Heaven Fresh HF 710, Instruction Manual

Page 1: ...AL MANUEL D UTILISATION HEAVEN FRESH 3 Year Limited Warranty 3 Ans De Garantie Limitée HF 710 DIGITAL ULTRASONIC COOL WARM MIST HUMIDIFIER with Aroma Function HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE NUMÉRIQUE À BRUME TIÈDE ET FRAÎCHE avec Fonction d arômes HF 710 ...

Page 2: ... humidifier should be at least 10cm away from the wall for best results Do not attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from its electrical outlet Never place anything over moisture outlet when the unit is running DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner Return appliance to manufac...

Page 3: ...y can lead to a variety of conditions that cause ill health Dust particles bacteria viruses dust mite feces that are normally trapped by the moist nasal membrane lining in the nose can more easily get into the lungs when the air is dryer and thus reduce the body s natural defense mechanism These invaders overload the immune system and irritate the mucous membranes resulting in more coughing and su...

Page 4: ...dded benefit of Aroma function for increases therapeutic capabilities Auto Hygrostat sensor automatically regulates mist output according to desired humidity level Safely and automatically shuts off when it runs out of water Hassle Free Operation Simple easy to use one touch timer control for up to 12 hours of operation Virtually silent operation with advanced ultrasonic technology ensures a quiet ...

Page 5: ... Heating button Auto button White Dust Anti Microbial Filter The humidifier is equipped with a water filter that contributes in particular to treating the calcium content in the water To install the filter please attach it to the internal wall of water filter as shown below and check whether the silicon ring is positioned properly Close the cover by turning the latter in a clockwise direction as illus...

Page 6: ...ter then screw the lid well Put the water tank on the machine body steadily NOTE Do not add water directly to water sink always add water into water tank LCD Display 1 2 3 1hr 2hr 4hr 5hr 5 4 1 hr 2hr hr hr Timer icon 1 2 3 Cool mist humidifying level icon Humidity icon Waterless icon Auto function icon Low warm mist level icon Medium warm mist level icon High warm mist level icon High temperature...

Page 7: ... ON Constant humidity The machine controls the humidity automatically when set at a specific percentage For example if you set the humidity at 50 the machine will check environment to see if it has reached 50 The machine will keep working if it is less than 50 and will stop working when it reaches 50 or above Machine will start working again when the humidity goes down by 4 less than 46 and has rem...

Page 8: ...er is running picture 3 d To stop the aroma function or when storing the machine please clean the sponge in the aroma box CLEANING AND MAINTENACE Remove the air flue as per below steps a Remove the mist tube by un screwing it counterclockwise picture 1 b Hold the tail of the air flue and pull it up picture 2 c Clear the water sink take out the decaling pad and wash it with clear water picture 3 d As...

Page 9: ...ti Microbial Filter Remove the filter from the water tank 1 Put some white vinegar into a glass Soak the filter in the vinegar for about 10 minutes 2 Remove the filter from the glass and shake it several times 3 Clean and rinse the filter once again with fresh water We recommend the following 1 If you water is very hard we recommend that you boil it first allow it to cool completely before use in the h...

Page 10: ...y The volume of spray mist is too low Too much mineral scale in the water sink Clean transducer Water is too dirty or water was kept too long in the tank Clean the water tank and refill with clean water Abnormal noise Vibra on in the water tank because the water level is too low Fill the water tank Machine is on an unstable surface Move the unit to a stable flat surface Spray mist is coming out of t...

Page 11: ...oduct life cycle you should not throw this machine into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Model HF 710 Power supply 220 240V 50 60Hz European models 110 120V 50 60Hz USA Canadian models Energy Consumption 30W Cool Mist 280W Warm Mist Mist Evaporation 90ml hr Low 240ml hr Med and 310ml hr High on Cool Mi...

Page 12: ...trocution Pour éviter d être électrocuté ne pas démonter réparer ou modifier ce produit L entretien et le nettoyage devraient être effectués conformément aux les instructions de ce manuel En cas de fonctionnement défectueux veuillez contacter un centre d entretien agrée de Heaven Fresh Ne pas utiliser l appareil à proximité de produits inflammables ou d explosifs Ne pas exposer cet appareil directem...

Page 13: ...ée au moins un mètre des ordinateurs téléviseurs radios ou autres équipements électroniques Pour en assurer le bon fonctionnement et en prolonger la durée de vie l humidificateur ultrasonique devrait être nettoyé régulièrement Consulter les instructions de nettoyage Pour des raisons de sécurité et pour éviter un incendie ou des électrocutions débrancher l appareil quand vous a N utilisez pas l appa...

