English:
Mount the rail on the wall at a convenient height, preferably as
indicated on the picture. Make sure to use screws that are suitable
for the wall, and strong enough to securely hold the unit.
Deutsch:
Montieren Sie die Schiene in bequemer Höhe an der Wand, am
besten so, wie auf dem Bild gezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie
für die Wand geeignete Schrauben verwenden, die stark genug
sind, das Gerät sicher zu halten.
Français:
Montez le rail sur le mur à une hauteur convenable, de préférence
comme indiqué sur la photo. Assurez-vous d'utiliser des vis qui
sont appropriées pour le mur, et assez fortes pour tenir
solidement l'appareil.
Svenska:
Montera skenan på väggen i bekväm höjd, förslagsvis som visas
på bilden. Se till att skruvar som används är avsedda för
materialet i väggen och starka nog att säkert hålla enheten.
Italiano:
Montare il binario sulla parete ad un’altezza conveniente,
preferibilmente come indicato nell’immagine. Assicurarsi di
usare viti adatte per la parete ed abbastanza forti da sostenere la
macchina.
Español:
Coloque el raíl en la pared a una altura conveniente,
preferiblemente tal y como se indica en la imagen. Asegúrese de
que utiliza tornillos de pared adecuados y que sean
INSTR: 15367 REV: 1 / 100330 / TB GODK: SID: 2 / 8
Anglais:
Hang the unit on the rail.
Deutsch:
Hängen Sie das Gerät in die Schiene.
Français:
Suspendre l’appareil sur le rail.
Svenska:
Häng enheten på skenan.
Italiano:
Appendere la macchina al binario.
Español:
Cuelgue la unidad al raíl.
