26
598-1116-10
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
ON
1 2 3
4
© 2007 HeathCo LLC
598-1116-10 F
CARACTÉRISTIQUES
• Les produits sont testés et approuvés par UL/cUL et FCC/IC.
• La portée opérationnelle est de 30 mètres.
Les commandes d’éclairage heath
®
/Zenith sont conçues pour
fonctionner ensemble. Il suffit de déterminer quel transmetteur
doit commander quel récepteur, puis de régler les codes
correspondants.
• Transmetteurs
– Télécommande
– Interrupteur d’appoint
– Interrupteur d’entrée
– Détecteur de mouvement sans
fil intérieur
– Détecteur de mouvement sans
fil extérieur
Produits Télécommandés
Ce guide comprend des directives d’utilisation pour différents produits télécommandés. Tous ces produits fonctionnent selon les même principes et utilisent
les mêmes types de codes. Veuillez lire toutes les instructions et noter les informations se rapportant spécifiquement à votre produit.
AVERTISSEMEnT
:
• UTILISER SEULEmENT
avec des ampoules 120 V de type incandescent ou halogène.
• NE PAS UTILISER
avec des ampoules fluorescentes, des appareils, des sources d’alimentation, des dispositifs d’éclairage
basse tension ou tout autre type de dispositif électrique.
• Récepteurs
– Convertisseur enfichable
intérieur
– Convertisseur de douille
d’ampoule
– Projecteur
Ce manuel s’applique aux produits suivants :
RÉGLAGE dES COdES
Note :
La plupart des installations simples n’exige pas la mo-
dification des codes préréglés. Les codes et les groupes des
transmetteurs et des récepteurs doivent être réglés de façon
identique pour fonctionner ensemble. Les micro-interrupteurs
1 à 3 servent à régler le code. Le micro-interrupteur 4 sert à
sélectionner le groupe (A ou B). Consultez la page 27 pour
connaître l’emplacement des micro-interrupteurs.
DIM
ON
OFF
ON
OFF
DIM
Code des
Récepteurs
Code des transmetteurs/
récepteurs
Groupe « A »
Groupe « B »
Code du détecteur de
mouvement à distance
Groupe « A »
Exemple 1 - Réglage des codes, System 1
(réglage en usine)
Commandes du côté
gauche : Commande
un ensemble de
récepteurs du groupe
« A » ou du groupe
« B »
Commandes du côté
droit : Commande un
ensemble de récep-
teurs du groupe « A »
ou du groupe « B »
Code des transmetteurs/ré-
cepteurs
Groupe « A »
Exemple 3 - Réglage des codes avec un seul
transmetteur
Lors de l’utilisation d’un seul transmetteur de groupe (
p. ex.
transmetteur à
la porte, interrupteur d’appoint, détecteur de mouvement à distance),
les réglages du code et du groupe doivent être identiques à ceux des
récepteurs pour que le système fonctionne correctement.
Note :
Le système ne fonctionne pas comme dans les exemples 1
et 2 parce que le réglage des codes est différent.
Note:
Il est possible de modifier le code pour réduire les interféren
-
ces provenant d’autres produits sans fil (
p. ex.
téléphone sans fil,
télécommande d’ouverture des portes de garage, etc.). Consultez
le
Guide de dépannage
pour plus de détails.
(
– Indique la position du micro-interrupteur)
Exemple 2 - Réglage des codes, système 2
Note :
Lors de l’utilisation indépendante de plus d’un système, éta-
blissez un code différent pour chaque système. Vous pouvez avoir
jusqu’à 8 codes distincts en réglant les 3 micro-interrupteurs.
Code des
Récepteurs
Groupe « A »
Code des
Transmetteurs
Micro-interrupteur de groupe.
(Sélection du groupe « A » illustrée)
