Heath Zenith 066799, Manual

Page 1: ...s for the circuitry to calibrate Beforeinstallation recordthemodelnumber from back of fixture below Attach receipt in case of possible warranty issues Items Models 066799 SH 4192 BK A 067208 SH 4192 WH4 A Questions or problems Before returning to your retailer refer to the troubleshooting guide in this manual or call our technical ser vice department at 1 800 858 8501 English speaking only 8 00 am...

Page 2: ...de MANUAL MODE AUTO TEST DualBrite Dimmer Control Lightcomesonhalfbrightforselectedtimeaf terdusk Off 3hr 6hr untildawn Selecting OFFdisablesthisfeature Themotionsensing features will continue to work as described in this manual If motion is sensed the light turns on full bright for the ON TIME 1 5 or 10 minutes then returns to dim mode INSTALLATION Estimated Installation Time 30 minutes Items nee...

Page 3: ... system Connect the fixture wires to the wires in the junction box Twist the wires together and secure with wire connectors Black to black White to white Recommended Grounding Method Use a green ground pigtail not provided and twist one end together with the bare fixture wire and the box ground wire Secure with a wire connector Secure the other end of the pigtail with the GND screw on the mounting...

Page 4: ...ts 3 0 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixture Master Slave Strip the red wire in both light fixtures Connect the red wire of the controlling master fixture to the red and black wires of the controlled slave fixture Connect all white wires together Total fixture ratings must not exceed 360 Watts 3 0 A Wiring Diagram 3 When wiring so either motion light turns ...

Page 5: ...et pinched Slide the fixture onto the mounting screws and tighten nuts 2 Install light bulb See fixture markings for proper bulb type and wattage 3 Install the fixture top Secure with decorative screws 4 Aftercompletingthetestsonpage6 caulk fixture mounting surface with silicone weather sealant Junction Box ...

Page 6: ...nt level TEST 1 5 10 MIN ON TIME OFF 3 6 DUSK TO HOUR DAWN 30 ft 9 1 m 180 Motion 2 Switch the on time to TEST position and DualBrite switch to the OFF position 6 ft 1 8 m TESTING 1 Turn on the circuit breaker and light switch Maximum Range Maximum Coverage Angle Avoid aiming the control at Pools of water or objects that change temperaturerapidly suchasheatingvents and air conditioners These heat ...

Page 7: ...control may be sensing small animals or automobile traffic Reduce sensitivity 1 The sensor is pointed toward a heat source like an air vent dryer vent or brightly painted heat reflectivesurface Reduce sensitivity 2 Light control is in Manual Mode Switch to Auto 3 Light control is in DualBrite mode 4 Sensitivity is set too high Re duce sensitivity 1 Light control is in the Test mode and warming up ...

Page 8: ...DUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUEN TIAL DAMAGES REPAIRORREPLACEMENTSHALLBETHESOLEREMEDYOFTHECUSTOMERANDTHERE SHALL BE NO LIABILITY ON THE PART OF HEATHCO LLC FOR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF BUSINESS OR PROFITS WHETHER OR NOT FORESEEABLE Some st...

Page 9: ... día Contenidos del Paquete Farol Soporte universal de fácil uso X Bar Ferretería de montaje Conectores de alambre Requisitos El control de luz requiere 120 VCA ParausarelSobrecontrolManual conecte el control con un interruptor Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado Se pone en Automático al amanecer 1 segundo APAGADO luego El modo manual funciona sólo por la noche por...

Page 10: ... Tiempo estimado de instalación 30 minutos Artículos que se necesitan para la instala ción no incluidos Tornillos Phillips y de cabeza plana Alicates Desforrador cortador de alambre Lentes de seguridad Bombilla Calafateo de silicona Para un mejor funcionamiento instale el aparato a casi 1 8 m del suelo 1 Quite las dos tuercas 3 Ajuste los tornillos tan sólo con los dedos Mueva el interruptor de ti...

Page 11: ...os movimientos Negro Blanco Verde o Desnudo Negro Blanco Verde o Desnudo Aparato de Luz CUIDADO NOconecteelcableROJO exceptoquedeseecontrolarotrasluces desde el detector de movimiento Nota Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional usandotuberíaoalgúnotromedioaceptable Póngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna pregunta referente a la aptit...

Page 12: ...lar otro aparato de luz detector de movimiento Pele el alambre rojo en ambos aparatos de luz Conecte el alambre rojo del aparato controlador maestro a los alambres rojo y negro del aparato controlado esclavo Conecte todos los alambres blancos La capacidad total no debe exceder los 360 Vatios 3 0 A Esquema eléctrico 3 Cuando haga el cableado para que cualquier luz de movimiento prenda las dos luces...

