FRANÇAIS
15
Manuel d'installation et d'utilisation
L'élément chauffant électrique est mis en service une fois pendant la
progression du chauffage en cours. Si vous souhaitez utiliser à nouveau
l'élément chauffant électrique, appuyez sur E-HEATER
(ÉLÉMENT CHAUFFANT ÉLECTRIQUE).
Pour les modèles : HWHM-TDF190/1.5-H31 et HWHM-TDF300/3.5(E)-H31
les modes sont sélectionnés automatiquement par l'appareil. La sélection
manuelle des modes n'est pas disponible.
Plage de température de fonctionnement
Dégivrage pendant le chauffage de l’eau
Lorsque la pompe à chaleur fonctionne, si l’évaporateur est givré
en raison d'une température ambiante plus basse, le système se
dégivre automatiquement pour maintenir des performances
efficaces (le temps de dégivrage maximum dépend du modèle).
Au moment du dégivrage, le moteur du ventilateur s’arrête mais
le compresseur continue de fonctionner.
Temps de chauffage
Les temps de chauffage diffèrent selon la température ambiante.
Normalement, plus la température ambiante est basse, plus le temps
de chauffage est long en raison de performances moins efficaces.
Changement de source de chaleur
La source de chaleur par défaut est la pompe à chaleur.
Si la température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement
de la pompe à chaleur, la pompe à chaleur cesse de fonctionner, l’appareil
active automatiquement l'élément chauffant électrique et allume l’icône LA
( ) sur l’afficheur. Si la température ambiante revient ensuite dans les
limites de la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur, l'élément
chauffant électrique s'arrête de fonctionner et l'appareil bascule à nouveau
automatiquement sur la pompe à chaleur. L'icône LA ( ) s’éteint alors.
Si le réglage nominal de la température de l’eau est supérieur à la
température maximale (pompe à chaleur), l'appareil active la pompe à
chaleur en premier jusqu'à la température maximale puis l’arrête. Il
active ensuite l'élément chauffant électrique pour chauffer l’eau en
continu jusqu’à la température nominale.
T4
-7
70 °C
70 °C
70 °C
70 °C
70 °C
--
60 °C
70 °C
45 °C
--
-7≤T4
-2
-2≤T4
2
2≤T4
43
43≤T4
REMARQUE
Si vous n'utilisez que l'élément chauffant électrique, environ 3/5 de l'eau de
la cuve sont chauffés. Vous devez donc régler une température nominale
plus élevée pour l'eau à chauffer si la température ambiante se situe en
dehors de la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur.
REMARQUE
3)
4)
Température
ambiante (T4)
Température
max. (pompe
à chaleur)
Température max.
(élément chauffant
électrique)
Tableau 4-2
Réglage de la plage de
température de l’eau
Modèle
TDF190/1.5
38 ~70ºC
38 ~ 60ºC
-20 ~ 45ºC
-20 ~ 43ºC
-7 ~ 43ºC
-7 ~ 43ºC
TDF300/3.5
38 ~ 65ºC
-20 ~ 43ºC
-7 ~ 43ºC
TDF300/3.5E
Plage de température ambiante
de fonctionnement de l'élément
chauffant électrique
Plage de température
ambiante de fonctionnement
de la pompe à chaleur
Tableau 4-1
Si le système provoque des pannes, le code d'erreur et un témoin
apparaissent sur l'afficheur, la pompe à chaleur est mise à l'arrêt et
l'appareil active automatiquement l'élément chauffant électrique comme
source de chaleur auxiliaire. Cependant, le code et le témoin restent
affichés jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension.
À propos du TCO et de l'ATCO
L’alimentation du compresseur et de l'élément chauffant électrique est automatiquement
coupée ou enclenchée par le TCO (interrupteur de sécurité à limite de température) et
l'ATCO (interrupteur de rétablissement automatique de température).
Si la température est supérieure à 78 °C, l'ATCO coupe automatiquement l'alimentation
du compresseur et de l'élément chauffant électrique. De la même manière, elle
l'enclenche à nouveau si la température descend en dessous de 68 °C.
Si la température de l'eau est supérieure à 85 °C, le TCO coupe automatiquement
l'alimentation du compresseur et de l'élément chauffant électrique. Après quoi, elle
doit être rétablie manuellement.
Lorsque la température ambiante est inférieure à 2 °C, la pompe à chaleur et
l'élément chauffant électrique se répartissent la capacité de chauffage.
Généralement, lorsque la température ambiante se situe dans la partie basse
de la plage de fonctionnement, c'est la pompe à chaleur qui fonctionne tandis
que dans la partie haute de la plage, c’est l'élément chauffant électrique qui
prend le relais. Reportez-vous aux tableaux 4-2, 4-3 pour plus de détails.
4) Pour le modèle : HWHM-TNF190/1.5-H31
Le mode de fonctionnement doit être sélectionné manuellement.
Reportez-vous au tableau 4-4.
Plage de température de fonctionnement
Limites de température de l'eau
--
65 °C
Plage de
température
ambiante
Température max.
(pompe à chaleur)
Tableau 4-4
Réglage de la
plage de
température
Mode de
fonctionnement
Mode Économique
Mode Hybride
Mode Chauffe-
eau électrique
5 ~ 43 °C
-20 ~ 43 °C
-20 ~ 43 °C
38 ~ 70 °C
38 ~ 65 °C
38 ~ 70 °C
65 °C
Limites de température de l'eau :
Modèle : HWHM-TDF190/1.5-H31
Modèle : HWHM-TDF300/3.5-H31
T4 -7
60 °C
60 °C
60 °C
60 °C
60 °C
60 °C
60 °C
47 °C
55 °C
42 °C
-
-
-
-
-7≤T4
-2
-2≤T4
2
2≤T4
7
Température
ambiante (T4)
Température
max. (pompe
à chaleur)
Température max.
(élément chauffant
électrique)
Tableau 4-3
7≤T4
43
T4≥43
REMARQUE
Lorsque la température ambiante descend en dessous de -7 °C
(5 °C pour le modèle TNF190) le rendement de la pompe à chaleur
baisse considérablement et l'appareil active automatiquement le
fonctionnement de l'élément chauffant électrique.
Redémarrage après un arrêt prolongé
Lorsque l'appareil est redémarré après un arrêt prolongé (marche
d’essai comprise), il est normal que l'eau soit sale à la sortie.
Laissez le robinet ouvert et l'eau redeviendra rapidement claire.
Température
ambiante (T4)
Température
max. (pompe
à chaleur)
Température max.
(élément chauffant
électrique)
Modèle : HWHM-TDF300/3.5E-H31
T4 -7
65
65
65
65
65
65
65
47
55
42
-
-
-
-
-7≤T4
-2
-2≤T4
2
2≤T4
7
7≤T4
43
T4≥43
