Heath Zenith DualBrite 048041, Manual

23

598-1234-04

SYMPTÔME

L’éclairage 
s’allume sans 
raison appa-
rente.

L’éclairage 
reste allumé 
continuelle-
ment.

L’éclairage 
clignote.

CAUSE POSSIBLE

1.  La commande peut détec-

ter de petits animaux ou 
la circulation automobile 
(Réduisez la portée).

2.  Le réglage de portée est 

trop élevé. (Réduisez la 
portée).

1.  Le capteur peut percevoir 

une source de chaleur com-
me une sortie d’air, un évent 
de sécheuse ou une surface 
de couleur claire réfléchis-
sant la chaleur (Réduisez la 
portée).

2.  La commande d’éclairage 

est en mode Manuel (faites-
la passer au mode Auto).

3.  La commande d’éclairage 

est en mode D

ual

B

rite

MD

.

4.  Le réglage de portée est 

trop élevé. (Réduisez la 
portée).

1.  La commande d’éclairage 

est en mode essai et se 
réchauffe. (Le clignotement 
est normal dans ces deux 
cas).

2.  La chaleur qui est réfléchie par 

d’autres objets peut affecter 
la commande d’éclairage. 
(Réorienter le détecteur).

CAUSE POSSIBLE

1.  L’interrupteur d’éclairage est 

en position hors circuit.

2.  L’ampoule au quartz est 

desserrée ou grillée.

3.  Le fusible du circuit a sauté 

ou le disjoncteur est en posi-
tion hors circuit.

4.  La fonction de mise hors 

circuit à la lumière du jour est 
engagée. (Revérifier quand il 
fait nuit).

5.  Mauvais câblage, s’il s’agit 

d’une nouvelle installation.

6.  Mauvaise orientation. (Réo-

rienter le détecteur pour ob-
tenir la couverture désirée).

1.  La commande d’éclairage 

est installée dans un endroit 
relativement sombre.

2.  La commande d’éclairage 

est en mode essai. (Placer 
l’interrupteur ON-TIME à 1, 5 
ou 10 minutes).

SYMPTÔME

L’éclairage 
s’allume pas.

L’éclairage 
s’allume de 
jour.

GUIDE DE DÉPANNAGE

SERvICE TECHNIQUE

veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de 

l’aide avant de retourner l’article au magasin.

En  cas  de  problème,  suivez  ce  guide. Vous  pouvez  aussi  visiter  notre  site Web  à 

www.

hzsupport.com.

 Si le problème persiste, composez* le 

1 800 858-8501

 (service en anglais 

seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire 
au :
HeathCo LLC
P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004
ATTN: Technical Service (Service technique)
* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée 
de main : numéro du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.