Instruc
tion manual - English - EN
9
MNVCHTG_2222_EN
10 Technical data
10.1 General
Die-cast aluminium back and front cover plates
Extruded aluminium body and external slide
Epoxypolyester powder painting, RAL9002 colour
Stainless steel external screws
10.2 Mechanical
Internal usable dimensions (WxH): 134x88mm
(5.3x3.4in)
Internal usable length (with or without accessories):
273mm (10.7in)
Cable glands: 3xM16
Unit weight: 4.1kg (9lb)
10.3 Housing's window
Germanium window
• Usable diameter: 55mm (2.1in)
• Thick: 2mm (0.08in)
• External treatment: antiscratch (Hard Carbon
Coating - DLC)
• Internal treatment: antireflection
• Spectral range: from 7.5μm up to 14μm
• Medium transmittance (from 7.5μm up to
11.5μm): 90%
• Medium transmittance (from 11.5μm up to
14μm): 77%
10.4 Electrical
Supply voltage/Current consumption (version with
heater, Ton 15°C±3°C (59°F ±5°F), Toff 22°C±3°C
(72°F±5°F)):
• 12Vdc, 1.6A max
• 24Vac, 0.85A max, 50/60Hz
• 120Vac, 0.35A max, 50/60Hz
• 230Vac, 0.18A max, 50/60Hz
Camera power supply
• IN from 100Vac up to 240Vac, 50/60Hz - OUT
12Vdc, 1.25A
• IN 230Vac, 50Hz - OUT 24Vac, 50Hz, 400mA
10.5 Environment
For indoors and outdoors installation
Operating temperature with heating: from -20°C
(-4°F) up to +60°C (140°F)
10.6 Certifications
Electrical safety (CE): EN60065, EN62368-1
Electromagnetic compatibility (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3
IP protection degree: EN60529 (IP66/IP67, with cable
glands)
EAC certification
Summary of Contents for HTG
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH HTG Large housing for thermal cameras ...
Page 33: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH HTG Großes Gehäuse für Wärmebildkameras ...
Page 43: ...RU Русский Руководство по эксплуатации РУССКИЙ HTG Большой кожух для тепловизоров ...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......