Health Plus BPW-040-HP, Manual

Page 1: ...BPW 040 HP Automatic Wrist Blood Pressure Monitor Ver A El manual en españo empieza a la página 36 ...

Page 2: ...ty EMC 27 Troubleshooting 31 Specifications 32 5 Year Limited Warranty 34 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION Important Product Notices and Safety Instructions 3 About Blood Pressure 5 Blood Pressure Standard 5 How This Blood Pressure Monitor Works 7 USAGE INFORMATION Name Function of Each Part 8 Display Explanations 9 Installing Batteries 11 Date Time Set Procedure 13 Applying the Cuff 14 ...

Page 3: ...ry numbness to your wrist In general these symptoms should not last long However if you do not recover in time please seek advice from a medical professional Consult your physician before measuring blood pressure at the wrist if you have any of the following conditions Severe hypertension severe diabetes severe arteriosclerosis severe kidney disease or vascular disease that may compromise circulat...

Page 4: ... 18 and older Blood pressure tends to go up and down even in people who normally don t have high readings If your numbers stay above the normal range most of the time you may be at increased risk and should consult your physician Although one can easily find where their own blood pressure readings fall on this table this monitor comes equipped with a Risk Category Index that automatically compares...

Page 5: ...ill cause measurement error When measurement is complete the monitor will display your systolic pressure diastolic pressure and pulse readings The monitor automatically finds where your measurement results fall on the NIH s National Heart Lung and Blood Institute s table and provides a cue if your reading falls into one of the stages that could potentially indicate increased risk See page 19 for m...

Page 6: ...mation Measurement Error Wrap the cuff correctly and keep wrist steady during measurement Measure again Air Circuit Abnormality Measure again Pressure Exceeding 300 mmHg Switch the unit off to clear then measure again Data Error Remove and reload batteries Measure again System Error Measure again If and any of the following letters and numbers appear in the area that systolic pressure should be di...

Page 7: ...e the batteries if The weak battery symbol appears on the display Nothing appears on the display when the power is switched on Replace all batteries at one time as simultaneous set Use only 1 5V AAA alkaline batteries Remove batteries when the unit is not in use for extended periods of time Date and time will need to be reset if batteries are removed or replaced Clean contacts on battery and in ba...

Page 8: ...he cuff around your right wrist as shown in Fig D Note This device should not be used when your wrist is wounded or injured If it is not possible to use the cuff on your left wrist it can also be used on your right wrist However all measurements should be made using the same wrist 13 14 blinking MONTH increasing MONTH confirm the entry repeat process to set the DAY HOUR and MINUTE Press the button...

Page 9: ...ove the protective film from the screen MEASUREMENT PROCEDURE Important Notes Position the monitor at the same level as your heart during measurement to ensure accurate readings Blood pressure changes with every heartbeat and is in constant fluctuation throughout the day Blood pressure measurement can be affected by the position of the user his or her physiologic condition and other factors For gr...

Page 10: ... The monitor will re inflate automatically if the system detects that your body requires more pressure for measurement 3 When the measurement is completed the cuff will deflate entirely and systolic pressure diastolic pressure and pulse will be shown simultaneously on the LCD screen The measurement is then automatically stored into memory Note This monitor automatically turns off approximately 1 m...

Page 11: ... and cues are only provided for convenience to help you understand your non invasive blood pressure reading as it relates to the NIH information They are not a substitute for a medical examination by your physician It is important for you to consult with your physician regularly Your physician will tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you may actually be consider...

Page 12: ...or monitor during measurement procedure It is suggested that you take your measurements at the same time each day and use the same wrist for consistency Users should wait a minimum of 5 minutes before taking additional measurements More time may be necessary depending upon your physiology The measurement results that users receive are for reference only If users have any blood pressure concerns pl...

Page 13: ... problems with this device please contact HoMedics Consumer Relations contact information on warranty page Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit Do not subject the monitor or cuff to extreme temperatures humidity moisture or direct sunlight Protect from dust Do not fold the cuff tightly Do not disassemble the monitor or cuff If in need of repair refer to the wa...

Page 14: ...s equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful...

