Hedson DRESTER Compact DC12, Original Operator'S Manual

INSTR:  17625                           REV: ECO-10003    2014-11-06 / TB                   GODK:                                    SID: Sida 13 / 37 

SICHERHEITSINFORMATIONEN 

Es können Risiken durch unsachgemäße Handhabung des DRESTER Kompakt DC12 entstehen. Es können Risiken durch 
unsachgemäße Wahl/Handhabung der Fässer oder des Lösemittels entstehen. Um den hohen Sicherheitsstandard des Geräts zu 
erhalten, ist es wichtig, dass diese Anweisungen befolgt werden. 

-

Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie die Bedienungsanleitung nicht vollständig gelesen und verstanden haben. 

-

Das Gerät sollte wie in der Anleitung beschrieben installiert werden. 

-

Das Gerät sollte wie in der Anleitung beschrieben verwendet werden. 

-

Das Gerät sollte wie in der Anleitung beschrieben gewartet werden. 

-

Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. 

-

Diese Bedienungsanleitung muss verfügbar und in lesbarem Zustand in der Nähe des Gerätes sein. Jeder Benutzer muss 
wissen, wo die Bedienungsanleitung zu finden ist. 

-

Betriebsanweisungen sollten auf der Basis dieser Bedienungsanleitung formuliert und in die Sprache, die die Angestellten 
sprechen, übersetzt werden.  

-

Ändern Sie das Gerät auf keinen Fall ab oder um. 

-

Betreiben Sie das Gerät nicht, ohne es angemessen zu belüften. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Dampfabsaugung 
unzureichend ist. 

-

Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeit und Dämpfen. Sehen Sie im SDB (Sicherheitsdatenblatt) des Lösemittels nach. 

-

Tragen Sie chemische Schutzbrillen oder Ähnliches, um Ihre Augen zu schützen. Tragen Sie chemisch-resistente 
Handschuhe, um Hautkontakt zu vermeiden. Tragen Sie chemisch-resistente Kleidung, um sich vor Flecken oder Spritzern 
zu schützen. 

-

Mitarbeiter mit Atemwegsproblemen oder Lösemittelallergien dürfen die Maschine nicht bedienen.  

-

Beseitigen Sie Verschüttetes sofort. Lösemitteldämpfe sind schwerer als Luft und können sich weit ausbreiten. Sie können 
sich auch in Gruben oder anderen niedrigen Bereichen ansammeln. 

-

Rauchen, essen oder trinken Sie nicht, wenn Sie in der Nähe des Geräts sind. 

-

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsventil versehen, welches den automatischen Waschzyklus unterbricht, wenn der Deckel 
vor dem Ende des Waschzyklus geöffnet wird. 

-

Ein Feuerlöscher muss immer in der Nähe sein, wenn mit entflammbaren Lösemitteln gearbeitet wird. Verwenden Sie kein 
Wasser. 

-

 Spritzpistolen oder alle anderen Lackier-Ausrüstungsgegenstände, welche im Gerät gereinigt werden, müssen für die 
Reinigung in Zone 1 zugelassen sein (Ref. Kategorie 2 nach EN 13463-1/2001). Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie 
bitte den Spritzpistolen-Hersteller. 

-

Das Gerät muss ordnungsgemäß mit dem beiliegenden Erdungskabel geerdet sein. Wenn Kunststoff-Fässer verwendet 
werden, sollten die Öffnungen vor dem Einsetzen oder Entfernen von Schläuchen oder anderen Geräten mit einem 
feuchten Tuch abgewischt werden, um statische Aufladung zu vermeiden. 

TECHNISCHE DATEN 

 
Hersteller 

HEDSON TECHNOLOGIES AB 

Hammarvägen 4 

SE-232 37 Arlöv 

Schweden 

Tel.: +46-40- 53 42 00 

 
Maschinentyp: 

  DRESTER 

Kompakt 

DC12 

Zulässige Lösemittel:  

Siehe Kapitel „Zulässige Lösemittel“ 

Maximales Lösemittelvolumen der Maschine:  15 + 15 Liter  
(Prüfen Sie die örtlichen Vorschriften bezüglich der maximal erlaubten Lösemittelmenge im Gerät) 
Maximale Fassgröße: 

30 Liter 

Benötigte Druckluft: 

7-12 bar, 300 Liter/min 

Extraktionskapazität:  

360 

m

3

/h (mit einer 5-m-Verlängerung)  

330 

m

3

/h (mit einer 15-m-Verlängerung) 

Pumpenkapazität:  

10 l/min   

Lösemittel-Druck   2 

bar 

Gewicht 

  30 

kg 

Gesamtmaße:  

Höhe: 1340 mm Breite (ohne Fässer): 570 mm  
Tiefe (Deckel geschlossen): 440 mm 
Tiefe (Deckel geöffnet): 590 mm 

Ventilator-Durchmesser: 

80 mm 

Schalldruckpegel:  

<70 dB(A)