20
EL PANEL DE CONEXIONES DEL ALTAVOZ HECO BELLADONNA / BI-WIRING Y BI-AMPING
Los paneles de conexiones de los altavoces BellaDonna incluyen cinco terminales roscados que,
además de la conexión convencional a un amplificador, permiten efectuar conexiones bi-wiring y bi-
amping. Los terminales superiores están conectados a la derivación del divisor de frecuencias y los
terminales inferiores, a la de los tonos graves. Por medio de un terminal adicional es posible elevar
unos 2 dB los tonos agudos. (Ilustr. 3B, 4B, 5B)
Bi-wiring significa que las frecuencias altas y bajas son transportadas por cables separados. El
método bi-amping requiere, además, que aparte del segundo cable haya un segundo amplificador final
adicional. Sobre todo este último método permite mejorar ulteriormente la reproducción.
FUNCIONAMIENTO CON CABLEADO SIMPLE
Monte los puentes de cables incluidos en el volumen de suministro tal como se muestra en la fig. 3A/B.
Para ello, afloje el terminal roscado correspondiente y empuje el terminal de horquilla del cable hacia la
superficie de contacto. A continuación, vuelva a apretar el terminal roscado.
La figura A muestra la conexión para una reproducción lineal de alta frecuencia y la figura B para una
reproducción de alta frecuencia aumentada en 2 dB.
El cable de altavoz del amplificador debe conectarse siempre al par de terminales inferior.
FUNCIONAMIENTO CON BICABLEADO/BIAMPLIFICACIÓN
Los puentes de cable suministrados no son necesarios. La conexión con el o los amplificadores se
muestra en las figuras 4A/B y 5A/B.
El ajuste adecuado de los tonos agudos dependerá de las características del ambiente, la ubicación
del altavoz y, por supuesto, el gusto personal. Para los ambientes con acústica muy atenuada (por ej.
donde haya grandes muebles tapizados y cortinados) se recomienda el 2 dB.
CONSEJOS PARA EVITAR REPARACIONES
Todos los altavoces de HECO han sido adaptados para un sonido óptimo cuando los controladores del
sonido se encuentran en su posición céntrica, es decir en la reproducción lineal del amplificador. En
caso de controladores del sonido subidos a altos valores, habrá un suministro excesivo de energía al
altavoz de sonidos bajos y/o al altavoz de sonidos agudos, lo que en caso de volúmenes altos puede
inducir a su destrucción.
Si posee un amplificador con una potencia de salida muy superior de la resistencia indicada en los
altavoces, los volúmenes excesivos pueden inducir a la destrucción de los altavoces (lo que suele
ocurrir raras veces).
Sin embargo, los amplificadores con una baja potencia de salida pueden ser peligrosos para los
altavoces ya con volúmenes medios, dado que son sobreexcitados mucho más rápidamente que
altavoces potentes. Dicha sobreexcitación provoca distorsiones claramente mensurables y audibles,
sumamente peligrosas para sus altavoces.
Por favor, preste atención en el ajuste del volumen a distorsiones y reduzca el volumen sin demora.
Quien prefiere los volúmenes altos debe prestar atención a que el amplificador posea al menos la
potencia de salida soportable por los altavoces.
POR LO GENERAL..
los amplificadores, sintonizadores y lectores de discos compactos, no sólo los productos de precio
económico, son capaces de oscilaciones audibles y de altas frecuencias. Si sus altavoces de sonidos
agudos fallan en caso de un volumen bajo a medio, debe hacer comprobar la instalación por un técnico.
