background image

Para obtener más información, visite www.myheatworks.com.

DIAGRAMA DEL HEATWORKS MODEL 1 

3

3

HEATWORKS RECOMIENDA: Si el agua de su hogar 
proviene de pozo, se recomienda instalar un filtro de 
arena en la cañería de agua principal que ingresa a la 
casa desde el pozo. También hay una pequeña pantalla 
de filtro dentro de la entrada de agua del Heatworks 
MODEL 1.

SALIDA / PARTE SUPERIOR

ENTRADA / PARTE INFERIOR

BORDE DE CONTROL

Summary of Contents for model 1

Page 1: ...INSTALLATION USER MANUAL MODEL 1 WATER HEATER HEATWORKS ...

Page 2: ...am 4 Installing the Mounting Brackets 5 Plumbing Installation 6 Electrical Installation Setting the Amperage Adjusting the Temperature 7 Electrician s White Paper 8 MODEL 1 Water Heater Specifications 9 Troubleshooting 10 MODEL 1 Water Heater Limited Warranty Warranty Registration 11 Return Process 17 CAUTION Breaker must remain off until installation is complete ...

Page 3: ... OCCUR IF YOU IGNORE THIS WARNING Shut off all power to the unit directly at the breaker box prior to installing or inspecting your MODEL 1 Water Heater The MODEL 1 Water Heater must be installed by a licensed electrician and licensed plumber in accordance with all national state provincial and local electrical and plumbing codes This MODEL 1 Water Heater was tested before leaving the factory As a...

Page 4: ...stud finder to ensure brackets will support the MODEL 1 Level to ensure mounting brackets are level before MODEL 1 is secured with zip ties A dedicated 50 A circuit breaker is recommended YOU ARE NOW READY TO BEGIN INSTALLING YOUR HEATWORKS MODEL 1 Please continue to page 3 HOW TO USE THIS MANUAL 2 2 Please proceed with the installation of your MODEL 1 by following the steps in the sequence they a...

Page 5: ...AM 3 3 HEATWORKS RECOMMENDS If your water comes from a well it is recommended you install a sand filter on the main water line entering the house There is also a small filter screen inside the water inlet of the MODEL 1 Water Heater OUTLET TOP INLET BOTTOM CONTROL END ...

Page 6: ...OMMENDS Dry wall anchors are strongly recommended for installation or drill directly into studs Do not attach to drywall without drywall anchors 2 Secure mounting brackets to a flat surface such as a wall using 4 mounting bracket screws 3 Place the MODEL 1 on the brackets Check the position and orientation to ensure the unit is level with the inlet on the bottom and the outlet on the top 4 Thread ...

Page 7: ...he inlet connection HEATWORKS RECOMMENDS Install a manual shut off valve ball valve on the inlet side of the MODEL 1 Water Heater to provide a convenient shut off point 6 Turn on the main water supply 7 Purge all air from the water lines and MODEL 1 by opening a hot water demand source hot faucet shower etc Allow water to run though the water heater for at least two to three minutes Water from fau...

Page 8: ...home water system 8 Carefully inspect all connections for leaks KEEP CAUTION The maximum recommended operating water pressure for the MODEL 1 Water Heater is 100 psi Consult your licensed plumber for specific information regarding your water pressure 6 YOU ARE NOW READY TO PROCEED TO THE ELECTRICAL INSTALLATION Please continue to page 7 CAUTION Breaker must remain off until installation is complet...

Page 9: ... Verify all wiring wire gauge and circuit protection breakers comply with national and local electrical codes 3 The MODEL 1 requires two power conductors and one grounding conductor The line conductors can both be phase or one line may be phase and the other neutral split phase installation Connect the two power wires and one ground wire to the MODEL 1 4 Verify water supply to the MODEL 1 Water He...

