de aire Vac a el cargador por completo ADVERTENCIA Todas...

Page 14: ...acilidad al usar varios tipos de solventes comerciales Usa pa os limpios para limpiar la suciedad polvo grasa etc LIMPIEZA En ning n momento dejes que l quidos para freno gasolina productos a base de...

Reviews: