HeatStar HSRP37GL, Operating Instructions And Owner'S Manual

Chauffe-terrasse pour l’extérieur

2

Mode d’emploi et guide du propriétaire

LANGUES

ANGLAIS  .........................................................1 - 22
ESPAGNOL  ................................................... 23 - 44
FRANÇAIS  ..................................................... 45 - 68

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ ......................................................................  2
INTRODUCTION ............................................................  5
INSTALLATION DU CHAUFFE-TERRASSE ........................  7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE  
L’APPROVISIONNEMENT EN GAZ ..................................  8
EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ .....................  10
MODE D’EMPLOI DU CHAUFFE-TERRASSE ..................  10
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ......................................  12
INSTRUCTIONS DE CONVERSION DU COMBUSTIBLE ..  14
GUIDE DE DÉPANNAGE ..  ............................................   15
DIAGRAMME ÉLECTRIQUE.............................................16
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ................................  18
GARANTIE ..................................................................  24

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER PLUS 
TARD.
AVANT DE RETOURNER L’APPAREIL AU DÉTAILLANT SI VOUS 
AVEZ DES QUESTIONS, PROBLÈMES OU PIÈCES MANQUANTES, 
APPELEZ LE NUMÉRO SUIVANT EN DONNANT LE NUMÉRO DE 
MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DE L’APPAREIL :
1 866 447-2194
DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8 H À 17 H, HEURE DE L’EST
OU ÉCRIVEZ-NOUS PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB DE 
HEATSTAR:

WWW.HEATSTARBYENERCO.COM

Afin de vous offrir le meilleur service possible, HEATSTAR vous 
donne maintenant encore plus de façon d’entrer en contact 
avec nous. Trouvez des vidéos d’information à :

 YouTube : youtube.com/heatstarTV

La gamme complète de produits HEATSTAR est maintenant à :

WWW.HEATSTARBYENERCO.COM

SÉCURITÉ

 AVERTISSEMENT :

  VOTRE SÉCURITÉ, ET CELLE DES AUTRES, EST 

IMPORTANTE. VEUILLEZ DONC LIRE CES INSTRUCTIONS 
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE CHAUFFE-TERRASSE.

 AVERTISSEMENT :

 DANGER D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

  Un manquement de suivre précisément les consignes de 

sécurité peut causer des blessures graves, la mort ou des 

dommages aux biens. Vous devez lire et comprendre les 

consignes d’installation, de fonctionnement et d’entretien 

dans ce manuel. L’installation, l’ajustement, la modification, 

le service ou l’entretien inadéquats peuvent causer des 

blessures graves, la mort ou des dommages aux biens.

 AVERTISSEMENT :

DANGER D’INCENDIE, DE BRÛLURE, D’INHALATION ET 

D’EXPLOSION. CONSERVER LES COMBUSTIBLES SOLIDES, 

COMME LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER 

ET LE CARTON, À DISTANCE SÛRE DU CHAUFFE-TERRASSE. 

COMME LE RECOMMANDE CE MODE D’EMPLOI, NE PAS 

UTILISER LE CHAUFFE-TERRASSE DANS DES ENDROITS 

CONTENANT OU POUVANT CONTENIR DES SUBSTANCES 

COMBUSTIBLES VOLATILES OU SUSPENDUES DANS L’AIR OU 

ENCORE DES PRODUITS COMME L’ESSENCE, LES SOLVANTS, 

LE DILUANT À PEINTURE, LES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU 

LES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.

 AVERTISSEMENT :

CE PRODUIT PEUT 

VOUS EXPOSER À DES PRODUITS CHIMIQUES, DONT 

LE PLOMB ET LES COMPOSÉS DE PLOMB CONNUS PAR 

L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER, DES 

MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU AUTRES ANOMALIES 

DE LA REPRODUCTION. POUR PLUS D’INFORMATION, 

RENDEZ-VOUS À WWW.P65WARNINGS.CA.GOV

 AVERTISSEMENT : 

Les carburants 

utilisés dans les appareils à gaz propane, et les produits de 
combustion de ces carburants, peuvent vous exposer à des 
produits chimiques, dont le benzène, connus par l’État de 
la Californie pour causer le cancer et des malformations 
congénitales ou autres anomalies de la reproduction. Pour 
plus d’information, consultez www.P65Warnings.ca.gov.

 AVERTISSEMENT :

NE RANGEZ OU N’UTILISEZ 

PAS D’ESSENCE OU D’AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES À 
PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.