Page 10: ...low the water to run until all air is purged from the system This may take two to three minutes Water will not be hot 2 Shut off all faucets 3 Turn on power to the MODEL 1 by turning on the associated breaker 4 After five seconds press and hold both buttons beside the display screen of the MODEL 1 See diagram to the left 5 Release ONLY the top button While continuing to hold the bottom button pres...

Page 11: ... selected in 5 A increments from 15 48 A 9 Press and release both buttons simultaneously to save the new setting 10 Digital display will now read the default temperature setting of 115 F For more information please visit www myheatworks com 9 YOU ARE NOW READY TO ADJUST THE TEMPERATURE Please continue to page 10 ...

Page 12: ...EMPERATURE SWITCHING BETWEEN FAHRENHEIT AND CELSIUS The MODEL 1 is set to Fahrenheit Press both buttons at the same time and release the bottom button for C Press both buttons at the same time and release the top button for F HEATWORKS RECOMMENDS The average shower temperature is between 104 and 110 F 40 and 43 C Because newer model dishwashers are typically equipped with an internal heating eleme...

Page 13: ... is about 20 A The 20 A is typically the load added to the overall service load of the dwelling when using the optional calculation methods as described in NEC 220 82 and 220 83 not the maximum current rating 48 A Note that a conventional electric water heater rated at 30 A load will be rated at 30 A as is it considered a continuous device So two MODEL 1 Water Heaters will only add 10 A to the exi...

Page 14: ... about 15 each and the breaker for about 12 Smaller boxes and breakers are slightly less expensive BRANCH CIRCUITS AND BREAKERS As a non continuous heating appliance the branch circuit wires and breakers must be sized to at least 100 of the maximum ampere rating of the appliance This is particularly important to avoid overheating of the wires at the connections to the breakers Overheating at the b...

Page 15: ...e a conductivity meter 39 F 2 0 GPM 22 C 7 6 LPM 52 F 1 5 GPM 29 C 5 7 LPM 78 F 1 0 GPM 43 C 3 8 LPM Temperature Output Setpoint Range Temperature Setpoint Adjustment Water Connections Operating Pressure Dimensions Weight Certification Digital Display Warranty Additional Features 50 F to 120 F domestic hot water use 10 C to 49 C domestic hot water use Digital user interface 1 F or 1 C adjustment 1...

Page 16: ... 1 is wired properly in accordance to your licensed electrician Verify the breaker is not faulty Contact us for technical support Increase the temperature setting of the unit See NORMAL OPERATION instructions on page 10 Depending on the incoming water temperature and power setting your water flow rate may exceed the heating capacity of your MODEL 1 Reduce the flow rate at the faucet If it is a new...

Page 17: ...This limited warranty shall be governed by the laws of the United States MODEL 1 WATER HEATER LIMITED WARRANTY 10 15 The remedy set forth in this limited liability warranty is the only remedy available to Owner or any person for breach of any covenant duty or obligation on the part of the Manufacturer Manufacturer is not liable to Owner or any third party for any loss personal injury or property d...

Page 18: ... water heater has been tampered with either electronics or software or j If there is any disassembling of any components other than the wire connectors and end plates or k The water heater is subjected to applications of DC voltage or l The water heater is operated without inlet filter screen located inside the water inlet or m The water heater installation exposes the unit to the elements or n Th...

Page 19: ...r from the Manufacturer to the Owner to replace a defective unit shall be made via normal ground transportation If expedited shipment or insurance is required these can be provided at an additional cost RETURN PROCESS 11 7 Components accessories not compatible with or not intended for the unit are used with the MODEL 1 8 This unit is used in an unapproved scenario such as but not limited to as fis...

Page 20: ......

Page 21: ...GUÍA DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO MODEL 1 WATER HEATER HEATWORKS ...

