HDX VSP0000201.HDX1, Use And Care Manual

Page 1: ...e of this air compressor We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank...

Page 2: ...liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors away while operating tools Distractions can cause you to lose control DANGER I...

Page 3: ...ol Do not use the tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication WARNING Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from mo...

Page 4: ...er direct a jet of compressed air toward people or animals Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Do not use this air compressor to spray chemicals Your lungs can be dam...

Page 5: ...t caught on lumber tools or other obstructions while you are working with a power tool Failure to do so can result in serious personal injury WARNING Check extension cords before each use If damaged r...

Page 6: ...grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper installation of the grounding plug may...

Page 7: ...fied in this manual This warranty does not apply to any damage to the manufacturer s product that is the result of improper maintenance or to any manufacturer s product that has been altered or modifi...

Page 8: ...CLE This air compressor pump is capable of running continuously However to prolong the life of your air compressor it is recommended that a 50 average duty cycle be maintained that is the air compress...

Page 9: ...he tank D Air Compressor Pump Compresses air into the air tank Working air is not available until the compressor has raised the air tank pressure above that required at the air outlet E Drain Valve Th...

Page 10: ...ted Using the air compressor in this type of environment may cause damage to the unit NOTICE Long lengths of electrical wiring could cause power loss to the motor Place the air compressor in a clean d...

Page 11: ...G Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating power tools Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury Th...

Page 12: ...nailer Impact Wrench Heavy duty 1 2 in and 3 4 in impact wrench Air ratchet Recommended Tool Use Tool Cutting Drilling Surface Prep Painting HVLP Painting Grease Gun Air hammer Cut off tool Drill Imp...

Page 13: ...ust never exceed the maximum pressure rating CAUTION Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain wa ter condensation and oil mist Do not spray un fil tered air at an item that co...

Page 14: ...accessories refer to the manufacturer s instructions Plug the power cord into a proper receptacle Turn the ON I OFF O switch 1 to the on position and allow the tank pressure to build The motor will s...

Page 15: ...er releasing the safety valve ring or if the valve is stuck do not use the air compressor until the safety valve has been replaced Using the air compressor in this condition could result in serious pe...

Page 16: ...of air flow with the pressure regulator knob Using a higher pressure than needed will drain air from the tank more rapidly and cause the unit to cycle on more frequently Rotate the pressure regulator...

Page 17: ...rain point e g tanks filter after coolers dryers This condensate contains lubricating oil and or substances which may be regulated and must be disposed of in accordance with local state and federal la...

Page 18: ...e product damage WARNING Always release all pressure disconnect from power supply and allow unit to cool to the touch before cleaning or making repairs on the air compressor WARNING Do not at any time...

Page 19: ...owly or it doesn t run at all There is low voltage from the power source Call an electrician The wrong gauge wire or length of extension cord is being used Check for proper gauge wire and cord length...

Page 20: ...water in the air tank Drain the tank The compressor is working under a high humidity environment Move the compressor to an area of less humidity use an air line filter The compressor continuously runs...

Page 21: ...21 HOMEDEPOT com Please contact 1 800 514 6729 for further assistance Service Parts VSP0000201 HDX1 Air compressor 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 8...

Page 22: ...ck Valve E103849 5 Pressure switch 70 100psi 1 8 in npt E103848 6 Isolator E103796 7 Valve Multi turn Drain E100098 8 Assembly Power Cord E103614 9 Assembly Manifold E103790 10 Gauge Pressure E103847...

Page 23: ...s problems missing parts Before returning to the store call HDX Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 800 514 6729 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use Document Number E107106 07...

Page 24: ......

Page 25: ...ntre 8h et 18h Heure de l Est du lundi au vendredi 1 800 514 6729 HomeDepot Com MERCI Nous appr cions la confiance que vous faites HDX en achetant ce compresseur d air Nous nous effor ons continuellem...

Page 26: ...triques produisent des tincelles qui risqueraient de mettre feu la poussi re ou aux vapeurs Maintenez les observateurs enfants et visiteurs une distance suffisante pendant que vous utilisez cet outil...

Page 27: ...SEMENT Ne portez pas de bijoux ou de v tements flottants Attachez les cheveux longs Maintenez vos cheveux v tements et gants une distance suffisante des pi ces mobiles Les bijoux les v tements flottan...

Page 28: ...mons Portez un masque facial ou un masque antipoussi re si vous travaillez dans un environnement poussi reux N utilisez pas ce compresseur d air pour pulv riser des produits chimiques L inhalation de...

