HeatStar HSRP37GL, Operating Instructions And Owner'S Manual

Calefactor de exterior para patio

8

Instrucciones de uso y manual del usuario

Dependiendo de las normas y requisitos locales y del nivel de habilidad 
del instalador, el dimensionamiento y la instalación de las líneas de gas 
necesarias para alimentar el calefactor pueden requerir la asistencia 
de un profesional. Si tiene dudas sobre estos requisitos, analice los 
requisitos de este manual con el distribuidor al que le compró el 
calefactor y con su proveedor de gas, o llame al departamento de 
servicio al cliente de Heatstar al 1-866-447-2194.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL CALEFACTOR

Después de seleccionar la ubicación de instalación del calefactor 
y después de verificar y asegurarse de que se cumplan todos los 
requisitos de ubicación anteriores, monte el calefactor de la siguiente 
manera:
1.  El montaje en la pared debe realizarse mediante anclajes 

adecuados para la pared en la que se instalará el calefactor. Se 
recomienda el uso de insertos de 3/8” de diámetro. La superficie 
sobre la que se instale debe ser sólida y adecuada para soportar el 
peso de la unidad.

2.  Coloque el calefactor como se muestra en la Figura 8 y en la 

Figura 9, deslice el gancho de montaje del calefactor sobre el 
soporte e instale el perno a través del gancho y el soporte.

3.  Enrosque la tuerca hexagonal en el perno y apriétela firmemente.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL 

SUMINISTRO DE GAS

PARA CONECTAR EL CALEFACTOR AL SUMINISTRO DE 
GAS

ADVERTENCIA: Dependiendo de las normas y requisitos 

locales y del nivel de habilidad del instalador, el 

dimensionamiento y la instalación de las líneas de gas 

necesarias para alimentar el calefactor de forma segura y 

eficiente puede requerir la asistencia de un profesional.  

Si tiene dudas sobre estos requisitos, analice los requisitos 

de este manual con el distribuidor al que le compró el 
calefactor y con su proveedor de gas.

Ubique la manguera fuera de los caminos donde las 
personas puedan tropezar con ella o fuera de las áreas 
donde la manguera puede estar sujeta a daños accidentales.

Requisitos del suministro de gas

• 

Consulte la Tabla 1 para conocer las presiones de suministro 
mínima, máxima, de funcionamiento y del distribuidor de gas 
para ambos modelos de calefactor. Las presiones se proporcionan 
en pulgadas de columna de agua (C.A.) Además, consulte la placa 
de especificaciones ubicada en el calentador.

ADVERTENCIA: Estos calefactores para patio queman gas 

natural o gas licuado de petróleo (LP) y vienen equipados 

con un regulador. El regulador está integrado a la válvula de 

gas. La presión máxima de entrada a este regulador es de 14 

pulgadas de C.A. Si la presión de la línea de gas excede las 

14 pulgadas de C.A., entonces se debe instalar un regulador 

adicional antes del calefactor/regulador para reducir la 
presión a un máximo de 14 pulgadas de C.A.

Requisitos para las tuberías

Todas las tuberías instaladas deben cumplir con las normas y 
ordenanzas locales o con la Norma Nacional de Gas Combustible ANSI 
Z223.1 (NFPA 54), la que tenga precedencia. Al instalar las tuberías, se 
deben considerar los siguientes requisitos:
• 

Las instalaciones canadienses deben cumplir con la norma para 
gas B149.1.2.

• 

Utilice tubería negra nueva y correctamente escariada, sin virutas.

• 

Antes de la instalación, coloque un compuesto para tuberías de 
alta calidad en todas las roscas macho como. Si el combustible es 
gas LP, verifique que el compuesto para tuberías resista el gas LP. 
No utilice cinta de Teflon

MR

.

• 

Deberá instalar un separador de sedimentos en la línea de entrada 
a la válvula de gas.

• 

Deberá instalar una llave de corte dedicada para el calefactor en 
la línea de suministro de gas.

Instalación de las tuberías

ADVERTENCIA: La manguera de gas debe colocarse de tal 

manera que no haga tropezar a las personas ni cree otros 

daños accidentales.

Una vez seguro de que se cumplan todos los requisitos anteriores con 
respecto al suministro de gas y a las tuberías, instale las tuberías de la 
siguiente manera:
a.  De acuerdo con los requisitos para tuberías anteriores, monte la 

tubería, la trampa de sedimentos, la válvula de cierre y los acoples  
necesarios. Ajuste bien todos los componentes.

ADVERTENCIA: El no asegurarse de que la rosca macho 

de la tubería que se instalará en la válvula de gas cumpla 

con los requisitos puede causar daños, distorsión y el mal 

funcionamiento de la válvula de gas.

b.  Instale una boquilla roscada en la válvula de gas.
c.  Conecte la tubería de gas a la boquilla instalada en la válvula de 

gas.

d.  Verifique que el edificio esté bien ventilado. Sin encender el 

quemador del calefactor, abra la válvula de suministro de gas y 
presurice la tubería hasta la válvula de gas del calefactor.

ADVERTENCIA: Cuando pruebe la tubería de gas, use solamente 

una solución de agua y jabón. No use un fósforo u otra llama 

para detectar fugas. Si durante la verificación de fugas se huele 

gas, cierre el suministro de gas y ventile el edificio.

e.  Con un cepillo, coloque una solución de agua y jabón en todas las 

conexiones y busque burbujas que indiquen una fuga. Si detecta 
una fuga, cierre la entrada de gas antes de ajustar más las 
conexiones. Vuelva a probar y a apretar las conexiones.

Conexión de gas de 1/2”

Presión de entrada: 
desenrosque este tornillo 
para medir la presión de la 
línea de gas.

Presión del distribuidor: 
Desenrosque este tornillo 
antes de la operación y luego 
mida solo cuando el quema-
dor esté encendido.

Para medir la regulación de la presión: remueva el tapón con un destornillador 
plano. Gírelo en sentido horario para aumentar la presión, gírelo en sentido 
antihorario para disminuir la presióne.

Conexión de gas a la unidad

FIGURA 10