Page 22: ...en la Caja Elementos Necesarios para la Instalación 3 Diagrama del Heatworks MODEL 1 4 Instalación de los Soportes de Montaje 5 Instalación de Plomería 6 Instalación Eléctrica Ajustes de Amperaje Ajustes de Temperatura 7 Documentación Técnica para el Electricista 8 Especificaciones del MODEL 1 9 Solución de Problemas 10 Garantía Limitada del Heatworks MODEL 1 Registro de Garantía 11 Procedimiento ...

Page 23: ...ERTE Corte toda la electricidad hacia la unidad directamente desde la caja del interruptor principal antes de instalar o inspeccionar el Heatworks MODEL 1 El Heatworks MODEL 1 debe ser instalado por un electricista y un plomero matriculados en cumplimiento con todas las normativas de electricidad y plomería nacionales estatales provinciales y locales Este Heatworks MODEL 1 fue probado antes de sal...

Page 24: ...O AJUSTE EL MODEL 1 A LA CAÑERÍA MATERIALES ÚTILES ADICIONALES Anclajes para paneles de yeso contrachapado o detector de vigas para asegurarse de que los soportes sujetarán al MODEL 1 Nivel para asegurarse de que los soportes de montaje estén nivelados antes de que el MODEL 1 quede sujetado con las abrazaderas plásticas Interruptor principal dedicado de 50 amperios CÓMO USAR ESTE MANUAL 2 2 MODEL ...

Page 25: ...NDA Si el agua de su hogar proviene de pozo se recomienda instalar un filtro de arena en la cañería de agua principal que ingresa a la casa desde el pozo También hay una pequeña pantalla de filtro dentro de la entrada de agua del Heatworks MODEL 1 SALIDA PARTE SUPERIOR ENTRADA PARTE INFERIOR BORDE DE CONTROL ...

Page 26: ...oximadamente 15 libras cuando está lleno de agua HEATWORKS RECOMIENDA Para la instalación se recomienda el uso de anclajes para paneles de yeso o la perforación directa de las vigas No colocar en un panel de yeso sin anclajes para paneles de yeso 2 Sujete los soportes de montaje a una superficie plana como por ejemplo una pared utilizando los tornillos para los soportes de montaje 4 3 Coloque el M...

Page 27: ...n punto de corte conveniente 6 Usando la manguera flexible de conexión para el calentador de agua con conector a presión de una la cañería de suministro de agua fría a la entrada del MODEL 1 en la parte inferior de la unidad Si se conecta directamente a la cañería de cobre se pueden usar conectores a presión de o 22 mm en la conexión de entrada 7 Purgue todo el aire de las cañerías de agua y del M...

Page 28: ...cada vez que pudiera ingresar aire en el sistema de agua de su hogar 8 Inspeccione cuidadosamente todas las conexiones para detectar si hay fugas ADVERTENCIA La presión máxima recomendada para el funcionamiento del Heatworks MODEL 1 es de 100 psi Consulte a su plomero matriculado para obtener información específica sobre su presión de agua información acerca de su presión de agua 6 YA ESTÁ LISTO P...

Page 29: ...Verifique que todos los cables calibre del cable y la protección del circuito interruptores cumplan con los códigos de electricidad nacionales y locales 3 El MODEL 1 requiere dos conductores de energía y un conductor de conexión a tierra a Los conductores de línea pueden ser ambos de fase o una línea puede ser de fase y la otra neutra instalación de fase partida b Conecte los dos cables de aliment...

Page 30: ...ados AJUSTES DE AMPERAJE 8 PASOS 1 Abra cualquier grifo de agua caliente Deje correr el agua hasta que se purgue todo el aire del sistema Esto puede demorar 2 a 3 minutos El agua no estará caliente 2 Cierre todos los grifos 3 Encienda el MODEL 1 activando el interruptor asociado 4 Después de 5 segundos presione y mantenga presionados los dos botones ubicados junto a la pantalla de visualización de...