Page 15: ...tive humidity should be at least 30 Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels character istic of a typical location in a typical commer cial or hospital environment 27 28 Recommended separation distances between portable and mobile RF communication equipment and the device The device is intended for use in an electromagnet...

Page 16: ...n elec tromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol 29 30 NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electro magnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures obj...

Page 17: ...n Shaking of the wrist with the cuff on E1 error symbol shown on display Air circuit abnormality Measure again E2 error symbol shown on display Inflation pressure exceeding 300 mmHg Switch the unit off then measure again E3 error symbol shown on display Error determining measurement data Measure again EP error symbol shown on display System error Measure again TROUBLESHOOTING If any abnormality ar...

Page 18: ... a Consumer Relations Representative by telephone at 1 800 466 3342 for assistance Please make sure to have the model number of the product available HoMedics does not authorize anyone including but not limited to Retailers the subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein This warranty does not c...

Page 19: ...EPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or sales of such products by surplus or bulk resellers Any and ...

Page 20: ... Postura correcta para la medición 52 Procedimiento de medición 53 Índice de categoría de riesgo 56 Cómo recuperar valores de la memoria 57 Cómo borrar valores de la memoria 58 Notas importantes con respecto a la medición de presión arterial 59 Cuidado mantenimiento y limpieza 60 Potencial de interferencia electromagnética 62 Compatibilidad electromagnética EMC 64 Diagnóstico y resolución de probl...

Page 21: ... renal grave o enfermedad vascular que pueda afectar la circulación 39 40 El uso excesivo puede provocar interferencia del flujo sanguíneo lo que probablemente produzca sensaciones incómodas como hemorragia parcial subcutánea o adormecimiento temporal del muñeca En general estos síntomas no deben durar demasiado Sin embargo si no se recupera en el momento busque asesoramiento médico La pantalla de...

Page 22: ...d National Institutes of Health NIH de los Estados Unidos http www nhlbi nih gov health dci Diseases Hbp HBP_WhatIs html Los usuarios pueden comparar sus propias lecturas de presión arterial con estos niveles definidos para determinar si es posible que corran mayor riesgo Esta tabla se aplica a la mayoría de los adultos mayores de 18 años 41 42 La presión arterial tiende a subir y bajar incluso en...

Page 23: ...sión arterial Esta tecnología permite que el monitor se infle y desinfle automáticamente en el nivel apropiado de cada persona Al presionar un botón el brazalete se inflará automáticamente para bloquear la circulación de sangre a través de la arteria Luego comienza el proceso de desinflado Tenga en cuenta que cualquier movimiento muscular durante el proceso de inflado o desinflado causará un error...

Page 24: ...ludios Botón de START STOP COMENZAR DETENER Botón de recuperar memoria Tapa de las pilas Pantalla LCD Brazalete para la muñeca Botones de definición de fecha hora 45 46 EXPLICACIONES DE LA PANTALLA AVG 3 ERROR Indicador de fecha hora Rítmo cardíaco Presión diastólica Presión sistólica ...

Page 25: ...r al determinar datos de medición Repita la medición Si aparecen y alguno de los siguientes números o letras en el área donde se debe mostrar la presión sistólica ha ocurrido un error en la lectura Consulte la sección Diagnóstico y resolución de problemas de este manual para obtener más información No Symbol AVG 3 47 48 INSTALACIÓNDELASBATERÍAS 1 La tapa del compartimiento de las baterías está ubi...

Page 26: ...as son desechos peligrosos No las deseche junto con la basura del hogar 49 50 PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA 1 Para ajustar la fecha hora pulse el botón SET La pantalla mostrará una luz que muestra el número de MES 2 Cambie el MES presionando el botón Cada vez que lo presione aumentará en uno el número de manera cíclica Presione el botón SET nuevamente para confirmar la definición ...

Page 27: ...coloque el brazalete en la muñeca derecha como se muestra en la Figura D Nota El dispositivo no debe ser utilizado cuando el muñeca está lesionado o herido Si no es posible colocar el brazalete en la muñeca izquierda también lo puede colocar en la muñeca derecha Sin embargo todas las mediciones deben realizarse usando la misma muñeca 51 52 POSTURA CORRECTA PARA LA MEDICIÓN 1 Coloque el codo sobre ...