Page 29: ...pas attrap par du bois des outils ou d autres obstructions pendant que vous travaillez avec un outil lectrique Sinon vous risqueriez de subir une blessure grave AVERTISSEMENT Inspectez les cordons de...

Page 30: ...e prise de courant install e de fa on appropri e et mise la terre conform ment tous les codes et r glements locaux Adressez vous un lectricien professionnel ou un technicien comp tent si ces instructi...

Page 31: ...produit du fabricant qui aurait t alt r ou modifi La garantie ne s tend pas aux r parations rendues n cessaires par une usure normale ou par l utilisation de pi ces ou d accessoires qui sont incompat...

Page 32: ...e compresseur d air est capable de fonctionner de mani re ininterrompue Cependant pour prolonger la dur e de vie de votre compresseur d air il est recommand qu un cycle de fonctionnement moyen de 50 s...

Page 33: ...on de l air de r serve dans le r servoir D Pompe du compresseur d air elle comprime l air dans le r servoir d air L air de travail n est pas disponible avant que le compresseur ait lev le niveau de pr...

Page 34: ...t pourrait l endommager REMARQUE Des fils lectriques tr s longs pourraient causer une perte de puissance du moteur Placez le compresseur d air dans un endroit propre sec et bien ventil Le compresseur...

Page 35: ...curit ou des lunettes de protection avec un cran lat ral lorsque vous utilisez des outils lectriques Sinon la projection toujours possible d objets dans vos yeux pourrait vous causer de graves blessu...

Page 36: ...percussion de 1 2 po et 3 4 po pour usage intensif Cliquet pneuma tique Utilisation d outils recommand e Outil Coupe per age Pr paration de surface Peinture Peinture haut volume et basse pression Pist...

Page 37: ...MISE EN GARDE Risque de fonctionnement dangereux L air comprim de l instrument peut contenir de la condensation d eau et un brouillard d huile Ne pulv risez pas d air non filtr sur un article qui pour...

Page 38: ...tions du fabricant Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant appropri e Mettez l interrupteur Marche I Arr t O 1 dans la position de marche I et attendez que la pression dans le r se...

Page 39: ...eur de pression L utilisation d une pression plus lev e que ce dont vous avez besoin drainera de l air du r servoir plus rapidement et causera une utilisation plus intensive du compresseur Faites tour...

Page 40: ...e pression plus lev e que ce dont vous avez besoin drainera de l air du r servoir plus rapidement et causera une utilisation plus intensive du compresseur Faites tourner le bouton du r gulateur de pre...

Page 41: ...ir comprim produisent du condensat qui s accumule dans tout le circuit de drainage p ex r servoirs filtre refroidisseurs secondaires s choirs Ce condensat contient de l huile de graissage et ou des su...

Page 42: ...toujours toute la pression d branchez de la prise de courant et laissez le compresseur d air refroidir suffisamment pour pouvoir le toucher avant de le nettoyer ou de le r parer AVERTISSEMENT Ne lais...

Page 43: ...ion de la source d alimentation d origine est basse Appelez un lectricien Un fil de calibre inad quat ou un cordon de rallonge de longueur excessive est utilis Assurez vous que le calibre du fil est a...

Page 44: ...le r servoir d air Purgez le r servoir Le compresseur est utilis dans un environnement extr mement humide D placez le compresseur pour l installer dans un endroit moins humide utilisez un filtre condu...

Page 45: ...21 HOMEDEPOT com Veuillez contacter 1 800 514 6729 pour plus d assistance 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 8 Pi ces de rechange VSP0000201 HDX1 compresseur d air...

Page 46: ...3849 5 Manostat 70 100 psi 1 8 po npt E103848 6 Lant pied E103796 7 Robinet de vidange plusieurs tours E100098 8 Ensemble de cordon d alimentation E103614 9 Ensemble de collecteur E103790 10 Indicateu...

Page 47: ...nt de retourner ce produit au magasin appeler le Service client le de HDX entre 8h et 18h Heure de l Est du lundi au vendredi 1 800 514 6729 HomeDepot Com Conserver ce mode d emploi pour utilisation f...

Page 48: ......

Page 49: ...a 6 p m Hora del Este EST de lunes a viernes 1 800 514 6729 HomeDepot Com GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en HDX a trav s de la compra de este compresor de aire No...

Page 50: ...amables Las herramientas el ctricas generan chispas las cuales pueden incendiar los polvos o vapores Mantenga a las personas que est n presentes los ni os y los visitantes alejados mientras utiliza he...

Page 51: ...de drogas alcohol o medicamentos ADVERTENCIA No use ropa holgada ni joyas Suj tese el pelo largo Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas m viles La ropa holgada las joyas o el pe...