Page 31: ...a seleccionar el amperaje máximo deseado El amperaje se puede seleccionar en incrementos de 5 amperios de 15 48 amperios 9 Presione y suelte ambos botones simultáneamente para guardar la nueva configuración 10 La pantalla digital mostrará el ajuste de temperatura por defecto 115 YA ESTÁ LISTO PARA AJUSTAR LA TEMPERATURA Continúa en la página 10 9 ...

Page 32: ...s más modernos están típicamente equipados con un elemento de calentamiento interno y que la mayoría de los jabones para ropa están diseñados para ser utilizados en agua fría o caliente ya no es necesario configurar su calentador de agua a una temperatura superior a 120 F 49 C PASOS 1 Presione el botón superior para aumentar el ajuste de la temperatura Presione el botón inferior para reducir el aj...

Page 33: ...carga que se agrega a la carga total de servicio de la vivienda cuando se utilizan los métodos de cálculo opcionales descritos en NEC 220 82 y 220 83 no la corriente máxima nominal de 48 amperios Tenga en cuenta que un calentador de agua eléctrico convencional con una carga nominal de 30 amperios será calculado como de 30 amperios ya que se considera un dispositivo continuo 7 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA...

Page 34: ... Las cajas para un sub panel de 50 o 60 amp se pueden comprar por alrededor de 15 cada una y el interruptor por alrededor de 12 Las cajas y los interruptores más pequeños son un poco más económicos CIRCUITOS DERIVADOS E INTERRUPTORES Al tratarse de un aparato de calefacción no continuo los cables e interruptores del circuito derivado deben dimensionarse al menos al 100 del amperaje máximo del apar...

Page 35: ...r de conductividad La compañía de agua podría tener esta información 39 F 2 0 GPM 22 C 7 6 LPM 52 F 1 5 GPM 29 C 5 7 LPM 78 F 1 0 GPM 43 C 3 8 LPM Rango del Valor de Referencia de la Temperatura de Salida Ajuste del Valor de Referencia de la Temperatura Conexiones de Agua Presión Operacional Dimensiones Peso Certificación Pantalla Digital Garantía Características Adicionales 50 F a 120 F uso domés...

Page 36: ... junto con su electricista matriculado que el MODEL 1 esté conectado correctamente Compruebe que el interruptor no esté defectuoso Primero intente restablecer el interruptor apagándolo y luego encendiéndolo nuevamente Si esto no soluciona el problema llámenos para recibir soporte técnico Aumente el ajuste de la temperatura de la unidad Ver las instrucciones de OPERACIÓN NORMAL en la página 10 Depe...

Page 37: ...a garantía limitada se rige por las leyes de los Estados Unidos GARANTÍA LIMITADA DEL HEATWORKS MODEL 1 10 15 La compensación establecida en esta garantía de responsabilidad limitada es el único recurso disponible para el Propietario o cualquier otra persona ante el incumplimiento de cualquier cláusula deber u obligación por parte del Fabricante El Fabricante no será responsable ante el Propietari...

Page 38: ...do para otros fines distintos de los previstos es decir si ha sido utilizado con otros líquidos que no sean agua potable o i La parte electrónica o el software del calentador de agua ha sido adulterado o j Se desmonta cualquier componente que no sea un conector de cable o las placas de los extremos o k El calentador de agua es sometido a aplicaciones de voltaje de CC o l El calentador de agua es o...

Page 39: ...os del Heatworks MODEL 1 desde el Fabricante hasta el Propietario para sustituir una unidad defectuosa se harán vía transporte terrestre normal Si se requiere un envío rápido o con seguro estos se proporcionarán con un costo adicional PROCESO DE DEVOLUCIÓN 11 7 Se utilizan componentes accesorios no compatibles con la unidad o no destinados para la unidad MODEL 1 8 La unidad se utiliza en un escena...

Page 40: ...2353 N Highway 17 Mount Pleasant SC 29466 1 888 557 5909 info heatworks tech HEATWORKS www myheatworks com ...

Reviews: