32
68S17-57
21S17-57
1
7
6
5
4
3
2
9
12
8
10
13
14
15
16
17
E
11
ERM 280
03S17-0T
*)
2ZS17-57
Schirm auf Gehäuse
Shield on housing
Blindage sur boîtìer
Schermo sulla carcassa
Blindaje a carcasa
Störquellen
Noise sources
Sources parasites
Origine del disturbo
Fuentes de interferencias
> 100 mm
M
> 100 mm
> 200 mm
T
150 m
Schirm
Shield
Blindage
Schermo
Blindaje
4, 5, 6, 14
/
/
rot
red
rouge
rosso
rojo
schwarz
black
noir
nero
negro
13
1
2
A
12
3
11
B
R
+
+
+
grün/schwarz
green/black
vert/noir
verde/nero
verde/negro
gelb/schwarz
yellow/black
jaune/noir
giallo/nero
amarillo/negro
blau/schwarz
blue/black
bleu/noir
azzurro/nero
azul/negro
rot/schwarz
red/black
rouge/noir
rosso/nero
rojo/negro
gelb
yellow
jaune
giallo
amarillo
violett
violet
violet
viola
violeta
/
/
*)
*)
D-83301 Traunreut
Germany
Id.Nr.
S.Nr.
AK ERM 280
HEIDENHAIN