Page 28: ...rante la medición no hable ni mueva los músculos del brazo ni de la mano Consulte la página 59 para obtener notas adicionales con respecto a la medición de la presión arterial Si usted está usando este monitor de presión arterial por primera vez quite la película protectora de la pantalla 53 54 1 Colóquese el brazalete en la muñeca y presione el botón START STOP COMENZAR DETENER No infle el brazal...

Page 29: ...omáticamente cada lectura con los niveles definidos establecidos por el Instituto Nacional del Corazón los Pulmones y la Sangre de los Institutos Nacionales de la Salud NIH de los Estados Unidos como se describió anteriormente en este manual y brinda una guía útil si su lectura entra en una de las etapas que podrían indicar un riesgo mayor Tenga en cuenta que las guías que proporciona este monitor...

Page 30: ...mas 3 memorias AVG 3 3 Cada vez que presione el botón MEMORY MEMORIA se recuperará una lectura previa La última lectura será la primera en recuperarse ERROR AVG 3 AVG 3 ERROR AVG 3 AVG 3 ERROR AVG 3 M emory 57 58 CÓMO BORRAR VALORES DE LA MEMORIA Presione y mantenga presionados al mismo tiempo los botones y mientras se encuentra en el modo de recuperar memoria y los datos se borrarán automáticamen...

Page 31: ...l correcta en mujeres embarazadas y en usuarios con latidos cardíacos irregulares diabetes mala circulación trastornos renales o usuarios que han sufrido un accidente cerebrovascular 59 60 CUIDADO MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el cuerpo del monitor de presión arterial y el brazalete cuidadosamente con un paño suave apenas húmedo No presione demasiado fuerte No lave el brazalete ni lo limpie con ...

Page 32: ...r la mayoría de los dispositivos de comunicación inalámbrica a 3 3 m 10 8 pies de distancia a fin de evitar perturbaciones por interferencia electromagnética Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier inter...

Page 33: ...os entornos electromagnéticos que se detallan a continuación y únicamente en tales entornos Prueba de emisiones Cumplimiento Guía sobre entornos electromagnéticos Emisiones de RF CISPR 11 Grupo 1 La energía de RF solamente se utiliza para mantener el funcionamiento del dispositivo Por lo tanto sus emisiones de RF son tan bajas que es prácticamente improbable que ocasione interferencias con otros e...

Page 34: ...perturbaciones de RF radiada se encuentren bajo control El usuario puede ayudar a impedir la interferencia electromagnética manteniendo el dispositivo a una distancia mínima de los equipos de comunicación por RF portátiles o móviles los transmisores La tabla que se incluye a continuación detalla la tensión máxima de salida del transmisor Potencia máxima de salida nominal del transmisor V Distancia...

Page 35: ...puede que estas pautas no se apliquen a todas las situacio nes La propagación electromagnética resulta afectada por la absor ción y la reflexión provenientes de estructuras objetos y personas 67 68 Guía y declaración del fabricante respecto de la inmunidad electromagnética Se espera que el dispositivo se utilice en los entornos electromagnéticos que se detallan a continuación y únicamente en tales...

Page 36: ...ción Repita la medición Sacudió la muñeca con el brazalete colocado Aparece el símbolo de error E1 en la pantalla Irregularidad en el circuito de aire Repita la medición Aparece el símbolo de error E2 en la pantalla La presión de inflado excede los 300 mmHg Apague la unidad y repita la medición Aparece el símbolo de error E3 en la pantalla Error que determina los datos de medición Repita la medici...

Page 37: ...ucto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso accidente conexión de accesorios no autorizados alteración del producto instalación inadecuada reparaciones o modifi caciones no autorizadas uso inadecuado de la fuente de energía electricidad cortes de energía caída del producto funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recome...

Page 38: ... REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos usados reparados embalados otra vez y o abiertos y vueltos a cerrar incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y o la venta de dichos productos por re...