Page 14: ...d humidité Touché de chauffage Touche Auto Filtre contre poussière blanche microbes L humidificateur est équipé d un filtre à eau qui contribue en particulier à traiter le calcium contenu dans l eau Pour installer le filtre veuillez le joindre à la paroi interne du filtre à eau comme indiqué ci dessous et vérifier si l anneau en silicone est correctement positionné Fermer le couvercle en faisant tourne...

Page 15: ...ère bactéries virus et acariens qui sont normalement coincés par l humidité de la couche de la membrane nasale ont plus de chance de nuire aux poumons quand l air est plus sec et affecter le mécanisme naturel de défense du corps Ces envahisseurs surchargent le système immunitaire irritant les muqueuses et favorisant la toux et les maladies Le HF 710 est l humidificateur ultrasonique idéal pour mais...

Page 16: ...ère bactéries virus et acariens qui sont normalement coincés par l humidité de la couche de la membrane nasale ont plus de chance de nuire aux poumons quand l air est plus sec et affecter le mécanisme naturel de défense du corps Ces envahisseurs surchargent le système immunitaire irritant les muqueuses et favorisant la toux et les maladies Le HF 710 est l humidificateur ultrasonique idéal pour mais...

Page 17: ...ement le débit de vaporisation selon le niveau d humidité désiré L appareil s éteint automatiquement et en toute sécurité quand l eau du réservoir est épuisée Fonctionnement sans problèmes Une minuterie à touche unique simple d utilisation pour un fonctionnement allant jusqu à 24 heures Fonctionnement quasiment silencieux et technologie ultrasonique pour un sommeil reposant Grâce à sa veilleuse à ...

Page 18: ...s vissez fermement le bouchon Replacez le réservoir de l eau sur le boitier principale de la machine de façon constante Affichage LCD 1 2 3 1hr 2hr 4hr 5hr 5 4 1 hr 2hr hr hr Icône de la minuterie 1 2 3 Icone de réglage du niveau de l humidité de la vapeur Froide Icone d humidité Indicateur du réservoir d eau vide Icône de la fonction auto Icône du niveau faible de la vapeur tiède Icône du niveau m...

Page 19: ...té lorsqu il est réglé à un pourcentage spécifique Par exemple si vous définissez le taux d humidité à 50 la machine vérifie l environnement pour voir si elle a atteint 50 La machine continuera à fonctionner si elle est inférieure à 50 et cessera de fonctionner quand elle atteint 50 ou plus La machine va commencer à fonctionner à nouveau lorsque l humidité descend de 4 moins de 46 et si elle est rest...

Page 20: ... Pour arrêter la fonction de l arôme ou lors du stockage de la machine veuillez nettoyer l éponge située dans la boîte de l arôme NETTOYAGE ET MAINTENANCE Retirer l air flue en suivant les étapes suivantes a Retirer le tube de vapeur en le dévissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre image 1 b Tenir l air flue par derrière et le tirer vers le haut image 2 c Vider le basin d eau prendr...

Page 21: ...che 1 Enlever le filtre du réservoir d eau 2 Mettre un peu de vinaigre blanc dans un verre Tremper le filtre dans le vinaigre pendant 10 minutes environ 3 Sortir le filtre du verre et le secouer plusieurs fois 4 Nettoyer et rincer le filtre encore une fois dans de l eau Claire Nous recommandons ce qui suit 1 Si votre eau est très dure la faire bouillir d abord la laisser refroidir complètement avant d...

Page 22: ...en placé Le volume de vaporisation est trop faible Trop de tartre dans le bassin d eau Nettoyer le transducteur L eau est trop sale ou a été gardée dans le réservoir pendant trop longtemps Nettoyer le réservoir et le remplir d eau propre à nouveau Bruit anormal Il y a des vibrations dans le réservoir d eau parce que le niveau d eau est trop bas Remplir le réservoir d eau La machine est placée sur ...

Page 23: ...e de vie de ce produit vous ne devriez pas jeter cette machine avec les déchets ménagers habituels mais le ramener à un site de collection pour le recyclage de ses composants électriques et électroniques Modèle HF 710 Alimentation Électrique 220 240V 50 60Hz Europe 110 120V 50 60Hz Amérique du Nord Consommation d énergie 30W brume fraîche 280W brume tiède Taux d évaporation de la brume 90ml hr Low...

Page 24: ...HF 710 24 ...

Page 25: ...HF 710 WARRANTY CERTIFICATE FOR DIGITAL ULTRASONIC HUMIDIFIER HF 710 CERTIFICAT DE GARANTIE POUR DEHUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE NUMÉRIQUE HF 710 25 ...

Page 26: ......

Page 27: ...HF 710 27 ...

Page 28: ... 971 06 552 8930 ...