Page 13: ...nes en el aparato para el tipo y vataje correcto de la bombilla 3 Instale la parte de arriba Asegúrela con tornillos decorativos 4 Después de completar la prueba de la página 14 calafatee el aparato y la superficie de montaje con un sellador de silicona contra la intemperie Deslice al apartato sobre los tornillos de montaje y ajuste las tuercas la caja de empalme ...

Page 14: ...le Lo más sensible El detector es menos sensible al movimiento que se dirige directamente hacia él 2 Fije el de adorno DualBrite a apagado OFF yelcontroldeON TIMEalaposición de prueba TEST PRUEBA 1 Prendaelcortacircuitosyelinterruptor de luz Evite apuntar el control hacia Objetosquecambienrápidamentedetem peraturatalescomoductosdecalefacción yacondicionadoresdeaire Estasfuentes de calor pueden cau...

Page 15: ...El control de luz puede estar detec tando animales pequeños o el trásito de automóviles Reduzca la sensibi lidad 1 El sensor puede detectar fuentes de calor como ductos de calefacción y de aire acondicionado o superficies resplandecientes que reflejan la luz Reduzca la sensibilidad 2 El control de luz está en fase Manual Cámbiela a Auto 3 El control de luz está en fase Dual Brite 4 La Sensibilidad...

Page 16: ...ÓSITO O USO EN PARTICULAR Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DAÑOS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEBERÍA SER LA ÚNICA SOLUCIÓN DEL CLIENTE Y NO HABRÁ RESPONSABILIDAD POR PARTE DE HEATHCO LLC POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL INDIRECTO INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS A CUALQUIER PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANACIAS SEAN O NO PREVISIBLES ...

Page 17: ...cté Éteint automatiquement l éclairage Éclairage d accentuation de crépuscule Photocellulequimaintientl éclairageéteint pendant la période de lumière du jour Contenu de l emballage Lanterne Console de montage universelle facile à utiliser Barre X Ferrures de montage Serre fils Exigences La commande d éclairage nécessite une alimentation 120 volts c a Si vous désirez utiliser la priorité manuelle l...

Page 18: ...us ne savez plus dans quel mode se trouve l appareil couper l alimentation pendant une minute puis la rétablir Après le temps d étalonnage la commande reviendra au mode AUTO Placer l interrupteur ON TIME à 1 5 ou 10 minutes Mettre l interrupteur hors circuit pendant une seconde puis le remettre en circuit Résumé du mode de commutation 1 Enlever les deux écrous 2 Enlever la plaque de montage 3 Ress...

Page 19: ...dispositif ac ceptable conformément au Code national de l électricité Contactez un électricien qualifié pour toute question relative à la pertinence de l installation Branchez les fils du luminaire aux fils dans la boîte de raccordement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un connecteur de fils Une lanterne à détecteur de mouvement Deux lanternes à détecteur de mouvement Noir Blanc Vert ou dé...

Page 20: ... câblage 2 Câblage d un autre luminaire à détecteur de mouvement Maître Satellite dénudez le fil rouge des deux luminaires Branchez le fil rouge du luminaire de commande maître aux fils rouge et noir du luminaire commandé satellite Branchez tous les fils blancs ensemble La consommation totale des luminaires ne doit pas être supérieure à 360 Watts 3 0 A Diagramme de câblage 3 Câblage de sorte que l...

Page 21: ... resserrez les vis 2 Installez la lampe Consultez l étiquette apposée sur le luminaire pour connaître le type et la puissance de lampe appro priés 3 Installez le dessus du luminaire Fixez avec les vis décoratives 4 Aprèsavoircomplétélesessaisdelapage 22 calfeutrez la surface de montage du luminaire avec un scellant silicone résistant aux intempéries Boîte de jonction ...

Page 22: ...nsible au mouve ment dans sa direction 2 Mettez l interrupteur de temps en circuit à la position TEST et l interrupteur Dual BriteMD à la position OFF ESSAIS 1 Mettre en circuit le disjoncteur et l in terrupteur d éclairage Éviter de pointer l appareil Surdesflaquesd eauoudesobjetsdont la température change rapidement Ces sources peuvent causer des déclenche ments intempestifs Vers des zones où de...

Page 23: ...la portée 1 Le capteur peut percevoir une source de chaleur comme une sortie d air un évent de sécheuse ou une surface de couleur claire réfléchissant la chaleur Réduisez la portée 2 La commande d éclairage est en mode Manuel faites la passer au mode Auto 3 La commande d éclairage est en mode DualBriteMD 4 Le réglage de portée est trop élevé Réduisez la portée 1 La commande d éclairage est en mode...

Page 24: ...CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET SPÉCIFI QUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX DIRECTS INDIRECTS OU SECONDAIRES LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉ CIAUX DIRECTS INDIRECTS OU SECONDAIRES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT QU ELLES SOIENT P...