Page 52: ...aire comprimido hacia personas o animales Prot jase los pulmones Use una careta o una m scara antipolvo si la operaci n genera polvo No utilice este compresor de aire para rociar productos qu micos L...

Page 53: ...re AWG 25 pies 18 50 pies 18 Utilizado en un circuito de calibre 12 de 20 A NOTA AWG American Wire Gauge calibre de alambre estadounidense ADVERTENCIA Cuando utilice un cord n de extensi n mant ngalo...

Page 54: ...tierra reduce el riesgo de descargas el ctricas al proporcionar un cable de escape para la corriente el ctrica Este producto est equipado con un cable de alimentaci n que tiene un cable de conexi n a...

Page 55: ...ucto del fabricante que sea el resultado de un mantenimiento inapropiado o a cualquier producto del fabricante que haya sido alterado o modificado La garant a no se extiende a las reparaciones hechas...

Page 56: ...icio Esta bomba de compresor de aire es capaz de funcionar continuamente Sin embargo para prolongar la vida til del su compresor de aire se recomienda mantener un ciclo de servicio promedio del 50 es...

Page 57: ...dica la presi n del aire de reserva en el tanque D Bomba del compresor de aire Comprime el aire en el interior del tanque El aire de trabajo no est disponible hasta que el compresor haya subido la pre...

Page 58: ...de entorno puede causar da os a la unidad AVISO Los tramos largos de cable el ctrico podr an causar p rdida de la potencia suministrada al motor Coloque el compresor en un rea limpia seca y bien vent...

Page 59: ...otectores laterales cuando utilice herramientas el ctricas Si no lo hace el resultado podr a ser que se arrojen objetos hacia los ojos y causen posibles lesiones graves El compresor est ensamblado en...

Page 60: ...o de 1 2 pulgada y 3 4 de pulgada Carraca neum tica Uso de herramientas recomendado Herramienta Corte taladrado Preparaci n de superficies Pintura Pintura HVLP Pistola engrasa dora Martillo neum tico...

Page 61: ...ceder nunca la capacidad de presi n nominal m xima PRECAUCI N Riesgo de funcionamiento inseguro El aire comprimido procedente de la unidad puede contener condensaci n de agua y niebla de aceite No roc...

Page 62: ...te Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente apropiado Ponga el interruptor de ENCENDIDO I y APAGADO O 1 en la posici n de encendido y deje que se acumule presi n en el tanque El motor se d...

Page 63: ...o si la v lvula se atora no utilice el compresor de aire hasta que la v lvula de seguridad haya sido reemplazada La utilizaci n del compresor de aire en esta situaci n podr a causar lesiones corporale...

Page 64: ...n el pomo del regulador de presi n El uso de una presi n m s alta de lo necesario drenar aire del tanque m s r pidamente y har que la unidad cicle m s frecuentemente Rote el pomo del regulador de pres...

Page 65: ...umula en cualquier punto de drenaje por ej tanques filtro posenfriadores y secadores Esta condensaci n contiene aceite y o sustancias lubricantes que pueden estar regulados y se deben eliminar de acue...

Page 66: ...e escapar siempre toda la presi n desconecte el compresor de aire de la fuente de alimentaci n y deje que se enfr e al tacto antes de limpiarlo o repararlo ADVERTENCIA No deje en ning n momento que lo...

Page 67: ...aja Llame a un electricista Se est usando un alambre de calibre incorrecto o una longitud del cord n de extensi n incorrecta Compruebe si el alambre tiene el calibre apropiado y si y la longitud del c...

Page 68: ...Drene el tanque El compresor est funcionando en un entorno de alta humedad Traslade el compresor a un rea de menos humedad use un filtro para la l nea de aire El compresor funciona continuamente El i...

Page 69: ...21 HOMEDEPOT com S rvase llamar al 1 800 514 6729 para obtener asistencia adicional VSP0000201 HDX1 compresor de aire 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 8 Piezas de repuesto...

Page 70: ...de presi n 70 100psi de 1 8 de pulg npt E103848 6 Aislador E103796 7 V lvula de drenaje m ltiples de vuelta E100098 8 Cable de alimentaci n calibre 14 E103614 9 M ltiple E103790 10 Man metro E103847...

Page 71: ......

Page 72: ...Antes de devolver la unidad a la tienda llame a Servicio al Cliente de HDX de 8 a m a 6 p m Hora del Este EST de lunes a viernes 1 800 514 6729 HomeDepot Com Retenga este manual para uso futuro N mer...